валентина турвиненко прикрепленные посты

Книги в дар

24.08.2021 Блог  Нет комментариев

Библиотека получила в дар от PDUM (Partnerschaft Deutschland, Ukraine, Moldova) Дармштадт     более 120 замечательных детских книг на немецком языке. Книги планируется активно использоваться для читательского клуба.

 Среди них учебная литература по изучению немецкого языка в игровой форме для дошкольников и младших школьников, а также богато иллюстрированные книжки для чтения.

Если вы хотите выучить немецкий язык, это идеальный способ отвлечься, повеселиться и чему-то научиться. Что может быть проще и веселее, чем играть?

Буклеты по разным уровням обучения для дошкольных учреждений и первых классов школы передают важнейшие базовые знания грамматики и словарного запаса в игровой и удобной для детей форме, основанной на развитии и соответствующих опыту повседневных ситуациях, и, таким образом, помогают компенсировать языковой дефицит у детей.

С любовью иллюстрированные материалы идеально подходят для обучения и практики с родителями дома.

Spielerisch Deutsch Lernen. Erste Wörter und Sätze.- München: Hueber Verlag, 2015. 

С помощью сборника упражнений: дошкольники изучают свой первый словарный запас и грамматические навыки в игровой форме.  Дети старше 5 лет игриво изучают буквы и простые слова, качели упражнения составляют основу письма и обучают мелкой моторике. Разнообразные упражнения в то же время также способствуют тренировке памяти, концентрации, выносливости и творчества.

Игривое развитие языка в детском саду с красочно иллюстрированным лексиконом изображений.

1000 erste Wörter.- München: Dorling Kindersley Verlag, 2020.     

1000 Слов – 1000 изображений: красочная иллюстрированная книга для продвижения языка. Эта детская книга собирает 1000 существительных, глаголов и прилагательных из базового словарного запаса для детей детского сада. Захватывающая дикая природа, транспортные средства, красочная одежда на бельевой веревке – есть так много всего, что можно обнаружить в детском повседневном мире! Этот словарь изображений помогает малышам в возрасте от 3 лет и старше приобретать язык с 1000 фотографиями и иллюстрациями из примерно 20 тематических областей. Простые истории и вопросы передают универсальный и соответствующий возрасту словарный запас.

Spielerisch Deutsch lernen – Wortschatz und Grammatik. Lernstufe 1-3. – Ismaning: Hueber Verlаg, 2020.  

Учебные тетради предназначены для детей, которые уже могут читать и предлагают им упражнения, которые помогут усовершенствовать свои знания игровым путем. Содержание книг охватывает ситуации, знакомые детям из их будней и мира переживаний. Каждый разворот имеет определенную предметную тему например: семья. Дополнительно объясняется на каждом развороте Lernstufe 1, 2 и 3 грамматическая тема, которая сопровождается с помощью правил и указаний. Упражнения снабжены пиктограммами, трудные задания обозначены красным цветом. Тексты объясняют все важные содержания простым и понятным путем. В дополнении имеются ключи и игры для вырезания.

Erste Hilfe Deutsch. Alphabetisierung für Kinder.- München: Hueber Verlag, 2016.

Учебник «Первая помощь детям» оптимально подготавливает детей к повседневной жизни в школе. Дети от 5 лет в игровой форме учат буквы и простые слова, упражнения составляют основу письма и тренировка мелкой риторики, а также способствуют развитию памяти, концентрации, выносливости и творческой способностей.

Spielerisch Deutsch lernen. Lieder und Reime.- Ismaning: Hueber Verlag, 2010.

14 заводных песен приглашают к прослушиванию подпеванию и совместной работе над ними. Благодаря занимательным иллюстрациям, ребенок вовлечен в творческую деятельность. Здесь он может раскрашивать, надписывать, вырезать.

Spielerisch Deutsch lernen. Erste Wörter und Sätze.- München: Hueber Verlag, 2015.

Для детей, которые еще не умеют читать. Учебной целью является получение начальных знаний в разделах лексика и грамматика. Пособие включает ситуации, знакомые детям из повседневной жизни, из мира их интересов и переживаний. На каждом развороте книги представлена отдельная тема, например: числа, цвета, различные занятия. Учебник имеет четкую структуру, а в дополнении представлены ключи для самоконтроля. Красочные иллюстрации помогают детям в игровом обучении.

Spielerisch Deutsch lernen. Lustige Sprachspiele. — Ismanning: Hueber Verlag, 2011.

Эта книга предназначена для детей дошкольного возраста, которые еще не могут читать. В игровой форме дети изучают немецкие слова и одновременно тестируют устную речь, усидчивость и выносливость. Дети не только пополняют свой словарный запас, но и подготавливаются в школе. Так развивается мыслительный процесс, например умение различать звуки распознавать буквы, подбирать подходящие слова и рисунки, пересказывать истории, опираясь на картинки.

Erstes Lernen. Wörter. —  München: Doring Kindersley Verlag, 2008.

Большой словарь изображений для самых маленьких! Первое обучение: слова-идеальный компаньон для детей дошкольного возраста при овладении языком. На больших реальных цветных фотографиях дети открывают для себя отличные мотивы, игриво изучая более 250 новых слов. Идеальная книжка с картинками для продвижения языка из серии успеха DK «Первое обучение» – с удобной ручкой-регистром и очень стабильно обработанной!

Валентина Турвиненко

1
Теги: , ,

Гений эпохи Ренессанса

21.05.2021 Блог  Нет комментариев

550 лет со дня рождения АЛЬБРЕХТА ДЮРЕРА. Великий художник родился 21 мая 1471 — умер 6 апреля 1528 гг.) — величайший немецкий художник эпохи Возрождения, гениальный мастер средневековой живописи, гравюры и графики. Дюрер известен в истории Европы также в качестве талантливого математика, теоретика искусства и автора практических руководств для художников на немецком языке. В последние годы жизни Альбрехт Дюрер создал новую теорию фортификации и написал для потомков подробную автобиографию.

Великий немецкий художник конца XV — начала XVI века поражал воображение современников, восхищал и восхищает потомков неистовой преданностью искусству, постоянным стремлением к высочайшему совершенству, неутомимыми поисками секретов мастерства и тайны прекрасного.

Познакомиться с биографией и творчеством великого художника вы можете как онлайн, так и прочитав в нашей библиотеке книгу: Львов Сергей. АЛЬБРЕХТ ДЮРЕР. — Москва: «Искусство», 1977. — 303 с. — (Серия «Жизнь в искусстве»)

Книга рисует жизнь художника на фоне его родного города Нюрнберга, его страны Италии и Нидерландов, в которых Дюрер побывал. Автор вводит нас в мастерские, в которых учился Дюрер, рассказывает об истории возникновения его знаменитых картин и рисунков. Он воссоздает живой, сложный и привлекательный образ одного из самых замечательных людей и художников эпохи Возрождения.

Влечение к идеальной гармоничной красоте мира, стремление найти путь к познанию рациональных законов природы пронизывают его творчество и ставят Альбрехта Дюрера рядом с великими итальянцами –Леонардо да Винчи, Рафаэлем и Микеладжело.

Здесь вы сможете познакомиться с великолепными работами великого художника.

Валентина Турвиненко

1
Теги: , ,

Зигмунд Фрейд. 165 лет со дня рождения

06.05.2021 Блог  Нет комментариев

6 мая 2021 года исполняется 165 лет со дня рождения австрийского невропатолога, психиатра и психолога, Зигмунда Фрейда — основоположника психоанализа, метода лечения психических заболеваний, а также теории, объясняющей поведение человека.

Где берут своё начало сновидения, и какая информация в них заложена? На эти и множество других вопросов, относительно психической реальности человека, может ответить революционный и поправший собой многие основы психологии психоанализ, созданный выдающимся австрийским учёным, неврологом и психиатром Зигмундом Фрейдом.

Психоанализ Зигмунда Фрейда – это величайшая попытка прийти к пониманию и описанию тех составляющих психической жизни человека, которые до Фрейда были непостижимыми.

СИГИЗМУНД ШЛОМО ФРЕЙД родился 6 мая 1856 в еврейской семье ашкенази во Фрейберге. Он взял себе имя «Зигмунд» только в 21 год. Фрейд был ранним ребенком с интеллектуальной точки зрения и очень трудолюбивым. К моменту окончания школы не только хорошо знал, латинский, немецкий и иврит, но также выучил французский и английский языки. Фрейд изучал медицину в Венском университете. На третьем году обучения он начал работать в физиологической лаборатории под руководством Эрнста Вильгельма фон Брюке, уделяя особое внимание функции цетральной нервной системы. Желая получить практический опыт, через два года он начал работать врачом в больнице, в отделениях психиатрии и дерматологии. В 1885 году он получил должность преподавателя нервопатологии в Венском университете и — имея стипендию от австрийского государства — проводит 19 недель в Париже в клинике нервной системы больницы Сальпетриер, лечил некоторые нервные расстройства с помощью гипноза   Здесь Фрейд начал изучать истерию, что пробудило его интерес к психопатологии.

В 1886 году Фрейд открыл частную психиатрическую практику в Вене, специализирующуюся на церебральных и нервных расстройствах.

 Спасаясь от преследований нацистов в Вене в 1938 году, Фрейд укрылся в Лондоне, где провел последний год своей жизни. Дом, расположенный по адресу Maresfield Gardens no. 20 в районе Хэмпстед в Лондоне, который принадлежал семье до смерти в 1982 году младшей дочери Фрейда, Анны Фрейд, позже был превращен в музей.

Из-за чрезмерного курения в последние годы жизни он боролся с формой рака. Он перенес множество операций, но, поскольку он не отказался от этой привычки (он даже выкуривал 20 сигар в день), болезнь обострилась.  Ослабленный операциями и лечением рака, Зигмунд Фрейд умер 23 сентября 1939 года, он умер от эвтаназии.

Валентина Турвиненко

1
Теги: ,

Генрих Гейне — гений немецкой литературы

11.03.2021 Блог  Нет комментариев

КРИСТИАН ИОГАНН ГЕНРИХ ГЕЙНЕ – один из самых выдающихся немецких поэтов и журналистов 19-го века. Гейне был одновременно романтическим поэтом и победителем романтизма. Он сделал повседневный язык лирическим, возвысил фельетон и отчет о путешествиях до художественной формы и придал немецкому языку редкую стилистическую легкость и элегантность.

Родился  Генрих Гейне 13 декабря 1797 года в Дюссельдорфе в семье еврейского купца, торговавшего тканью Самсона Гейне. В 1810-1814 гг. учился в лицее Дюссельдорфа, в 1815 г. работал коммерческим подмастерье во Франкфурте на Майне, в 1816 году в банковском доме своего богатого дяди в Гамбурге, который дал Генриху возможность раскрыть свои способности и поставил племянника во главе маленькой компании. Но Генрих «успешно» провалил дело меньше, чем за полгода. Тогда дядя поставил его вести бухгалтерские счета, но Генрих всё больше увлекался лирикой. Поссорившись с дядей, Генрих снова возвращается домой.

В 1820 году родители дали согласие на поступление сына в университет. Сначала он поступил на юридический факультет Боннского университета. Но, прослушав всего одну лекцию, Гейне увлекается посещением лекции по истории немецкого языка и поэзии, которую читал Август Шлегель. Гейне переходит в Геттингенский университет, однако его исключают за вызов одного из студентов на дуэль, которым он отреагировал на оскорбления. С 1821 по 1823 Гейне учится в Берлинском университете где слушает курс лекций у Гегеля. В это время он приобщается к литературным кругам города. В 1825 году перед получением диплома доктора он вынужден был креститься, так как дипломы выдавались только христианам.

Поддержка Гейне Июльской революции 1830 года заставила поэта, уставшего от постоянной цензуры, эмигрировать в Париж. Он вновь побывал на родине, в Германии, только через 13 лет. В 1835 году запретили издавать его сочинения в Германии. Гейне умер 17.02.1856 в Париже.

Сочинения молодого автора долгое время оставались без внимания. Первый большой успех пришел к Гейне в 1826 году, когда свет увидели его путевые заметки «Путешествие в Грац». Затем вышли «Путевые картины» и цикл «Возвращение на родину», а в 1827 году – «Книга песен», объединившая ранние произведения. Романтический флер, тонкое описание чувств и эмоций увлекли публику.

В нашей библиотеке достаточно обширно представлено творчество великого поэта как в оригинале, так и в переводах на другие языки.

Познакомиться с творчеством великого поэта можно также онлайн: 

https://iknigi.net/avtor-heinrich-heine/114139-deutschland-ein-wintermrchen-heinrich-heine.html

htthttps://arheve.com/read/heine-h/die-harzreisep://medienwerkstatt-online.de/lws_wissen/vorlagen/showcard.php?id=5354

Валентина Турвиненко

 

 

1
Теги: , ,

Фильмы о Холокосте

26.01.2021 Блог  Нет комментариев

«Память о Холокосте необходима, чтобы наши дети никогда не были жертвами, палачами или равнодушными наблюдателями».

Иегуда Бауэр, израильский историк.

К сожалению, мы не можем изменить прошлое, но мы должны сохранить память о нём. Тема Холокоста дала почву для шедевров золотого фонда кинематографа. Фильмы, наполненные любовью и ненавистью, жизнью и смертью, надеждой и разорением. Фильмы, которые помогают нам понять, что делает нас людьми и что делает нас лучше.

Предлагаем вашему вниманию подборку фильмов, посвященных одной из главных исторических катастроф, фильмы, которые надо смотреть.

ХОЛОКОСТ. Немецкая премьера американского сериала «Холокост» в январе 1979 года стала несравненным медиа-событием, которое кардинально изменило восприятие немцами своей историиПосле его просмотра ужасы преступлений нацистов материализовались в умах людей, а слово «Холокост» вошло в повседневный лексикон жителей ФРГ.

СОБИБОР. Фильм о единственном в истории успешном восстании в нацистском лагере смерти снят по реальным событиям, которые произошли в Собиборе,  где за время Холокоста было убито около 250 тысяч евреев. Осенью 1943 года узники лагеря, возглавляемые лейтенантом Александром Печерским и сыном польского раввина Леоном Фельдхендлером, бежали из Собибора под огнем, открытым охранниками, через минные поля. Долгое время беглецов ловили и расстреливали, и лишь нескольким десяткам из них удалось дожить до конца войны.

СПИСОК ШИНДЛЕРА Фильм, получивший в 1994 году главный «Оскар», рассказывает о реально существовавшем Оскаре Шиндлере, немецком бизнесмене и члене НСДАП, укрывшем на своих фабриках более тысячи польских евреев, которым грозило переселение в гетто, а затем лагеря и неизбежная смерть. На гонорар, полученный за съемки фильма, Стивен Спилберг основал фонд «Шоа», цель которого — сохранение письменных свидетельств, документов и интервью с жертвами Холокоста.

МАЛЬЧИК В ПОЛОСАТОЙ ПИЖАМЕУжас Холокоста, показывает историю двух мальчиков. Бруно — восьмилетний сын коменданта концентрационного лагеря — обнаруживает неподалеку от своего нового дома странную «ферму», жители которой ходят в полосатых пронумерованных пижамах и жгут что-то в огромных печах. Шмуэль — новый друг Бруно, «живет» на этой «ферме» за забором из колючей проволоки.

ЖЕНА СМОТРИТЕЛЯ ЗООПАРКАНацисты угрожали смертью любому, кто укрывал евреев, но Антонина и Ян Жабинские, смотрители Варшавского зоопарка, спрятали в опустевших помещениях и клетках для животных несколько сотен человек из гетто. Для того, чтобы прикрыть свою деятельность, супруги организовали на территории зоопарка свиноферму, которая должна была обеспечивать немецкую армию мясом…

ПИАНИСТИстория Владислава Шпильмана, одного из лучших пианистов Польши. Его жизнь в еврейском гетто Варшавы, население которого за годы войны уменьшилось с 450 тысяч до 37 тысяч человек. Картина Романа Полански была удостоена «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля, а также трёх премий «Оскар».

СВИДЕТЕЛИ. Впервые международная съёмочная группа получила разрешение на съёмки у Стены Плача в Иерусалиме и на территории музейного комплекса Освенцим. Фильм, рассказывает о еврейской трагедии в Германии. Первая часть — история обуви от витрины до братской могилы. Вторая — взгляд на Холокост глазами собаки, превратившейся из домашнего любимца в охранника концлагеря. Третья — история одного музыкального инструмента до, во время и после войны.

СЫН САУЛАВ 2016 году фильм венгерского режиссера Ласло Немеша получил премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Аушвиц, 1944 год. Саул Аусландер — еврейский пленный, в чьи обязанности входит кремация убитых. Однажды в одном из прошедших через газовую камеру мальчиков Саул узнает своего сына и решает во что бы то ни стало похоронить его как положено. Теперь смысл жизни мужчины — уберечь тело от огня и найти раввина.

ДНЕВНИК АННЫ ФРАНКЭкранизация знаменитого «Дневника Анны Франк». Его вела 13-летняя еврейская девочка, которая вместе с семьей в трагическое для своего народа время жила в Голландии. История безвременно прерванного взросления, становления личности и осознания места отдельно взятого человека в современном мире. Рассказ о любви, ненависти, страхе и надежде.

Это лишь малая толика фильмов о Холокосте: фильмы тяжёлые, страшные, но которые должны увидеть все.

Валентина Турвиненко

1
Теги: , ,