библиотека и. мангера прикрепленные посты
”Неудобный” Эфраим Кишон
23.08.2019 Блог
«Если бы мне в молодости кто- то сказал, что я стану классиком в стране, о языке которой я сегодня не имею ни малейшего понятия, я бы просто рассмеялся».
Эфраим Кишон
Сегодня, 23 августа, исполняются 95 лет со дня рождения Эфраима КИШОНА – израильского писателя, драматурга и журналиста, классика современной израильской юмористики.
ИЗ ДОСЬЕ
- Имя при рождении Ференц Хофман.
- Родился в Будапеште, в эмансипированной семье, родной язык — венгерский.
- Изучал скульптуру и живопись.
- С приходом немцев в Венгрию в 1944 году попал в концлагерь, откуда сумел бежать, изготовив фальшивые документы.
- В 1945 году выходит его первый роман «Козлы отпущения», который он писал среди развалин разбомбленного Будапешта.
- С 1946 года стал «номенклатурщиком» — был заместителем главного редактора венгерского сатирического журнала «Ludas Matyi».
- В 1949 году нелегально покинул Венгрию в знак протеста против коммунистического режима и поселился в Израиле.
- Публиковаться начал в газете на лёгком иврите «Омер».
- С 1952 по 1981 год вёл ежедневную колонку «Хад Гадья» в газете «Маарив». В 1953 году в государственном театре Габима была поставлена его пьеса «Слава бежит впереди него».
- Кишон удостоен премии имени Н.Соколова в области журналистики (1957), премии отличного экспортера государства Израиль, а также приза критиков «Золотой глобус» в Голливуде и приза на карнавале «Общества борьбы со смертельной серьезностью» в Аахене (1978).
- Из-за политических разногласий с 1981 г. жил в Аппенцелле (Швейцария).
- В 2002 году был удостоен Государственной премии Израиля. Денежное вознаграждение в полном объеме писатель перечислил в фонд помощи воинам ЦАХАЛ, получившим инвалидность на войне.
- Умер 29 января 2005 г. в своём доме в Швейцарии, похоронен в Тель-Авиве.
ЭФРАИМ КИШОН ОБ ИЗРАИЛЕ:
- Это единственная страна, где матери учатся родному языку у своих детей.
- Это единственная страна, в которой уже взрывались иракские «скады», «катюши» из Ливана, самоубийцы из Газы и снаряды из Сирии, но все равно трехкомнатная квартира здесь стоит дороже, чем в Париже.
- Это единственная страна, в которой богатеи представляют социалистическую левую идеологию, бедные – капиталистическую правую, а средний класс платит за все.
- Это единственная страна, в которой израильское меню состоит из арабского салата, румынского кебаба, иракской питы и крема Бавария.
- Это единственная страна, в которой можно знать о военном положении по тем песням, которые звучат по радио.
- Это единственная страна, в которой человек в растрепанной рубашке с пятном – это министр, а человек в костюме и галстуке – его водитель.
- Это единственная страна, в которой мусульмане продают церковные сувениры христианам, а те расплачиваются с ними банкнотами с изображением Рамбама.
- Это единственная страна, в которой дети покидают родительский дом в 18 лет, но в 24 по-прежнему живут там.
- Это единственная страна, в которой без проблем можно раздобыть компьютерную программу управления космическим кораблем, но техника по вызову для ремонта стиральной машины надо ожидать неделю.
- Это единственная страна, в которой на первом свидании парень спрашивает у девушки, в каких войсках она служила, и единственная страна, где выясняется, что ее боевой опыт богаче, чем у него.
- Это единственная страна, в которой большинство ее жителей не в состоянии объяснить, почему они живут именно здесь, но у них есть тысяча объяснений, почему невозможно жить ни в одном другом месте.
- Это единственная страна, в которой за обязательное образование платит государство, а за бесплатное образование платят родители.
- Это единственная страна, в которой бастуют безработные.
- Это единственная страна, в которой шестидесятилетние мужчины все еще ненавидят своего сержанта из учебного батальона.
- Это единственная страна, которая запустила в космос спутник связи, но никто не дает другому договорить фразу.
- Это единственная страна, в которой гость, впервые приходя в твой дом, говорит: «Можно я сам возьму из холодильника?»
- Это единственная страна, в которой гостям показывают фотографии детей, когда сами дети находятся рядом, и при этом ужасно стесняются.
- Это единственная страна, в которой если ты ненавидишь политиков, ненавидишь служащих, ненавидишь существующее положение, ненавидишь налоги, ненавидишь качество обслуживания и ненавидишь погоду, означает то, что ты любишь ее.
Советуем почитать:
КНИГИ ЭФРАИМА КИШОНА
из фондов библиотеки им. И. Мангера
- КОЗЛЫ ОТПУЩЕНИЯ: Роман / Эфраим Кишон; Пер. Марьян Беленький. –Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002. – 301 с.
- ЛИСА В КУРЯТНИКЕ: Роман / Эфраим Кишон. – Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002. – 272 с. – (Библиотека Российского Еврейского Конгресса).
- СЕМЕЙНАЯ КНИГА: Рассказы / Эфраим Кишон; Пер. М. Беленький. –Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002. – 493 с.: портр.
- ЭТО МЫ — ИЗРАИЛЬТЯНЕ...: Рассказы о себе, евреях и русских / Эфраим Кишон. – М.: Мосты культуры; Иерусалим:Гешарим, 2008. – 223 с.
Книги Кишона на иврите переиздаются ежегодно. Суммарные тиражи его книг на иврите превышают тиражи книг всех других писателей Израиля, вместе взятых, и уступают лишь Библии (ТАНАХу).
ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ
И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!
Related Posts
Подлинность Исаака Бабеля
12.07.2019 Блог
“У меня нет воображения. Я не умею выдумывать. Я должен знать всё до последней прожилки, иначе я ничего не смогу написать. На моём щите вырезан девиз: «Подлинность!» Поэтому я так медленно и мало пишу. После каждого рассказа я старею на несколько лет. Начиная работу, я всегда думаю, что она мне не по силам. Бывает даже, что я плачу от усталости. У меня от этой работы болят все кровеносные сосуды. Судорога дергает сердце, если не выходит какая-нибудь фраза. А как часто они не выходят, эти проклятые фразы!”
Исаак Бабель
12 июля исполняются 125 лет со дня рождения ИСААКА ЭММАНУИЛОВИЧА БАБЕЛЯ писатель, переводчика, сценариста и драматурга, журналиста, военного корреспондента.
ИЗ «ДОСЕ»:
- 1894 г. – родился в Одессе на Молдаванке, третьим ребёнком в семье торговца Маня Ицковича Бобеля (1864—1924) и Фейги Ароновны Бобель (урождённой Швехвель).
- 1904 г. – зачислен в первый класс Николаевского коммерческого училища имени С. Ю. Витте. 3 мая 1905 года переведён во второй. Помимо традиционных дисциплин он частным образом изучал древнееврейский язык, Библию и Талмуд. Из второго класса он был переведён в Одесское коммерческое училище.
- 1911 г. – получив аттестат об окончании Одесского коммерческого училища, стал студентом Киевского коммерческого института, где учился на экономическом отделениию.
- 1917 г. – отслужив несколько месяцев рядовым на румынском фронте, дезертировал и пробрался в Петроград
- 1919 г. – сочетается браком с Евгенией Борисовной Гронфайн, дочерью богатого предпринимателя.
- 1920 г. – по рекомендации Михаила Кольцова под именем Кирилла Васильевича Лютова был направлен в 1-ю Конную Армию под командованием Будённого в качестве военного корреспондента.
- 1921 г. – в одесской газете «Моряк» был впервые опубликован рассказ Бабеля «Король», ставший свидетельством творческой зрелости писателя.
- 1924 г. – после смерти отца вместе с матерью и сестрой окончательно поселился в Москве.
- 1928 г. – публикует пьесу «Закат».
- 1935 г. – публикует пьесу «Мария».
- 1938 г. – президиум СП СССР утвердил Бабеля членом редсовета Государственного издательства художественной литературы.
- 15 мая 1939 года Бабель был арестован на даче в Переделкино по обвинению в «антисоветской заговорщической террористической деятельности» и шпионаже.
- 26 января 1940 г. – военной коллегией Верховного Суда СССР был приговорён к высшей мере наказания.
- 27 января 1940 г. — расстрелян. Расстрельный список был подписан Секретарём ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным. Прах писателя захоронен в Общей могиле № 1 Донского кладбища.
- 1939 – 1955 гг. имя Бабеля было изъято из советской литературы.
- 1954 г. – посмертно реабилитирован.
МУДРЫЕ МЫСЛИ ИСААКА БАБЕЛЯ
- Подкладка тяжелого кошелька сшита из слез. Одесские рассказы
- Я удивляюсь, когда человек делает что-нибудь по-человечески, а когда он делает сумасшедшие штуки — я не удивляюсь… Одесские рассказы
- Старик из Одессы может есть всякую похлебку, из чего бы она ни была сварена, если только в неё положены лавровый лист, чеснок и перец. Одесские рассказы
- Есть люди, умеющие пить водку, и есть люди, не умеющие пить водку, но все же пьющие ее. И вот первые получают удовольствие от горя и от радости, а вторые страдают за всех тех, кто пьет водку, не умея пить ее. Как это делалось в Одессе
- Все смертно. Вечная жизнь суждена только матери. И когда матери нет в живых, она оставляет по себе воспоминание, которое никто еще не решился осквернить. Память о матери питает в нас сострадание, как океан, безмерный океан питает реки, рассекающие вселенную… Конармия
- Глупая старость жалка не менее, чем трусливая юность. Король
- Хороше дела делает хороший человек. Революция — это хорошее дело хороших людей. Но хорошие люди не убивают. Значит, революцию делают злые люди.» Конармия.
- Я был лживый мальчик. Это происходило от чтения. Воображение мое всегда было воспламенено. Я читал во время уроков, на переменах, по дороге домой, ночью — под столом, закрывшись свисавшей до пола скатертью. За книгой я проморгал все дела мира сего — бегство с уроков в порт, начало биллиардной игры в кофейнях на Греческой улице, плаванье на Ланжероне. У меня не было товарищей. Кому была охота водиться с таким человеком? Одесские рассказы
- Я освоил новый литературный жанр — молчание. Одесские рассказы
- Я еврей, жид. Временами мне кажется, что я могу понять все. Но одного я никогда не пойму — причину той черной подлости, которую так скучно зовут антисемитизмом. Одесские рассказы
СОВЕТУЕМ ПОЧИТАТЬ
Книги Исаака Бабеля в фондах нашей библиотеки
- Избранное / Предисл. И. Эренбурга, составление и подг. Г. Мунблита, худ. Г. Ефремова — Кемерово, 1966.
- Как это делалось в Одессе. М.: Азбука-классика, 2006.
- Конармия / И. Э. Бабель. — Москва: Детская литература, 2001.
- Малое собрание сочинений. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014.
- Одесские рассказы.- Одесса: Добровольное общество любителей книги. 1991.
- Сочинения в 2 томах. М.: Художественная литература, 1991.
ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ
И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!
Related Posts
Вдогонку недели креативности…
22.04.2019 Блог
КНИЖНЫЕ ЗАКЛАДКИ, КАКИЕ ОНИ?
«Я — красивая закладка.
Я нужна вам для порядка.
Зря страницы не листай —
Где закладка, там читай!»
Возникновение книжной закладки уходит своими корнями в глубокую историю, когда писцы Древнего Китая и Египта для ориентации в книге пользовались кусочками папируса, приклеенными на свитки.
Первые закладки из ткани появились на заре книгопечатания — это были шелковые ленты и шнурочки, которые и сейчас встречаются в старинных изданиях.
Позднее, в 15-16 века, параллельно с тканевыми закладками стали изготавливать закладки-регистры из пергамента, помогающие много раз открывать книгу в нужном месте. В этот же период на Западе и в России большой популярностью пользовались закладки – «паравозы», представляющие собой конструкцию из нескольких лент, шнуров, тесьмы, прикрепленных к держателям самой разнообразной формы.
Неотъемлемой частью книги закладка стала в 18 веке, когда переплетчики стали прикреплять к корешку ленточку — «ляссе».
В 19 веке развернулось производство шелковых закладок. Английский предприниматель Томас Стивенс весьма успешно занялся производством тематиеских закладок, содержащих добрые пожелания.
Металлические закладки в виде скрепок возникли во времена модерна. Украшали такие закладки перламутр и слоновая кость, различные гравировки.
Массовое производство закладок начинается после 1860 года. Сначала их изготавливали из ткани, но довольно скоро перешли на более дешевые и технологичные материалы – картон и плотную бумагу. Это была уже тиражная продукция, не очень дорогая и вполне доступная.
Конец XIX века стал особенным для развития закладки. Время научных открытий не обошло стороной этот книжный аксессуар. В 1890 году немец М. Кинле запатентовал первую известную, так называемую, техническую закладку, которая представляла собой металлическую пластинку с косой прорезью, в которую просовывался уголок необходимой страницы. В 1896 году швед И. Линдлер предложил закладку – прищепку, лист зажимался вдвое тонкой полоской из упругой стали.
В начале ХХ в. американец У. Мартин придумал закладку из ткани и бумаги, на концах полосок были приклеены маленькие плоские магниты. Они притягивались друг к другу сквозь бумагу, а согнутая вдвое полоска держала нужную страницу.
Книжная закладка всегда шла в ногу со временем, «переодеваясь» в разные стили и различные материалы.
На протяжении своей многовековой истории никогда не выходили из моды авторские закладки, выполненные из кожи, ткани, ниток, бисера, дерева, соломки или просто бумажные аппликации, которые всегда пользуются спросом в среде книголюбов, коллекционеров и простых читателей.
Конец 1980-х годов оказался отмечен новым всплеском интереса к книжной закладке. В конце XX столетия большую часть закладок изготавливали из бумаги – превосходного материала для размещения рекламы, пропаганды, вообще, любой информации. На закладках печатались календари и адреса книжных магазинов, виды городов, памятные даты, умные мысли и горячие призывы, например, «Книгу Ленина – в каждую семью!». Были, да и сейчас существуют, закладки с полезной информацией: единицы измерения, таблица умножения, формулы для школьников, расписания уроков.
В сложные для населения 40 — 60-е годы 20 века закладкой для книг служили: обрывки страниц газет и журналов, бечевки и шнурочки, высушенные листья деревьев и цветов, и даже спички. Все это можно увидеть в старых книгах, которые поступают в нашу библиотеку в рамках программы «Из дара в дар». Люди, как могли, берегли книгу!
Сегодня закладка стала неотъемлемой частью книги. Хорошей практикой стало издание книжных закладок к книгам издательствами, в основном художественным, которые повторяют обложку книг. Это и вещь полезная и хороший маркетинговый ход для рекламы книги.
Современные книжные закладки удивляют своим многообразием. И техническим исполнением. Уже есть умные книжные закладки, которые не только выполняют свою прямую функцию, но служат в решении других насущных проблем посетителей библиотек: своевременный возврат книг и их быстрый поиск на стеллажах. Производители выпускают: закладку-фонарик, закладку-скрепку, закладку-лупу, закладку- маркер, закладку “USB-перо”. То ли еще будет!
Татьяна Искимжи
Related Posts
РАРИТЕТНЫЕ ИЗДАНИЯ ПО ПОГРОМУ 1903 ГОДА
18.04.2019 Блог
На презентации книги Михаила Слуцкого В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года, организованной Еврейской общиной Республики Молдова, в партнерстве с КЕДЕМом и Еврейской Библиотекой им. И. Мангера была представлена книжная экспозиция современных изданий о кишиневском погроме из фондов библиотеки. Это сборники документов, исторические очерки, художественные произведения писателей Короленко «Дом №13», Бялика, Горького, Бориса Сандлера «Глина и плоть» и других, отражающие кровавые события апреля 1903 года в Кишиневе. Наряду с современными изданиями, «изюминкой» выставки стали раритетные, прижизненные издания главного врача кишиневской еврейской больницы Михаила Борисовича Слуцкого В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года, изданной в Кишиневе типографией М. Авербуха в 1930 году.
Другая книга — это второе дополненное издание Записки губернатора. Кишинев 1903 – 1904 г. князя С. Д. Урусова (губернатора Кишинева, назначенного сразу после погрома), изданная в Берлине издательством F. Lenz & Co в 1930 году.* Не менее интересным является издание редакции журнала «Освобождение» «Кишиневский погром», которое вышло сразу после погрома в 1903 году в Штуттгарте в издательстве J.H.W. Dietz Nachf. В брошюре опубликованы «некоторые статьи и материалы о кишиневском погроме и впечатления, им произведенном, которые — по недостатку места – не могли быть напечатаны на страницах «Освобождения».** С этими изданиями вы можете познакомиться в отделе «Редкая книга» нашей библиотеки.
*В 2004 году кишиневское издательство «Litera» выпустило хорошо иллюстрированную, снабженную детальными приложениями высшего и местного руководства Бессарабии 1812 – 1918 гг. книгу князя С. Д. Урусова «Записки губернатора (Кишинев 1903-1904)», ответственный за издание кандидат физико-математических наук, доцент Технического Университета Молдовы Аурел Маринчук. Книга напечатана по изданию В. М. Саблина 1907 года.
** Журнал «Освобождение» (1902-1905 гг.) был основан Петром Струве в 1902 году. Выходил в свет довольно регулярно, примерно два раза в месяц и принадлежал к числу наиболее распространенных и наиболее влиятельных нелегальных русских журналов. Всего вышло 79 номеров журнала.
Татьяна Искимжи
Related Posts
Добрые дела в библиотеке
15.04.2019 Блог
Вот уже в четвёртый раз в Молдове проходит ДЕНЬ ДОБРЫХ ДЕЛ – Международный праздник добра, в котором может принять участие каждый, независимо от социального статуса, места жительства, религии или национальности! Каждый может попробовать себя в качестве волонтера и принести пользу людям, животным или природе!
По традиции в этот день наша библиотека принимает у себя молодёжь из Республиканского Волонтерского Центра. Как всегда, ребята оказали нам посильную помощь в обеспыливании, передвижке книжного фонда, связывании дублетной литературы. Приятной неожиданностью оказался подарок волонтеров из молодежной организации ГИЛЕЛЬ – книги для услуги «Dar din Dar». Часть из них нашли своё место на полках нашей библиотеки. Мы, в свою очередь, тоже сделали ребятам подарки: книги по еврейской истории, религии, традициям.
В этом году ДЕНЬ ДОБРЫХ ДЕЛ прошёл без особого пафоса и торжеств, зато весело, и с хорошим настроением. В итоге мы имеем чистую библиотеку и 6 новых читателей.
Спасибо всем волонтёрам за помощь и до следующего ДНЯ ДОБРЫХ ДЕЛ!
Дарья Осадчая