писатели прикрепленные посты

Нескучная жизнь Бенедикта Сарнова

04.01.2022 Блог  Нет комментариев

Главный материал, из которого создается художественный образ — это душевный и жизненный опыт самого писателя.

Бенедикт Сарнов. «Рассказы о литературе»

 

Сегодня, 4 января исполняются 95 лет со дня рождения писателя, литературоведа и прозаика, литературного критика БЕНЕДИКТА МИХАЙЛОВИЧА САРНОВА.

ИЗ КНИГИ ЖИЗНИ:

  • 4 января 1927 года. Родился в Москве в еврейской семье. Родители — Михаил Владимирович (Моисей Вульфович) Сарнов (1892—1960) и Мария Филипповна (Мариам Фильевна) Сарнова (1898—1994). Начал печататься в 1948 году.
  • 1951 год. Окончил Литературный институт. Работал в журнале «Пионер», «Литературной газете».
  • В 1970-х годах совместно с Рассадиным был автором популярных детских литературоведческих радиопередач «В стране литературных героев».
  • В 1989 году вёл в журнале «Огонёк» рубрику «Русская проза. Двадцатый век. Из запасников».
  • С 1960 года был членом Союза писателей СССР.
  • В 1992-96 гг. секретарь Союза писателей Москвы, член редколлегии журнала «Русская виза».
  • С 1997 года входит в комиссию по Государственным премиям при Президенте РФ.
  • 1997 г. Академик Академии русской современной словесности (АРСС).
  • Постоянный автор журнала «Лехаим».
  • Автор и ведущий цикла документальных фильмов «Сталин и писатели» на телеканале «Культура» (производство телекомпании «ТОН»).
  • 20 апреля 2014 года. Бенедикт Сарнов скончался  в Москве на 88-м году жизни.

ЦИТАТЫ БЕНЕДИКТА САРНОВА:

Роль «хранителя» культуры не менее важна, не менее необходима, чем роль творца. Особенно повышается она в эпохи, когда культуре что-либо угрожает, когда на нее покушаются, когда вспыхивает эпидемия погрома культуры. «Последний творческий акт: Случай Мандельштама».

Для политика идея — средство, а не цель. Она — тот цемент, который обеспечивает государству политическую и военную прочность. Для интеллигента идея — конечная, высшая цель, единственный смысл и оправдание всей его жизни. «Случай Зощенко. Пришествие капитана Лебядкина».

Писатели стараются по возможности не прибегать к штампам, не использовать их в качестве «строительного материала» потому, что материал этот крайне некачественный. Готовый штамп, готовое клише — это словосочетание, настолько примелькавшееся, настолько стёршееся, что оно уже как бы не несёт в себе никакой эмоциональной информации, скользит мимо сознания, никак на него не действует. «Случай Зощенко. Пришествие капитана Лебядкина».

Если вы прочли книгу и она оставила вас равнодушным, не спешите сделать вывод, что книга эта недостаточно хороша. Может быть, это вы недостаточно хороши для нее. «Рассказы о литературе».

Настоящий писатель всегда говорит своим произведением гораздо больше того, что он хотел сказать. «Рассказы о литературе».

 

СОВЕТУЕМ ПОЧИТАТЬ:

 

СКУКИ НЕ БЫЛО. ПЕРВАЯ КНИГА ВОСПОМИНАНИЙ. 1937-1953. – Москва: Аграф, 4004. ISBN: 5-7784-0292-9.

Книгу своих воспоминаний Бенедикт Сарнов озаглавил строкой из стихотворения Бориса Слуцкого, в котором поэт говорит, что всего с лихвой было в его жизни: приходилось недосыпать, недоедать, испытывать нужду в самом необходимом, «но скуки не было». Назвав так свою книгу, автор обозначил не только тему и сюжет ее, но и свой подход, свой ключ к осознанию и освещению описываемых фактов и переживаемых событий. Начало первой книги воспоминаний Б.Сарнова можно датировать 1937 годом (автору десять лет), а конец ее 1953-м (смерть Сталина).

 

СКУКИ НЕ БЫЛО. ВТОРАЯ КНИГА ВОСПОМИНАНИЙ. – Москва: Аграф, 4006. ISBN: 5-7784-0329-1

В этой книге Бенедикт Сарнов, продолжая свою «исповедь сына века», рассказывает о людях, встречи и близость с которыми сыграли важную роль в его жизни, во многом определили его судьбу. Среди них — писатели старшего поколения: Илья Эренбург, Виктор Шкловский, Корней Чуковский, Самуил Маршак, а также — сверстники и старшие товарищи автора: Наум Коржавин, Борис Биргер, Булат Окуджава, Борис Балтер, Александр Галич, Аркадий Белинков. Появляются на страницах этой книги и другие яркие фигуры, представляющие художественную жизнь России XX века: Л. Ю. Брик, В. Н. Плучек, Алла Демидова, Игорь Кваша…

СКУКИ НЕ БЫЛО.ТРЕТЬЯ КНИГА ВОСПОМИНАНИЙ. – Москва: ЛитРес, 2014. – ISBN: 978-5-532-10778-6

Эту книгу автор дописывал и редактировал в последние дни своей жизни. Для широкого круга читателей – о невеселых временах, но написано легко и даже весело.

СТАЛИН И ПИСАТЕЛИ. В 4-х книгах.

  • Кн. 1. – Москва:КоЛибри,2018.–ISBN:978-5-389-14118-6
  • Кн.2. – Москва: Азбука-Аттикус, КоЛибри, 2018.– ISBN:978-5-389-14119-3
  • Кн. 3. – Москва: Азбука-Аттикус, КоЛибри, 2018. – ISBN:978-5-389-14121-6
  • Кн. 4. – Москва: Азбука-Аттикус, КоЛибри, 2018. –  ISBN:978-5-389-14120-9

В четырёхтомную фундаментальную литературоведческую эпопею вошли главы: «Сталин и Горький», «Сталин и Маяковский», «Сталин и Пастернак», «Сталин и Мандельштам», «Сталин и Демьян Бедный», «Сталин и Эренбург», «Сталин и А. Н. Толстой», «Сталин и Зощенко», «Сталин и Булгаков», «Сталин и Ахматова», «Сталин и Шолохов», «Сталин и Пильняк», «Сталин и Замятин», «Сталин и Платонов», «Сталин и Бабель», «Сталин и Фадеев», «Сталин и Эрдман» и «Сталин и Симонов».

 

ИМПЕРИЯ ЗЛА: СУДЬБЫ ПИСАТЕЛЕЙ. – Москва: Новая газета, 2011. –  ISBN: 978-5-91147-012-8

Эта книга о лучших писателях советской эпохи. Исаак Бабель, Борис Пильняк, Илья Эренбург, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Юрий Олеша, Михаил Шолохов, Александр Фадеев — как они выживали и погибали (первые двое) «под Сталиным», на какие компромиссы шли и чем это для них заканчивалось (самоубийство Фадеева, деградация Шолохова, молчание Олеши). Книга «Империя зла» известного писателя, литературоведа и критика Бенедикта Сарнова может служить неоценимым пособием для преподавателей литературы и истории.

СЛУЧАЙ ЭРЕНБУРГА*. – Москва: Текст, 2004. – ISBN: 5-7516-0392-3.

Автор, используя архивные материалы, рассказывает о трагедии Эренбурга, художника и человека, оказавшегося «у времени в плену» — в плену у сталинского времени и потому вынужденного сверять с этим временем все свои дела и поступки. Но в то же время жизнь и общественная деятельность Эренбурга — это не только постоянные уступки собственной совести, но и молчаливое сопротивление режиму, а часто, в пределах возможного, и прямая помощь тем, кто подвергался гонениям. Б.Сарнов подробно рассказывает о роли Эренбурга в «деле врачей», приводит множество интереснейших сведений, которые получил «из первых рук», и это делает книгу особенно убедительной.

КРАСНЫЕ БОКАЛЫ. БУЛАТ ОКУДЖАВА И ДРУГИЕ. – Москва: Астрель, 2013. – ISBN: 978-5-17-081773-3

«Красные бокалы» – картина Бориса Биргера, запечатлевшего своих близких друзей, многие из которых были участниками описанных событий.  Бенедикт Сарнов создает свой групповой портрет: центральный персонаж – Булат Окуджава, «другие» – Наум Коржавин, Виктор Некрасов, Владимир Войнович, Фазиль Искандер, Андрей Синявский, Юлий Даниэль, Владимир Максимов. Люди, сыгравшие важную роль в жизни автора. С некоторыми из них отношения складывались непросто, что придает сюжету особый драматизм.

ЗАЛОЖНИК ВЕЧНОСТИ: СЛУЧАЙ МАНДЕЛЬШТАМА. – Москва: Аграф, 2005. –  ISBN: 5-7784-0277-5

Тема этой книги достаточно традиционна: «поэт и царь», то есть художник и власть. В данном случае — власть тоталитарная, то есть уникальная, не имеющая аналогов в мировой истории.

ПЕРЕСТАНЬТЕ УДИВЛЯТЬСЯ!* – Москва:  Аграф, 2006. –  ISBN: 5-7784-0334-8

Книга представляет пеструю смесь коротких «невыдуманных историй» — смешных, грустных, порою трагических. В некоторых из них автор рассказывает о событиях, свидетелем, а иногда и участником которых был сам. Другие он слышал от своих друзей, знакомых, старших современников. Собранные воедино, все эти разрозненные, никак сюжетно не связанные факты, случаи, эпизоды словно бы сами собой складываются в картину, запечатлевшую образ минувшей эпохи.

ФЕНОМЕН СОЛЖЕНИЦЫНА. – Москва:  Эксмо, 2012. – ISBN: 978-5-699-56790-4

Эта книга Бенедикта Сарнова – едва ли не единственная, автор которой поставил перед собой задачу дать серьезный и по возможности объективный анализ как художественной, так и мировоззренческой эволюции (лучше сказать – трансформации) писателя. Но можно ли сохранить объективность, выясняя свои отношения с человеком, сыгравшим огромную – и совсем не простую – роль в твоей жизни?

«В жизни БЕНЕДИКТ САРНОВ был таким же, как в книгах и статьях: мудрым, ироничным, увлекающимся, сомневающимся… Речь его, как и тексты, была насыщена историко-литературными ассоциациями и цитатами. И сейчас мне хочется повторить поэтическую фразу: «Не говори с тоской: их нет,/ Но с благодарностию: были». Николай Руденский (журналист, историк).

Книги, отмеченные астерском (*) можно найти в нашей библиотеке.

1
Теги: , ,

Сергей Ярошевский

15.11.2021 Евреи МолдовыФ-Я  Нет комментариев

ЯРОШЕВСКИЙ

СЕРГЕЙ ОСИПОВИЧ

Золмен (Залман Иосифович), пользовался также псевдонимом Ex—военный врач и инициалами С. Я.

1861, Кишинёв Бессарабской губ. — 30 марта 1907, Самара

Писатель, представитель т. н. «русско-еврейской литературы».

Занимался врачебной практикой в Самаре, в начале 1900-х годов жил в Санкт-Петербурге, незадолго до смерти вновь возвратился в Самару. Преподавал на теоретических и практических курсах по подготовке сестёр милосердия и санитарных служителей в Самарской фельдшерской школе. Застрелился в 1907 году над телом покончившего с собой сына-гимназиста. Согласно завещанию, похоронен 11 апреля 1907 года в Кишинёве, где происходит действие почти всех произведений писателя.

С 1881 года публиковал рассказы, повести и романы из еврейской жизни в петербургском журнале «Восход» и в «Недельной хронике Восхода» (рассказы «Зурах и Гелла», 1881; «Пионерка», 1882; «Разные течения», 1882; «Бабушка Ханця», 1883; «Суббота», 1884; повести «Она умрёт еврейкой», 1882; «Поцелуй», 1888; «Дневник», 1890; «Карлсбадская идиллия», 1899). Автор романов «В водовороте» (1883), «На пути» (1885), «Выходцы из Межеполя» (1891—1893), «Конец выходцев» (1896, второй роман дилогии), «Роза Майнгольд» (1897), опубликованных в «Восходе» и отдельными изданиями.

После шестилетнего перерыва вновь обратился к литературному труду, опубликовал повесть «Заветный подарок» (1901), рассказы «Письмо» (1900) и «Недоразумение» (1902), очерк «Айзик-Цапля» (1901) — в сборнике «Будущность», роман «Сфинкс» в «Еврейской семейной библиотеке» (1903).

0
Теги: , , , , ,

Палтиэл Замощин

03.11.2021 БлогЕ-К  Нет комментариев

ЗАМОЩИН

ПАЛТИЕЛ МУНИШЕВИЧ

21 июля 1851, Бендеры, Бессарабия — 1909, Вена, Австро-Венгрия

Писатель, поэт и публицист.

Родился семье купца Муниша Мееровича Замощина (1829—?) и его жены Бейлы (1828—?). Семья переехала в Одессу, когда он был ребёнком (не ранее 1854 года). Изучал Талмуд и древнееврейский язык на дому под руководством частного учителя П. М. Смоленскина. Учился в коммерческом училище и Берлинском политехникуме, но был вынужден бросить учёбу и вернуться в Одессу в 1870 году, когда расстроились торговые дела его отца.

Будучи занят в торговле, начал публиковать стихи и статьи в различных периодических изданиях на иврите («Гамелиц», «Габокер-Ор», «Гакармель») и на идише («Кол Мевасер»). С 1880-х годов писал главным образом на идише, занимался журналистикой и публицистикой, как поэт печатался в сборниках «Хойзнфрайнд» Мордхе Спектора и других изданиях. Сохранилась переписка П. М. Замощина с Шолом-Алейхемом, который привлёк его к сотрудничеству в серии сборников «Идише фолкс-библиотек».

Жил в Одессе по адресу Канатная улица, дом № 26.

Его племянница Геся (1877—1961, дочь брата — коммерсанта Шмила Мунишовича Замощина) была матерью пианиста Эмиля Гилельса и скрипачки Елизаветы Гилельс.

0
Теги: , , , , , , ,

«Сожженные» авторы

02.03.2021 Блог  Нет комментариев

«Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей».
Генрих Гейне «Альмансор»

КАКИЕ КНИГИ ЖГЛИ НА ПЛОЩАДЯХ НАЦИСТЫ, И КАК СЛОЖИЛИСЬ СУДЬБЫ ИХ АВТОРОВ

В марте 1933 года немецкие нацисты начали сожжение книг 313 авторов. Это было официальное государственное мероприятие. Понятное дело, американским или советским писателям – или давно уже покойным – от него не было ни тепло, ни холодно. Но как сложилась судьба авторов в странах, где власть взяли нацисты или их союзники? Очень-по разному и порой непредсказуемо.

ПОЛУЧИЛА НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ

        Нелли Закс

После прихода нацистов к власти насытить книжный рынок Германии качественной, интересной читателю литературой оказалось не так-то просто. Во-первых, огромное количество авторов или их отдельных (и популярных) творений оказались запрещены. Во-вторых, при публикации любого живого автора требовалось получение его подтверждения, что он является «арийцем», то есть относится к представителям определённого круга европейских народов. Издатели засели за письма.

Одно из писем с просьбой подтвердить своё арийство получила шведская писательница Сельма Лагерлёф.  Писательница казалась выражением нордического духа (и, собственно говоря, была живым его воплощением). У неё было много волшебных историй, которые нравились детям и взрослым, к тому же она была нобелевской лауреаткой. Лагерлёф в ответ не просто запретила публиковать свои книги в Германии. Она выступила с рядом разоблачений античеловечной политики Третьего Рейха и потратила свои накопления и усилия на то, чтобы вывезти из Германии хотя бы одного талантливого человека – поэтессу и писательницу НЕЛЛИ ЗАКС (1891 — 1970), этническую еврейку, автора волшебных историй, как и сама Лагерлёф. В 1940 году Лагерлёф умерла. В 1966 году Закс получила Нобелевскую премию по литературе – как некогда её спасительница. К тому времени она отошла от волшебных историй к осмыслению темы бегства, преследований, взаимоотношений охотника и добычи. Причины смены темы более, чем очевидны.

СТАЛ ПРАВЕДНИКОМ МИРА

Армин Вегнер

Немец АРМИН ВЕГНЕР (1886 — 1978) до прихода Гитлера власти был известен в мире как один из главных свидетелей армянского геноцида. Он сделал сотни снимков происходящего, будучи военнослужащим немецкой армии в годы Первой Мировой, а после войны обращался к главам правительств с требованиями помочь армянам и опубликовал книгу «Вопль с Арарата».

В 1933 году Вегнер написал обращение к Гитлеру с требованием не позорить Германию и не притеснять евреев. После этого его арестовало гестапо. После пыток его увезли в концлагерь. Концлагерей он сменил несколько, но в итоге выпустили на волю, решив, что он уже сломлен. В 1938 году Вегнер бежал в Италию, где жил под чужим именем. Он действительно был сломлен, и это было заметно даже через многие годы после войны. В Германию он не захотел вернуться уже никогда.

Хотя Вегнер не спас ни одного человека, своим стойким и открытым сопротивлением геноцидом он заслужил такую славу, что его объявили Праведником мира. На его могиле высечено на латыни изречение одного из средневековых Пап римских: «Любил справедливость, ненавидел беззаконие – и потому умираю в изгнании».

СДЕЛАЛА КАРЬЕРУ В ГОЛЛИВУДЕ

 Гина (Джина) Каус

ГИНА КАУС (1893 — 1985)  (при рождении – Регина Винер) родилась в Вене. Она сменила несколько мужей и любовников до того, как стала известной писательницей: это обсуждалось так же часто, как и её книги, с австрийским жизнелюбием воспевающие любовь. В Третьем Рейхе любить женщина могла только родину, и книги, по мнению нацистов, сбивающие девушек с толку были торжественно сожжены. Каус перестала приезжать на писательские тусовки в Берлине. У себя на родине она продолжала писать книги, пьесы и киносценарии. В 1938 году, после аншлюса Австрии, Каус бежала в Париж. Там за короткое время по её новым текстам были сняты два фильма, получившие популярность – но вскоре началась Вторая Мировая. Одолеваемая дурными предчувствиями о судьбе Франции, Каус покинула и её, обосновавшись теперь в США. Там она обосновалась в Голливуде и сделала отличную карьеру как сценаристка. Фильмы по её текстам по-прежнему проходили с успехом, только теперь – у американского зрителя. Там, в США, она и прожила оставшуюся жизнь, изредка навещая Европу. Как сценаристке ей довелось сотрудничать с Мерлин Монро, Альфредом Хичкоком, Жа Жа Габор, Анджелой Лэнсберри, Джанет Ли, Элизабет Тейлор и другими звёздами своего времени. Она умерла в преклонном возрасте в Лос-Анджелесе. Её внук Микки Каус также стал писателем.

СОТРУДНИЧАЛИ С НАЦИСТАМИ

Карл Реннер (1870 — 1950), известный социал-демократ, через пять лет после сожжения нацистами его книг как ни в чём не бывало призывал австрийцев голосовать на референдуме ЗА аншлюс с Германией. После этого аншлюса четверть всех австрийских евреев умерла в концлагерях. Хотя еврейские зачистки начались буквально сразу, Реннера это не смутило – он даже предлагал нацистским властям свои услуги, хотя, конечно, не в расстрелах. Через несколько лет он так же предложил свои услуги освободившим Австрию представителям Советского Союза – и с одобрения Сталина организовал временное правительство.

Макс Бартель (1893 — 1975) в самом начале двадцатого века был известен как рабочий поэт левацкого толка. Сын каменщика, сам перебравший несколько рабочих профессий, он горел интернационалом, революцией и рабочим делом – как и многие немцы в то время, ведь движение коммунистов и социалистов зародилось именно в Германии. После сожжения нацистами книги Бартеля «Мельница мертвеца» Макс сразу понял, куда ветер дует, и со страшной скоростью «перековался» — вступил в НСДАП, выпустил роман о рабочем-коммунисте, который понял, что коммунистом быть плохо, а национал-социалистом – хорошо. Он работал в пропагандистском издании, входил в кружок пронацистски настроенных поэтов, во время войны был призван и служил на благо Третьего Рейха. Когда советские войска заняли Восточную Германию, Бартелю пришлось скрываться как одном из активных нацистских пропагандистов, а потом и бежать во Францию. После этого он больше никогда не затрагивал политические темы в своём творчестве, предпочитая писать детские песенки и стишки.

Создатель пчёлки Майи активно сотрудничал с нацистами

Прославился как детский писатель и ещё один пособник нацистов – Вальдемар Бонзельс (1880 — 1952). Современный читатель помнит его как автора приключений пчёлки Майи. После того, как его книги начали жечь нацисты, очень скоро была опубликована его статья, в которой Бонзельс приветствовал очищение немецкой культуры от еврейского влияния. Он редактировал военно-пропагандистскую газету, писал антисемитские книги и вообще сотрудничал с новой идеологией более, чем активно. После войны одну из своих антисемитских книг он выпустил снова, просто идеологически верно подредактировав. И вскоре после этого умер от болезни Ходжкина. Очень долго его творчество игнорировали и в ГДР, и в ФРГ.

БЫЛИ АРЕСТОВАНЫ ИЛИ КАЗНЕНЫ

Писатель-еврей ГЕОРГ БОРХАРДТ (1871—1943) после прихода Гитлера к власти немедленно переехал с семьёй в Голландию. Там он продолжал публиковаться. После оккупации Голландии был схвачен и с родными вместе отправлен в концлагерь. Там и был убит.

Умер в концлагере БРУНО АЛЬТМАН (1878 — 1943), знаменитый социал-демократический публицист. Из Третьего Рейха он уехал во Францию. Во время немецкой оккупации вишисты изловили его и выдали нацистам. Он закончил свои дни в Майданеке. В Аушвице был убит ещё один «сожжённый» автор, Роберт Даннеберг, австрийский еврей, один из авторов поныне актуального демократического устава Вены. Ещё в 1934 году он был среди тех, кто предложил объединить усилия политических партий для противостояние угрозе нацизма. После аншлюса он до последнего оттягивал бегство из родной страны, пока не стало слишком поздно – границы закрыли, и его арестовало гестапо. Оказались в тюрьмах или концлагерях ещё несколько писателей из тех, чьи книги горели на площадях.

Еврейка АДРИЕННА ТОМАС (1897 — 1980), бежавшая во Францию, была там схвачена – из лагеря Гюрс её спасли чудом, после чего она смогла переправиться в США. А вот схваченного примерно тогда же и там же РУДОЛЬФА ГИЛЬФЕРДИНГА (1877 — 1941), бывшего австрийского министра финансов, спасти не удалось. Он умер в застенках гестапо.

УЧАСТВОВАЛИ В ЗАГОВОРАХ ПРОТИВ ГИТЛЕРА

Даже антисемит Густав Носке был в ужасе от Гитлера и считал его злом для Германии

На момент прихода к власти ПАУЛЬ ХАН (1883 — 1952) был мебельным дизайнером – разрабатывал концепции для одной фабрики. Книга у него была только одна, с воспоминаниями о революции в Вюртемберге. Он эту революцию подавлял. А ещё он был героем Первой Мировой – воевал драгуном, был вынужден уйти с передовой по ранению. Этнический немец, бывший начальник полиции, он, казалось, не должен был принимать нацистов и Гитлера в штыки. Тем не менее, он оказался участником операции «Валькирия» – заговора, целью которого было убийство Гитлера. Покушение сорвалось, и в 1944 году Хана арестовали. По итогам следствия ему дали три года тюремного заключения: приняли во внимание и происхождение, и службу на благо родины во время предыдущей войны.

В том же заговоре участвовал ещё один «сожжённый автор» – ГУСТАВ НОСКЕ (1868 — 1946), социал-демократ и бывший министр обороны. Некогда он так же, как Хан, подавлял попытку революции в Германии. Несмотря на официальную социал-демократическую позицию, всю карьеру входил в альянс с «правыми», так что его, казалось, Гитлер тоже должен был устраивать. Хотя его уволили с поста ганноверского обер-президента после прихода нацистов к власти, ему при этом платили правительственную пенсию и репрессиям он не подвергался. Тем не менее, наблюдая реальность вокруг, он очень скоро начал искать связи с подпольем – и нашёл. Когда заговор был раскрыт, Носке был отправлен в концлагерь. Он провёл там меньше года – его перевели в обыкновенную тюрьму. После войны и он, и Хан продолжили вести самую обычную жизнь. Хан в политику не лез, а Носке был не прочь вернуться, но ему дали понять, что это нежелательно, так что он сосредоточился на написании антисемитских книг, в которых рассматривал коммунизм как порождение еврейского мистицизма.

ПОЧТИ СОЗДАЛ ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

Рихард Николаус (фон) Куденхове-Калерги

РИХАРД НИКОЛАУС ФОН КУДЕНХОВЕ-КАЛЕРГИ (1894 — 1972) был ребёнком межэтнического брака. Его отцом был австрийский граф, матерью – дочь японского купца. Сам Рихард вырос убеждённым панъевропейцем – сторонником объединения Европы. Он также стал масоном, будучи уверенным, что членство в ложе поможет ему повлиять на политику Европы и приблизить момент её объединения, и написал о панъевропействе несколько книг. Именно их и жгли нацисты. После аншлюса фон Кудехове-Калерги срочно уеахл из Австрии. Поскитавшись по предвоенной Европе, он перебрался в США, где, как и многие эмигранты, читал лекции – вообще иммиграция бежавших из Третьего Рейха учёных и профессоров серьёзно толкнула вперёд американские высшее образование и науку. Пока Германия избавлялась от учёных по признаку или еврейства, или идеологии, в США их собирали. После войны Рихард вернулся в Европу. Это он был среди готовивших знаменитую речь Черчилля, и это он вставил туда утверждение о необходимости объединения Европы. Последующие годы жизни фон Кудехове-Калерги последовательно работал над тем, чтобы приблизить союз Европы как реальность. Хотя до ЕС он не дожил, в наше время его считают одним из «дедушек» союза, и в честь него в ЕС учреждена памятная медаль – ею награждают за укрепление единства Европы.

 

РАЗВАЛИЛ БЕЛЬГИЮ

        Хендрик де Ман

ХЕНДРИК ДЕ МАН (1885 — 1953) родился в Бельгии, но на момент прихода нацистов к власти преподавал в Германии. Он был социалистом и предлагал плановую экономику как средство от безработицы и произрастающего из неё, как полагал де Ман, нацизма. Естественно, его книги об этом нацисты сожгли. Самого де Мана уволили из института, и он вернулся на родину. Там он сделал стремительную политическую карьеру. Его по очереди ставили на должности министра труда, министра финансов и, наконец, министра без портфеля – личного советника короля Леопольда. Королю де Ман рекомендовал не втягиваться в войну с Германией, и в итоге Бельгия оказалась не готова к настоящему вооружённому сопротивлению. Её быстро оккупировали. Правительство Бельгии стремительно переместилось в Лондон, но король за своими министрами не последовал – его отговорил де Ман. В конечном итоге это привёло к отречению Леопольда, то есть, слушаясь советов де Мана, Леопольд потерял сначала страну, а потом – корону. Де Ман же объявил, что всё происходящее к добру, поскольку разрушает правление капиталистов, и попытался использовать нацистский режим для усиления рабочих профсоюзов Бельгии. В итоге нацисты запретили ему всякую политическую деятельность, а сам де Ман получил убежище в Швейцарии. После войны бельгийский военный трибунал признал де Мана виновным в государственной измене и приговорил к двадцати годам тюрьмы и возмещению нанесённого стране ущерба в размере десяти миллионов франков. Дело оставалось за малым – вернуть де Мана в Бельгию, чтобы посадить и заставить платить. Де Ман никуда, однако, возвращаться не собирался. Но прожил потом недолго – в пятидесятых при переезде через железную дорогу у его автомобиля заглох двигатель. С машиной столкнулся поезд, и де Ман погиб вместе с супругой.

Источник

1
Теги: , ,

Бака Делеану

12.02.2021 А-ДЕвреи Молдовы  Нет комментариев

ДЕЛЯНУ

БАКА ПЕТРОВНА

 (урожд. Ривилис)

1921, Вад-Рашков — 2005, Кишинёв

Писательница и переводчик художественной литературы.

Родилась в Вад-Рашкове в семье провизора Пейси Ривилиса. В детские годы жила с семьёй в Сороках. С началом румынской оккупации города во время Великой Отечественной войны была депортирована с родителями в Ольгопольское гетто в Транснистрии, где родители были расстреляны. После освобождения в 1944 году вернулась в Сороки, в том же году вышла замуж за поэта Ливиу Деляну.

Окончила филологический факультет Кишинёвского университета.

Занималась переводами художественной литературы (главным образом для детей) с итальянского, немецкого, французского и русского языков на молдавский (румынский) язык. После смерти мужа составила и подготовила к печати около тридцати сборников его литературного наследия.

Автор книг для детей и юношества, воспоминаний, литературной критики. В 2002 году за румынский перевод книги «Приключения Чиполлино» удостоилась почётного диплома международного совета детской и юношеской литературы при ЮНЕСКО. Член Союза писателей Молдавии.

Похоронена в Кишинёве рядом с мужем.

Публикации

Переводы

  • Винцент Шикула. O vacanţă cu moş Rafael. Кишинёв: Лумина, 1970. — 119 с.
  • Леонид Волынский. Verdele arbor al veţii. Кишинёв: Лумина, 1971. — 160 с.
  • Ладо Мрелашвили. Ştrengarii din Ikalto: Povestire. Кишинёв: Лумина, 1974. — 228 с.
  • Владимир Одоевский. Moş Gerilă: Poveste. Художник Вольф Бульба. Кишинёв: Литература артистикэ, 1977.
  • Джанни Родари. Aventurile lui Ceapolino. Иллюстрации Владимира Сутеева. Кишинёв: Литература артистикэ, 1977. — 232 с.
  • Инге Мария Гримм. Şvip şi Şvap la Marea Piticilor. Художник Вольф Бульба. Кишинёв: Литература артистикэ, 1977. — 158 с.
  • Инге Мария Гримм. Şvip şi Şvap la Marea Piticilor. Часть вторая. Художник Вольф Бульба. Кишинёв: Литература артистикэ, 1981. — 176 с.
  • Инге Мария Гримм. Şvip şi Şvap la Marea Piticilor. Часть третья. Художник Вольф Бульба. Кишинёв: Литература артистикэ, 1983. — 144 с.
  • Эно Рауд. Manşon, Jumaghiată şi Barbă de Muşchi. Кишинёв: Литература артистикэ, 1985. — 197 с.
  • Виталий Губарев. Trei pe-o insulă: Povestiri-basme. Кишинёв: Литература артистикэ, 1985. — 318 с.
  • Эрнст Гофман. Spărgătorul de Nuci şi Regele Şoarecilor — Спэргэторул де нучь ши Реӂеле Шоаречилор (Щелкунчик и мышиный король). Иллюстрации Вольфа Бульбы. Кишинёв: Литература артистикэ, 1989. — 89 с.
  • Джанни Родари. Aventurile lui Ceapolino. Кишинёв: Editura Prut Internaţional, 2000. — 158 с.

Художественная проза

  • Carte pentru tine şi despre tine (Книга о тебе и для тебя). Кишинёв: Литература артистикэ, 1983. — 112 с.
  • Drumeția noastră: evocări (Наше путешествие, повесть). Кишинёв: Hyperion, 1992. — 173 с.
0
Теги: , , , ,