валентина турвиненко прикрепленные посты

Arhivarius nr 10

06.02.2024 ARHIVARIUSИздания: наука, публицистика  Нет комментариев

Холокост: судьбы, события, память

27.01.2023 Блог  Нет комментариев

«Холокост нельзя ни объяснить, ни понять. У него не было цели; это не было ни освобождением, ни событием в цепи причинности. То, что иррационально и неразумно само по себе, не может быть интегрировано.»

Агнес Хеллер

Целью выставки является усвоение уроков Холокоста для воспитания толерантного сознания в современном мире. Все книги, представленные на выставке, имеются в коллекции библиотеки «И. Мангер»

Heinson, Gunnar. WARUM AUSWITZ- Reinbek bei Hamburg,1995

Освенцим – комплекс немецких концлагерей и лагерей смерти, располагавшийся в 1940 – 1945 годах около города Освенцим, который в 1939 году указом Гитлера был присоединен к территории Третьего рейха, в 60 км к западу от Кракова (Польша). Почему Освенцим? Автор стремится не только раскрыть важнейший мотив Гитлера для убийства евреев, но и собрать воедино причины, которые до сих пор использовались наукой для обоснования его действий. Гуннар Хайнсон развивает собственную теорию: он считает, что убийство евреев было попыткой ликвидировать еврейскую этику — то есть духовно-нравственную основу Запада. Гитлер хотел уничтожить все еврейство, потому что надеялся, что с исчезновением евреев из плоти и крови исчезнет и закон святости жизни (Пятая заповедь), а также заповеди любви и справедливости. Он хотел восстановить право на убийство и, таким образом, предоставить немцам стратегическое преимущество для завоевания и уничтожения жизненного пространства путем освобождения от конфликтов совести и закона.

 DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK. 12. Juni 1942 bis 1. August 1944.- Gütersloh 

 «Ибо тот, кто не знает этого, должен узнать и испытать это. спокойная совесть делает тебя сильным». – Анна

Дневник молодой девушки, которой в конце концов пришлось умереть от голода и тифа в Берген-Бельзене, становится голосом всех страдающих в мире.

Hilbert, Raul. DIE VERNICHTUNG DER EUROPÄISCHEN JUDEN.

Bd. 1 – 3 .- Frankfurt am Main, 1990

Книга вышла в США в 1961 году и была переведена на немецкий язык только в 1982 году. Тема этого произведения — преступники, план, схема преступления, само деяние, его совершение и подготовка к нему посредством руководства. С хладнокровием и точностью, Хилберг указывает о вовлечении руководящих элит в государственное управление, и кто играет решающую роль в уничтожении евреев.

Scoenberner, Gherhard. DER GELBE STERN: 

Die Judenverfolgung in Europa 1933–1945.- Frankfurt am Mein,1991

Книга посвящена памяти людей, попавших в руки убийц. В восьми главах «Желтой звезды» рассказывается о страданиях миллионов людей и их отдельных этапах, от пропаганды ненависти, грабежей и депортаций до массовых убийств. Краткое введение сопровождается отдельными ключевыми документами, в которых инструкции командных центров сопоставляются с отчетами людей, которых они затрагивают. Основная часть каждой главы представляет собой автономный рассказ, в котором фотографии и краткие текстовые цитаты преследователей и преследуемых комментируют друг друга.

КЕNNZEICHEN– Bilder, Dokumente, Berichte zur Geschchte der Verbrechen des Hitlerfaschismus an den deutschen Juden 1933 — 1945. — Fischer, 1991

С вступительным словом Арнольда Цвейга, и хроникой преследований евреев фашистами, 2-е издание, просмотренное и дополненное, множество иллюстраций. При разработке настоящего документа редакторы и издатели руководствовались стремлением предоставить читателям — особенно молодому поколению, которое не испытало на себе нацистскую мерзость — захватывающую картину того, как происходило величайшее преступление против человечности, преднамеренное истребление еврейского народа фашистскими правителями Германии. При этом они придавали особое значение тому, чтобы предлагаемый материал был организован как можно более четко и подкреплен точными указаниями источников.

Hanneman,Habrielle. MARISHA, DAS MÄDCHEN AUS DEM FASS:

Die Geschichte der Malka Rosenthal.- Berlin.

Благодаря  подлинной истории автор позволяет детям впервые познакомиться с Холокостом. Габриэле Ханнеманн рассказывает о побеге из гетто, голоде, страхе, смерти и выживании девочки Мариши, а также о ее путешествии по пути исхода в Эрец Исраэль, землю Израиля. Иллюстрации израильского иллюстратора Инбала Лейтнера чередуются с архивными фотографиями Мариши и ее семьи, образуя плотный личный ковер воспоминаний.

Валентина Турвиненко

1
Теги: , , ,

Новые поступления

03.11.2021 Блог  Нет комментариев

Всем, кто решил расширить свой кругозор, дополнительно подтянуть свои знания по грамматике и лексике немецкого языка адаптированные книги просто необходимы. Начинающему следует подбирать не слишком сложную литературу, для продвинутых подойдет более сложный вариант, иначе им будет скучно во время чтения. Педагоги советуют брать в работу такие книги, которые можно читать за редким обращением к словарю или без него. Пользование словарем также пойдет на пользу вашему немецкому языку. Для продвижения в изучении устрой речи помогут аудиокниги, которые тоже нужно выбирать соответственно своему уровню. Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию обзор новинок, поступивших в нашу библиотеку. Это адаптированные книги разного уровня. 

 Thoma Leonard. Der Hundertraum.-  München: Hueber Verlag,2018

Двенадцать текстов для чтения для учащихся начальной школы. 11 Текстов для чтения также доступны в качестве аудиозаписи на встроенном аудиокомпакт-диске. Первые восемь историй можно понять со знанием немецкого языка на уровне 1 и 2, последние четыре рассказа предназначены для учащихся на уровне 3.

 

Tanja: Berlin, Meyerbeer 26.- München:Hueber Verlag,2011

 Автор рассказывает о многоквартирном доме в Берлине. О жителях этого дома и их переживаниях читатель узнает интересные отрывки из истории Берлина и Германии последних десятилетий. С одноязычными пояснениями к словам и информацией о стране.

Thoma Leonard: Die Blaumacherin.-  München: Hueber Verlag,2003

Тексты для чтения для учащихся начальных и средних классов. Включает в себя аудио компакт-диск с аудиозаписью текстов для чтения. Короткие, управляемые тексты рассказывают о межличностных отношениях, которые каждый может понять. В то же время они создают впечатление немецкой жизненной реальности.

Thomas Leonhard: In der Fremde.- München: Hueber Verlag, 2019

  • Рассказы о незнакомцах и родине, о приходе и принятии
  • прослушивание через www.hueber.de/audioservice

Thoma Leonard Murmeltiere.-  München: Hueber Verlag,2019

12 Историй о безднах повседневной жизни, приключениях и мечтах, любопытных совпадениях и не всегда гладких друг с другом.

Валентина Турвиненко

1
Теги: , ,

Книги в дар

24.08.2021 Блог  Нет комментариев

Библиотека получила в дар от PDUM (Partnerschaft Deutschland, Ukraine, Moldova) Дармштадт     более 120 замечательных детских книг на немецком языке. Книги планируется активно использоваться для читательского клуба.

 Среди них учебная литература по изучению немецкого языка в игровой форме для дошкольников и младших школьников, а также богато иллюстрированные книжки для чтения.

Если вы хотите выучить немецкий язык, это идеальный способ отвлечься, повеселиться и чему-то научиться. Что может быть проще и веселее, чем играть?

Буклеты по разным уровням обучения для дошкольных учреждений и первых классов школы передают важнейшие базовые знания грамматики и словарного запаса в игровой и удобной для детей форме, основанной на развитии и соответствующих опыту повседневных ситуациях, и, таким образом, помогают компенсировать языковой дефицит у детей.

С любовью иллюстрированные материалы идеально подходят для обучения и практики с родителями дома.

Spielerisch Deutsch Lernen. Erste Wörter und Sätze.- München: Hueber Verlag, 2015. 

С помощью сборника упражнений: дошкольники изучают свой первый словарный запас и грамматические навыки в игровой форме.  Дети старше 5 лет игриво изучают буквы и простые слова, качели упражнения составляют основу письма и обучают мелкой моторике. Разнообразные упражнения в то же время также способствуют тренировке памяти, концентрации, выносливости и творчества.

Игривое развитие языка в детском саду с красочно иллюстрированным лексиконом изображений.

1000 erste Wörter.- München: Dorling Kindersley Verlag, 2020.     

1000 Слов – 1000 изображений: красочная иллюстрированная книга для продвижения языка. Эта детская книга собирает 1000 существительных, глаголов и прилагательных из базового словарного запаса для детей детского сада. Захватывающая дикая природа, транспортные средства, красочная одежда на бельевой веревке – есть так много всего, что можно обнаружить в детском повседневном мире! Этот словарь изображений помогает малышам в возрасте от 3 лет и старше приобретать язык с 1000 фотографиями и иллюстрациями из примерно 20 тематических областей. Простые истории и вопросы передают универсальный и соответствующий возрасту словарный запас.

Spielerisch Deutsch lernen – Wortschatz und Grammatik. Lernstufe 1-3. – Ismaning: Hueber Verlаg, 2020.  

Учебные тетради предназначены для детей, которые уже могут читать и предлагают им упражнения, которые помогут усовершенствовать свои знания игровым путем. Содержание книг охватывает ситуации, знакомые детям из их будней и мира переживаний. Каждый разворот имеет определенную предметную тему например: семья. Дополнительно объясняется на каждом развороте Lernstufe 1, 2 и 3 грамматическая тема, которая сопровождается с помощью правил и указаний. Упражнения снабжены пиктограммами, трудные задания обозначены красным цветом. Тексты объясняют все важные содержания простым и понятным путем. В дополнении имеются ключи и игры для вырезания.

Erste Hilfe Deutsch. Alphabetisierung für Kinder.- München: Hueber Verlag, 2016.

Учебник «Первая помощь детям» оптимально подготавливает детей к повседневной жизни в школе. Дети от 5 лет в игровой форме учат буквы и простые слова, упражнения составляют основу письма и тренировка мелкой риторики, а также способствуют развитию памяти, концентрации, выносливости и творческой способностей.

Spielerisch Deutsch lernen. Lieder und Reime.- Ismaning: Hueber Verlag, 2010.

14 заводных песен приглашают к прослушиванию подпеванию и совместной работе над ними. Благодаря занимательным иллюстрациям, ребенок вовлечен в творческую деятельность. Здесь он может раскрашивать, надписывать, вырезать.

Spielerisch Deutsch lernen. Erste Wörter und Sätze.- München: Hueber Verlag, 2015.

Для детей, которые еще не умеют читать. Учебной целью является получение начальных знаний в разделах лексика и грамматика. Пособие включает ситуации, знакомые детям из повседневной жизни, из мира их интересов и переживаний. На каждом развороте книги представлена отдельная тема, например: числа, цвета, различные занятия. Учебник имеет четкую структуру, а в дополнении представлены ключи для самоконтроля. Красочные иллюстрации помогают детям в игровом обучении.

Spielerisch Deutsch lernen. Lustige Sprachspiele. — Ismanning: Hueber Verlag, 2011.

Эта книга предназначена для детей дошкольного возраста, которые еще не могут читать. В игровой форме дети изучают немецкие слова и одновременно тестируют устную речь, усидчивость и выносливость. Дети не только пополняют свой словарный запас, но и подготавливаются в школе. Так развивается мыслительный процесс, например умение различать звуки распознавать буквы, подбирать подходящие слова и рисунки, пересказывать истории, опираясь на картинки.

Erstes Lernen. Wörter. —  München: Doring Kindersley Verlag, 2008.

Большой словарь изображений для самых маленьких! Первое обучение: слова-идеальный компаньон для детей дошкольного возраста при овладении языком. На больших реальных цветных фотографиях дети открывают для себя отличные мотивы, игриво изучая более 250 новых слов. Идеальная книжка с картинками для продвижения языка из серии успеха DK «Первое обучение» – с удобной ручкой-регистром и очень стабильно обработанной!

Валентина Турвиненко

1
Теги: , ,

Гений эпохи Ренессанса

21.05.2021 Блог  Нет комментариев

550 лет со дня рождения АЛЬБРЕХТА ДЮРЕРА. Великий художник родился 21 мая 1471 — умер 6 апреля 1528 гг.) — величайший немецкий художник эпохи Возрождения, гениальный мастер средневековой живописи, гравюры и графики. Дюрер известен в истории Европы также в качестве талантливого математика, теоретика искусства и автора практических руководств для художников на немецком языке. В последние годы жизни Альбрехт Дюрер создал новую теорию фортификации и написал для потомков подробную автобиографию.

Великий немецкий художник конца XV — начала XVI века поражал воображение современников, восхищал и восхищает потомков неистовой преданностью искусству, постоянным стремлением к высочайшему совершенству, неутомимыми поисками секретов мастерства и тайны прекрасного.

Познакомиться с биографией и творчеством великого художника вы можете как онлайн, так и прочитав в нашей библиотеке книгу: Львов Сергей. АЛЬБРЕХТ ДЮРЕР. — Москва: «Искусство», 1977. — 303 с. — (Серия «Жизнь в искусстве»)

Книга рисует жизнь художника на фоне его родного города Нюрнберга, его страны Италии и Нидерландов, в которых Дюрер побывал. Автор вводит нас в мастерские, в которых учился Дюрер, рассказывает об истории возникновения его знаменитых картин и рисунков. Он воссоздает живой, сложный и привлекательный образ одного из самых замечательных людей и художников эпохи Возрождения.

Влечение к идеальной гармоничной красоте мира, стремление найти путь к познанию рациональных законов природы пронизывают его творчество и ставят Альбрехта Дюрера рядом с великими итальянцами –Леонардо да Винчи, Рафаэлем и Микеладжело.

Здесь вы сможете познакомиться с великолепными работами великого художника.

Валентина Турвиненко

1
Теги: , ,