De pe bloguri adunate
Alba Iulia
HAȘDEU
Hristo Botev
Infolibrarius
Maramureș
Tudor Arghezi
Библиотечные штучки
БиблиоМАЯК
Библиомания
БИБЛИОПЧЕЛКА
БиблиоМетодист
Биб:)Лаб...
jewish memory
BiblioCity
Журнальный столик
Книжный шкаф
Наши люди
Общины
vizualizări
 |
библиотека и. мангера прикрепленные посты
Культурное разноцветье
04.04.2019 
Блог 
Музыкально-литературный салон ФИАЛКИ ПО СРЕДАМ в этот раз принимал гостей из Израиля. С большим интересом гости прослушали экскурс об истории библиотеки, о памятных исторических событиях, которые происходили в Кишиневе в разные годы.
Вместе с пианисткой Светланой Ионикой мы исполнили на идиш романс «Umru maine» и песню «Маzl», которую пели в гетто (из кинофильма «Idl mitn fidl» 1936 года,где снималась еврейская актриса и певица Молли Пикон).
Неожиданным открытием для всех была встреча с Виктором Ботнару, «Маestru în аrtă». Он представил молдавские народные инструменты, виртузно играя фольклорные мелодии.
Зал активно подпевал известному тенору Сергею Варсанову. В его исполнении прозвучали шлягеры на румынском, итальянском, русском и английском языках.
Как хороши такие камерные мероприятия в уютном зале по обмену культур! История про Кишиневское гетто очень тронула всех, и, как признался Виктор Ботнару, он впервые узнал об этом, и это его потрясло. Oн родился в роддоме, где было гетто.
Гости остались довольны атмосферой вечера, и под занавес вместе пели популярные песни на иврите — «Хава Нагила» и «Эвейну шалом алейхем». В этих песнях заключены мудрые слова, которые звучат в переводе – «Давайте возрадуемся, и мы вам желаем мира!»
Алла Дереско
Конкурс юных декламаторов
14.03.2019 Блог
Ихил Шрайбман – это один из самых плодовитых еврейских писателей Молдовы. Он любил жизнь, любил людей, любил живописную природу родного края и родину своих предков. Особая привязанность соединяла его с родным языком идиш, сочность выражений которого приобретала в его устах особый шарм. «Диаманты, которые есть у идиша – это высохшие еврейские слезы» — писал в одной из своих миниатюр И. Шрайбман.
Еврейская община Республики Молдова, Еврейский культурный центр КЕДЕМ и Библиотека им. И. Мангера провели 13 марта седьмой Конкурс юных декламаторов им. И. Шрайбмана, ставший уже традиционным.
Для оформления конкурса библиотека подготовила книжную выставку произведений писателя «Рашковский мудрец» на идиш, на русском и румынском языках. Музыкальное сопровождение конкурса организовал Ефим Черный, исполнявший песни на идиш.
В конкурсе приняли участие учащиеся Лицея Рамбам, Лицея ОРТ им. Т. Герцля, Теоретического лицея им. Н. В. Гоголя и Лицея Матей Басараб. Кокурсанты очень эмоционально и артистично декламировали отрывки из произведений И. Шрайбмана, рассказы В. Драгунского, стихи Ю. Мориц и А. Галича.
Жюри, в состав которого входила заведующая отделом искусств Библиотеки им. И. Мангера Алла Дереско, по достоинству оценило участников конкурса. Дети настолько красиво, проникновенно и с душой читали произведения, что жюри поощрило абсолютно всех участников конкурса подарками и дипломами. Педагоги, подготовившие детей, также получили дипломы и подарки.
За ребят «болели» их учителя и родители. Доброжелательная и теплая атмосфера, царившая на конкурсе, помогала его участникам, многие из которых впервые выступали на публике.
Наталия Гнидаш
Карнавал в Германии
12.03.2019 Блог
В разных частях Германии он носит название Karneval, Fasching или Fastnacht. Фашинг не является государственным праздником, но не стоит недооценивать его значение. Ведь не зря же его называют пятым временем года 🙂 Эти праздничные дни очень популярны в Германии. Они наполнены радостью жизни и хорошим настроением.
Der Fasching Масленица – старинный праздник начала весны. Праздник означает радость при наступлении веcны. Это время, когда можно веселиться, наряжаться в маскарадные костюмы, подурачиться.
В рамках проекта Обычаи и традиции стран прошло мероприятие «Карнавал в Германии». В мероприятии, которое проводилось на немецком языке, были задействованы учащиеся 7-8 классов. Дети активно принимали участие во всех подготовительных этапах, искали информацию, готовили сценки, писали плакаты для праздника.
В рамках мероприятия руководитель группы Наталья Пясецкая представила презентацию на тему «Карнавал в Германии». Ученики читали стихи, статьи о карнавале. Особенно интересно была представлена сценка Бременские музыканты с использованием кукол. В конце праздника всех угощали сладкими пряниками.
Анна Бацманова
Related Posts
Кишинёв читает-2019
22.02.2019 Блог
Стартовала программа «Кишинев читает книгу», в которой наша библиотека ежегодно принимает активное участие. В этом году мы выбрали повесть Виктории Токаревой «Птица счастья», в связи с тем, что исполняется 15 лет со дня ее первой публикации. Виктория Токарева – русская писательница и сценарист, лауреат литературной премии «Золотой теленок», член Союза писателей СССР.
Произведения В.Токаревой яркие, психологически точные и ироничные, многие годы пользуются огромным успехом и по праву считаются классикой современной русской литературы.
Сюжет повести «Птица счастья» тоже как будто взят из жизни. Счастье… Какое оно?
Для Нади (главной героини повести) это – деньги, положение в обществе, уверенность в завтрашнем дне. А средств ухватить желанную «птицу счастья» за хвост – всего ничего: только красота, мертвая хватка – да еще умение не стесняться в средствах.
В конце концов, если жизнь – это вечная война, то на войне как на войне. Вот только… Чем заканчиваются войны?
«Птица счастья» в Хэсэде
«Птица счастья» — новая встреча с творчеством блистательной В.Токаревой.
Традиционно первыми слушателями повести стали наши давние добрые друзья из Дневного центра ХЭСЭД Иегуда, пользователи услуги «Мир еврейской книги». В течение пяти дней для них проводились часы рассказа по выбранному произведению, они познакомились с биографией писательницы и ее творчеством, полистали книги, представленные на выставке. Наиболее понравившиеся взяли почитать.
Программа «Кишинев читает книгу» только началась. В этом году к ней присоединятся и слушатели услуги «Bibliovecinii», пилотный проект которой с успехом стартовал в 2018 г.
Всем читателям нашей библиотеки желаем приятного времяпрепровождения в компании книг Виктории Токаревой.
Наталия Гнидаш
Related Posts
Музыка нас связала
21.02.2019 Блог
10 февраля в Кишиневской филармонии им. С. Лункевича прошел юбилейный вечер певца ЕФИМА ЧЕРНОГО. В Кишиневе давно не собиралось столько музыкантов, певцов, которые любят и исполняют клезмерскую музыку. Невольно вспоминаю, что Еврейская библиотека-Культурный центр им. И. Мангера, при активном содействии директора Анны Бацмановой, Галины Финкель, ансамбля «Фрейгиш» под руководством скрипача Владимира Гойхмана, пианистки Натальи Котовой и вашей покорной слуги, финансовой поддержки организации «ДЖОЙНТ», сыграли большую роль в подготовке и проведении Международного семинара –фестиваля клезмерской музыки «Бессарабер лид», которые проходили несколько лет подряд.
Ефим Черный и Сюзанна Гергус исполнители песен на идише, основатели «Театра еврейской песни» в Кишиневе, который возник при Еврейской библиотеке.
Они являются, солистами группы «Klezmer Alliance» (Германия-Молдова-Великобритания) и пионерами клезмерского возрождения на постсоветском пространстве.
60 человек приехали на этот грандиозный концерт. Это было такое единение, как будто родные люди собрались после долгой разлуки. Многие знают друг друга 20 лет.
Среди участников обладатели премии «Грэмми», лауреаты фестивалей еврейской музыки, авторы популярных еврейских музыкальных композиций, всемирно известные исполнители песен на идиш и клезмерской музыки из Австралии, Австрии, Великобритании, Германии, Израиля, Италии, Молдовы, Нидерландов, России, Украины, Франции, США, Эстонии.
Три дня потрясли всех нас. Это были встречи со старыми друзьями и новыми, это репетиции, знакомство с нашим городом, молдавская кухня, творчество молдавских музыкантов Молдовы – скрипача — лэутара Марина Буни, трубача Адама Стынги.
Ефим Черный и Сюзанна Гергус и музыканты подарили огромный праздник еврейской общине, нашему городу, зрителям.
Наша библиотека присоединяется к поздравлениям и желает Ефиму Черному долго радовать нас своим творчеством! МАЗЛ ТОВ!
(фотографии А. Дереско, Ш. Копытман)
Алла Дереско