Категория Блог
Personalitatea lunii sivan — Ițic Mangher
30.05.2025 Блог
La 30 mai 2025 în România este SĂRBĂTORITĂ ZIUA LIMBII ȘI TEATRULUI IDIȘ. Alegerea acestei date face trimitere la data nașterii, în 1901, a POETULUI ȘI PROZATORULUI IȚIC MANGHER – patronul spiritual al bibliotecii noastre – unul dintre maeștrii literaturii idiș din prima jumătate a secolului XX pe plan mondial.
IŢIC MANGER, originar din Cernăuţi, a locuit în diverse oraşe, a scris minunate poeme în idiş printre care remarcabil este ciclul „Balada evreului care a ajuns de la cenuşiu la albastru”. Poezia lui Mangher este cantabilă, el a scris şi ciclul de scrisori ale vestitului Velvl Zbarjer către iubita sa, Malka. În traducere, farmecul poeziei sale nu se pierde, deşi idişul nu este o limbă uşor de translat în alt grai. „Ai spus că sunt toamnă şi m-am făcut toamnă”… „ Drum, vânt, prietenii mei”… „Amurg şi nouri – cireadă „… „Eu împărat fără ţară”… ”Pasărea îşi scutură lumina de aur”. Unul dintre cele mai emoţionante poeme poeme este „Stă în cale un copac”, care se încheie astfel: Dragostea-ţi nu-mi dete voie pasăre să fiu”. Este vorba despre mama poetului. Dacă ar fi scris într-o limbă de circulaţie universală, Mangher ar fi ajuns să fie cunoscut pe întreg mapamond.
Related Posts
File de calendar
28.05.2025 Блог
A început luna SIVAN – o lună de 29-30 de zile. Din limba akkadiană „anotimp, vreme». În luna SIVAN se sărbătorește ȘAVUOT – sărbătoarea care eternizează momentul când Legea divină Tora a fost dată poporului evreu pe muntele Sinai. Anul acesta Șavuot vine în data de 6 sivan (2 iunie).
Luna SIVAN corespunde aproximativ cu semnul GEMENILOR. Evreii numeau această perioadă a anului luna alegerilor, iar persoanele născute în această zodie erau recunoscute pentru înțelepciunea și sinceritatea sfaturilor lor. Din zodia Sivan se alegeau mulți rabini si conducători, capabili să decidă soarta triburilor și să împartă dreptatea. Destinul celor născuți în acest semn este unul norocos, dar numai dacă reușesc să ia deciziile cele mai bune pentru ei.
PERSONALITĂȚI NOTORII EVREI,
ORIGINARI DIN BASARABIA ȘI MOLDOVA
CARE S-AU NĂSCUT ÎN LUNA SIVAN
SUB ZODIA GEMENILOR
7 sivan/3 iunie
ILYA BRITAN (1885, Chișinău – împușcat 15 decembrie 1942, Mont-Valérien, Franța) – poet, publicist, jurist. 140 ani de la naștere.
După revoluția din 1917 s-a stabilit la Moscova, a lucrat ca avocat. Exilat din URSS în 1923, a locuit la Berlin, unde a publicat șapte culegeri de poezii. La 24 martie 1938 a primit o somație de a fi expulzat din Germania fără proprietate timp de șapte zile. La 6 octombrie a ajuns la Paris cu pașaport sovietic. La 12 octombrie i s-a refuzat azilul, însă după revizuirea cazului la 18 noiembrie 1938 i s-a permis să rămână în Franța. Odată cu instaurarea regimului de la Vichy în octombrie 1940, a fost impusă o interdicție de angajare a evreilor. La 22 iunie 1941 a fost arestat ca cetățean străin de origine evreiască și deportat în lagărul de concentrare de tranzit de la Drancy. Ulterior Ilya Britan a fost transportat la Fort Mont Valérien din Suresnes împreună cu un grup de 44 de evrei deținuți la Drancy și împușcat la 15 decembrie 1941 printre șaptezeci de ostatici. Este înmormântat în cimitirul din Suresnes.
Din scrisoarea adresată fiului în ajunul execuției sale: „Dragă Sașenka, copilul meu drag! Mâine nu voi mai fi. Să-ți fie doar o consolare că voi muri așa cum am trăit: extrem de simplu. Fără poze, fără cuvinte inutile. La ce voi avea timp să mă gândesc în ultima clipă? Nu stiu. Probabil la tine, la biata ta mamă. Te-am iubit, patria noastră nefericită, muzica lui Rachmaninov. Și de asemenea… literatura rusă, singura literatură din lume… ”
BORIS KAMKOV (născut Kaț; 1885, s. Cobîlea, r. Șoldănești, Basarabia – 29 august 1938, Moscova) – Socialist rus, lider al socialiștilor-revoluționari ruși, unul dintre fondatorii Partidului Revoluționar Socialist de Stânga. Împușcat în 1938, reabilitat postum. 140 ani de la naștere.
16 sivan/12 iunie
ZEEV VILNAI (născut Volf Vilenskii; 1900, Chișinău – 21 ianuarie 1988, Ierusalim ) – geograf, istoric și scriitor. 125 ani de la naștere.
La vârsta de șase ani s-a mutat cu familia în Palestina. A slujit ca inspector militar în Haganah, apoi în Forțele de Apărare ale Israelului. Zeev Vilnai este autorul mai multor ghiduri de călătorie și cărți despre diferite orașe din Israel. „Ghidul Israelului”, scris de Vilnai, a fost reeditat 27 de ori și a fost tradus în mai multe limbi. Este laureat al Premiului Bialik (1981) și al Premiului Statului Israel (1982). Cetățean de onoare al Ierusalimului (1967). Fiul Matan Vilnai (n.1944) – politician israelian, membru al Knesset-ului, general-maior.
SULAMITA CERVINSCHI (1930, Bolgrad, Basarabia, astăzi reg. Odesa – ?, Germania) – pictor-scenograf şi designer la teatrul „Licurici”, membru al Uniunii Artiştilor Plastici, Maestru în Artă. 95 ani de la naștere.
17 sivan/13 iunie
GHITA STRAHILEVICI (născută Ghitl; 1915, Chișinău – 20 decembrie 2002, Chișinău) – pianistă. 110 ani de la naștere.
A studiat pianul cu unchiul său, profesorul de muzică Naum Vilik. A absolvit liceul „Prințesa Dadiani”. În 1934-1936 a studiat la Conservatorul „Unirea” din Chișinău. În 1936-1940 a studiat pianul la Academia Regală de Muzică și Artă Dramatică din București. În 1940 s-a întors la Chișinău și a fost solistă a Filarmonicii din Chișinău pînă la începutul Marelui Război pentru Apărarea Patriei. În anii războiului a concertat pe fronturi cu ansamblul „Doina”. După război a condus secția muzicală a Filarmonicii de Stat din Moldova, a activat la Conservatorul din Chișinău în calitate de concertmaestru, a interpretat programe de muzică clasică și lucrări ale compozitorilor moldoveni contemporani. La casa de discuri „Melodia” din Moscova au fost editate patru discuri cu lucrări ale compozitorilor moldoveni clasici și moderni interpretate de Ghita Strahilevici. Este autor al muzicii pentru mai multe spectacole ale teatrului de păpuși „Licurici” din Chișinău. A fost distinsă cu Medalia Meritul Civic (1995) și cu Ordinul Republicii (1996) al Republicii Moldova.
23 sivan/19 iunie
AVRAAM GRANOT (născut Avrum Granovskii; 1890, Florești, Basarabia – 5 iulie 1962, Ierusalim, Israel) – jurist, economist și om politic israelian, care a deținut funcția de președinte al Fondului Național Evreiesc (Keren Kayemet) între 1942-1961 și director al companiei de apă Mekorot între 1943-1961. Granot a mai fost deputat în Knesset-ul (Parlamentul) statului Israel (1949-1951) din partea Partidului Progresist. El a fost unul din autorii politicii de reașezare agricolă evreiască în Palestina și ai politicii agrare contemporane a Statului Israel. 135 ani de la naștere.
Granot a fost membru al Partidului Noua Alia și unul dintre semnatarii Declarației de independență a statului Israel (14 mai 1948). În anul 1949, el a fost ales ca deputat în primul Knesset, ca membru al Partidului Progresist (succesorul Partidului Noua Alia). În această calitate, a fost membru în Comisia de anchetă parlamentară cu privire la refugiații din lagărul Jalami și în Comisia de Finanțe. A condus câteva corporații publice, fiind membru în Consiliul Guvernatorilor Universității Ebraice din Ierusalim și în Institutul de Științe Haim Weizmann. Planul lui Granot de asociere a pământului Fondului Național Evreiesc și a statului Israel a servit ca bază pentru dezvoltarea legislației cu privire la posesiunea de terenuri și controlul asupra acestora, acceptată de către Knesset în 1960.
Numele lui Granot îl poartă un cartier (Neve Granot) și o stradă din Ierusalim, precum și o fundație israeliană în domeniul științelor economice.
25 sivan/21 iunie
KATIA KAPOVICI (n. 1960, Chișinău) – poetă, romancieră, redactor. 65 ani de la naștere.
Tatăl său, Iulii Capovici, a fost arhitect; mama sa Ada Naumovna — bibliotecară. A studiat la școala nr. 53 din Chișinău cu predare în limba engleză, a absolvit liceul ruso-moldovenesc nr. 8. A intrat la Institutul Pedagogic de Stat din Nijni Tagil la Facultatea de Limbi Străine (engleză și franceză), după al doilea an s-a transferat la Institutul Pedagogic din Chișinău, facultatea de Filologie. S-a ocupat de cele mai exotice meserii (inclusiv măsurarea rezervoarelor de depozitare a petrolului). La Chișinău, a făcut parte din cercul de scriitori începători ai uniunii literare „Orbita” de pe lângă ziarul „Molodezi Moldavii” – Eugeni Horvat, Victor Pană, Alexandru Fradis și alții. În 1990 a plecat în Israel. În 1992 s-a mutat la Boston (SUA), a studiat la Facultatea de Studii Slave a Universității Harvard. Editează (împreună cu soțul ei, Philip Nikolaev) revista de poezie de limbă engleză Fulcrum. Scrie poezii în limbile rusă și engleză. Este câștigătoare al „Premiului Rus” la categoria „Proză mică” (2012).
26 sivan/22 iunie
SVETLANA KRYUCIKOVA (n. 1950, Chișinău) – actriță de teatru și film. 75 ani de la naștere.
Înainte de a intra la Școala Studio a Teatrului de Artă din Moscova (1969) a lucrat în diverse locuri. În 1967 a lucrat ca operator la Centrul de Calcul al Biroului Central de Statistică al RSS Moldovenești. În 1969 – preparator superior la Institutul Agricol din Chișinău.
În 1973 a absolvit Școala Studio a Teatrului de Artă din Moscova și a devenit actriță a Teatrului de Artă din Moscova. La începutul carierei a fost angajată în rolurile de femme fatale.
Astăzi actrița este președintele festivalului de film „Vivat cinematografia Russiei!” din Sankt Petersburg. Din 2016, conduce un laborator de actorie la Uniunea Lucrătorilor de Teatru din Federația Rusă.
Related Posts
Художник, что рисует… жизнь
27.05.2025 Блог
ЮРИЙ ПАЛКОВ – личность в Кишинёве известная. Я горжусь тем, что знаю его лично. Бывала на его выставках, говорили по душам, хоть и набегу (в наш сумасшедший век все постоянно куда — то спешат). Я называю его Льюис Кэрролл от живописи. Почему? Потому что писатель Кэрролл часто строил сюжет на игре слов и каламбурах. Художник Палков заключает игру слов и каламбуры в картины. Практически ни одной картины у него нет без подтекста , без скрытого смысла: вот из дула пистолета вылетают птицы, девушка и летучая мышь висят на ветке плечом к плечу, а вокруг человека, мешающего ложкой кофе носятся по орбитам планеты… Юрий рисует всегда и везде: на салфетках, на бумажных кофейных стаканчиках, на троллейбусных билетах. Иногда это портреты кокетливых девушек, гордые (не побоюсь этого слова) профили котов, а порой смотришь – и перед тобой не зарисовка, а чья- то жизнь, запечатлённая несколькими штрихами. Виолончелист, крепко прижав к себе инструмент, играет перед пустым залом. На полу горы разбросанных партитур. Зал пуст, а голова музыканта все выше. «Ничего…» – будто говорит он себе и нам, безмолвным зрителям, – «завтра будет новый день!» И от увиденного сжимается сердце…
Юрий не даёт развернутых комментариев к своим картинам. Он предоставляет зрителю самому составить впечатление, сложить в голове образ, разгадать загадку. А его картины – это всегда загадка, будь это просто чашка кофе («просто», как я уже заметила, у художника ничего не бывает). Улитки и лягушки, коты и чашки, деревья, жуки, цветы, люди и их отношения – вот лишь малая часть сюжетов для его картин. Сюжеты – это сама жизнь во всей её простоте и многообразии одновременно. Иногда я издали вижу Юрия в городе. В непременной шляпе, уже ставшей его негласной визитной карточкой, полы черного плаща развиваются на ветру. Он будто не из нашего века. Забежал ненадолго, а потом обратно в свою Вселенную – творить, думать, пить кофе, снова творить…
Совсем недавно в нашей библиотеке прошла его выставка под названием Coffe Face. Художник писал не только красками, но и вином, а также кофе, вокруг которого, собственно, и была завязана сюжетная линия выставки. Кофе и любовь, кофе и время, кофе и музыка, кофе и коты. Зал не вмещал всех желающих: читателей библиотеки, друзей и коллег Юрия, журналистов, наших коллег – библиотекарей… Сколько тёплых слов было сказано, душевных фотографий сделано, ароматного кофе выпито! От души благодарим бессменного директора нашей библиотеки, Анну Яковлевну Бацманову, за возможность собирать в наших стенах лучших, талантливейших, самобытных. Так же огромная благодарность организаторам выставки – нашим коллегам Олесе Шибаевой и Ренате Портной.
А ещё Юрий Палков потрясающе расписывает футболки, туфли, стены! Дай ему волю, весь город бы расписал (хотелось бы)! А так же он является дизайнером новых читательских электронных кардов сети библиотек имени Богдана Петричейку Хашдеу. В сказке «Алиса в Стране Чудес» есть строки : от лука огорчаются, от сдобы добреют … А от живописи Юрия Палкова мир становится светлее, лучше и чуточку «сказочнее». И я искренне в это верю .
Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ
Related Posts
Советует библиотекарь
25.05.2025 Блог
Горжусь и восхищаться не устану
искусностью еврейского ума:
из воздуха взбиваем мы сметану,
а в сыр она сгущается сама.
Игорь ГУБЕРМАН
Недавно мне в руки попалась необычная книга. Она называется КНИГА О ВКУСНОЙ И ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ. Ее авторы – известный израильский художник, писатель и публицист — Александр Окунь и израильский прозаик, пишущий на русском языке, поэт, автор знаменитых сатирических четверостиший – гариков – Игорь Губерман.
Если вы хотите остановиться ненадолго и переоценить свою жизнь – прочтите эту книгу!
Оказывается, ЧТО и КАК мы едим влияет на то, что мы думаем, чувствуем, принимаем решения, строим отношения, выражаем эмоции, с кем делим хлеб, о чём говорим в это время…
Это не кулинарная книга в чистом виде, хотя для любителей кулинарных рецептов – это большая находка. Но, что было «вкусным» для меня – это поразительные, иногда смешные, но чаще всего грустные истории о жизни…
Здесь пища не только реальная, но и духовная. Тем, кто на диете, или против алкоголя читать запрещено! J Книга учит подходить к еде осмысленно и главное, с любовью, тогда любая пища становится вкусной и полезной.
Как объясняют авторы, задача книги – «…разбудить в едоке художника, дать пищу его фантазии, изобретательности и уму».
Остроумно подобранная коллекция вкусных и здоровых рецептов, сопровождаемых тонкими ироничными комментариями о еде и жизни и точными неожиданными иллюстрациями с четверостишиями Игоря Губермана на полях. Послевкусие от книги – хорошее настроение.
Если вас мучает хандра, вы не ощущаете вкуса еды, не ощущаете вкуса к жизни, разучились ценить простые радости обыденной жизни… Если самое оригинальное что вы можете сделать к празднику это заказать роллы или пиццу… Если нахождение на кухне вызывает в вас отчаянье, то эта книга для вас.
Погрузившись в истории о еде, о простых земных наслаждениях, об умении ловить красоту каждого мгновения, о кухнях мира, вы больше не будете таким как прежде.
И кто знает, возможно яичница глазунья по утру, и манная каша приобретут для вас совсем другой смысл.
Окунь, Александр. КНИГА О ВКУСНОЙ И ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ / Александр Окунь, Игорь Губерман. – СПб.: Гиперион, 2002. – 352 с. – ISBN 5-89332-059.
ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ
И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!
Рената ПОРТНАЯ
File de calendar
04.05.2025 Блог
Suntem în luna IYAR. În Biblie este numită zif. Este o lună de primăvară de 29 de zile. La 4 iyar se marchează Yom haZikaron – ziua memoriei, a neuitării, celor care au murit în războaiele Israeliene. În data de 5 Iyar – Iom haAțmaut – ziua Independenței Statului Israel. 18 iyar – Lag ba Omer – una din sărbătorile iudaice cele mai îndrăgite de copii, fiind celebrată în popor, prin focuri de tabără. Iom Ierușalaim – ziua Ierusalimului se sărbătorește la 28 iyar.
Luna IYAR din zodiacul evreiesc este cuprinsă între lun aprilie și luna mai, corespunzând cu perioada TAURULUI din zodiacul european. Este cea de a doua lună dupa renașterea pe care o aduce Nissan și sporește energia de la începutul anului. Persoanele născute în această perioadă a anului sunt puternice, hotărâte și pline de energie. Sunt foarte muncitoare și realiste și se implică numai în proiecte din care știu că au de câștigat. Beneficiază de mult noroc și reușesc să aibă o viață îndestulată.
PERSONALITĂȚI NOTORII EVREI,
ORIGINARI DIN BASARABIA ȘI MOLDOVA,
NĂSCUȚI ÎN LUNA IYAR
3 iyar/1 mai
- IOHANN ALTMAN (1900, Orhei, Basarabia – 26 februarie 1955, Moscova) – critic literar și teatral. 125 de ani de la naștere.
- LAZĂR DUBINOVSCHI (1910, Fălești – 29 noiembrie 1982, Chișinău) – sculptor- portretist. 115 ani de la naștere.
6 iyar/4 mai
- IAKOV SOROKER (1920, Bălți, Basarabia – 6 martie 1995, Ierusalim) – violonist și muzicolog. 105 ani de la nastere.
7 iyar/5 mai
- HAIM BALȚAN (1910, Chișinău, Basarabia – 14 august 2002, Israel) – lexicograf, jurnalist, om de stat. 115 ani de la nastere.
10 iyar/8 mai
- MOIȘE ALTMAN (1890, Lipcani, jud. Hotin, Basarabia – 21 octombrie 1981, Cernăuți) – scriitor și traducător. A scris în limba idiș. 135 de ani de la nastere.
12 iyar/10 mai
- MOSES KAUFMAN (născut Koifman; 1900, Bălți, Basarabia – 20 mai 1977, New York) –psihiatru și psihanalist. 125 de ani de la nastere.
14 iyar/12 mai
- EFIM BĂLȚANU (născut Vaisman; 1930, Alexăndreni, județul Bălți – ?) – cântăreț (bariton). 95 ani de la naștere.
15 iyar/13 mai
- ILYA JURBINSKI (n. 1955, Ocnița, RSS Moldovenească) – poet și prozator. 70 de ani de la nastere.
22 iyar/20 mai
- NISEL BRODICIANSKI (n. 1945, Chișinău) – regizor de teatru și film documentar, scenarist, dramaturg. 80 de ani de la naștere.
25 iyar/23 mai
- AVRUM TKACI (1895, Edineț – 4 octombrie 1961, Buenos Aires, Argentina) – pedagog, scriitor și editor. 130 de ani de la nastere.