библиотека и. мангера прикрепленные посты

Поздравления с юбилеем!

27.07.2020 Блог  Нет комментариев

В этом году  году мы отмечаем 90 лет со дня рождения   замечательного  театрального  художника  Суламиты  Михайловны ЧЕРВИНСКОЙ.

Она родилась в 1930 году в Украине, в городе  Болграде, Одесской области.

Любовь к художеству привил отец, который в свободное время занимался живописью.

В 1951 году окончила Республиканское художественное училище им. Репина.

В 1963-м стала членом Союза Художников Молдовы. В 2002 году получила звание  «Заслуженный деятель искусств».

В течение ряда десятилетий она была главным художником кукольного театра  «Ликурич». Осуществила оформление к 150 спектаклям, получивших признание в Молдове и за ее пределам, такими как «Ночь перед рождеством», «Снежная королева», «Лампа Алладина», «Волшебник изумрудного города», «Харап алб».

Многие годы Суламита Червинская  работала главным художником на фабрике сувениров. Ее куклы навеяны образами молдавских сказок и фольклором.

Куклы Суламиты Червинской в библиотеке И. Магера

Участвовала во многих республиканских и зарубежных выставках в  Болгарии, Польше, Грузии.

Работы С.Червинской  находятся в коллекции Музея театра С. Образцова (Москва), в музее кукол в Грузии, в Союзе Театральных деятелей (Молдова), Национальном Художественном музее (Кишинев), в Еврейской библиотеке им. Мангера, в частных коллекциях в Италии, Израиле, Бельгии, США, Германии и др.

С 1990 года создала большую коллекцию кукол и сценарий по библейским сюжетам, картины по произведениям еврейских писателей, представляющих огромный интерес. Работы мастера отличаются незаурядным профессиональным мастерством.

В 2001 году  в нашей библиотеке открылся Клуб еврейских художников. Суламита Михайловна  принимала активное участие в работе клуба и проведении  мероприятий.

В 2011 году совместно с Клубом еврейских художников в творческом лагере был проведен театрализованный  спектакль по библейским мотивам с коллекцией ее кукол.

После  публикации на блоге об этом мероприятии нам  написала внучка Суламиты Михайловны, которая  проживает в Германии:

«rinacervi 11 июня 2011 г., 16:59

Здравствуйте! Огромное спасибо за память и за вашу любовь! От имени моей бабушки, Суламиты Червинской, проживающей в Кельне, я благодарю всех инициаторов и участников этого события! С уважением, РИНА»

За год до юбилея сотрудники  библиотеки — известный художник Олеся Шибаева — отреставрировала  коллекцию кукол, а Мадлен Пырлог красочно оформила выставку ко Дню защиты детей в 2019 году.

Накануне юбилея мы связались с внучкой  С. М. Червинской, и она поведала нам, что Суламита  Михайловна жива и здорова. Очень  рада, что ее помнят, что ее коллекция в сохранности  все эти годы, и передала огромный привет и наилучшие пожелания всем тем, кто ее знает и помнит.

От всех нас — наши поздравления и, как говорят,  МАЗЛ ТОВ И ДО 120!

Куклы и дети

на выставке ко Дню защиты детей в 2019 году:

 

Алла Дереско

2
Теги: , , ,

Выставка одной книги

17.06.2020 Блог  Нет комментариев

13 июня исполнилось 105 лет со дня рождения   замечательной молдавской пианистки, Заслуженной артистки Молдовы ГИТЫ БОРИСОВНЫ СТРАХИЛЕВИЧ.  Представляем вашему вниманию книгу из фонда нашей библиотеки. Она   вышла к 100 — летию со дня рождения Гиты Борисовны: Пропищан, Софья. У РОЯЛЯ — ГИТА СТРАХИЛЕВИЧ. ПРОСВЕТИТЕЛЬ, МУЗЫКАНТ, ПИАНИСТКА, МАМА … [Текст] / София Пропищан. — Москва: [б. и.], 2014. — 157, [2] с.

Автор книги – дочь, София Пропищан, Заслуженная артистка Российской Федерации, заведующая кафедрой струнных инструментов Нижегородской государственной консерватории им. М. И. Глинки, профессор.   Презентация книги прошла в Кишиневе в 2014 году в Органном зале и включает в себя воспоминания дочери, коллег, друзей, учеников. В книгу включены фотографии   и афиши выступлений Гиты Борисовны в разные годы.  В процессе сбора материала для написания книги Софья обратилась к нам в библиотеку с просьбой оказать помощь. Мы подарили очень ценную афишу для книги. Рассказали о наших воспоминаниях, связанных с участием Гиты Борисовны в «Музыкальном салоне» при библиотеке, в содружестве с известным музыковедом Зиновием Столяром.

 Мне повезло близко   общаться   с Гитой Борисовной. Мы готовили с ней программу «Образ женщины в еврейской песне». От нее исходило солнечное тепло, улыбка и желание помочь.

 Многие помнят слова в эфире молдавского радио: «У рояля –Гита Страхилевич». Они звучали почти 30 лет! После магических для молдавских слушателей слов звучала музыка композиторов разных эпох, стилей и направлений. Ее творили руки Гиты Борисовны!

 В нашей памяти навсегда останется ее образ, ее творчество и огромный вклад, который она внесла в еврейскую музыкальную культуру Молдовы!

Более подробная биография Гиты Страхилевич — на странице «Евреи Молдовы«

Алла Дереско

2
Теги: , , ,

Между сетованием и смехом

10.06.2020 Блог  Нет комментариев

”Принужденный выбирать между сетованиями и смехом, я выбираю смех, потому что в нем преобладают энергия, мудрость и мужество..

Сол Беллоу

10 июня исполняются 105 лет со дня рождения писателя и педагога СОЛА БЕЛЛОУ.

ИЗ «ДОСЬЕ»:

1915 г. – родился в местечке Лашин, в канадской провинции Квебек в еврейской семье. Имя при рождении – Соломон Белоус. Родители Авраам и Лиза Белоус, эмигрировали из Санкт Петербурга.

1924 г. – семья переезжает в Чикаго, город, который впоследствии будет часто появляться на страницах его книг.

1933 г. –  окончил школу и поступил в Чикагский университет.

1937 г. – после получения ученой степени бакалавра в Северозападном университете поступает в Висконсинский университет, где продолжает изучать антропологию и социологию, и уже в декабре покидает его, чтобы заняться писательской деятельностью.

1941 – 1945 гг. – служил в торговом флоте США.

1944 г. – выходит первый роман «Между небом и землёй».

1947 г. – работая преподавателем в Миннесотском университете, опубликовал повесть «Жертва». Параллельно он писал эссе и рассказы.

1948 г. –  получил стипендию Гугенхейма, что позволило ему на пару лет уехать в Европу. С 1948 по 1949 год он жил в Париже и Риме, где писал свой следующий роман, «Приключения Оги Марча».

1956 г. –  опубликовал сборник из трех новелл, одноактной пьесы и повести «Лови момент».

1976 г. – получил Нобелевскую премию по литературе «за гуманистическую проникновенность и тонкий анализ современной культуры, органически сочетающиеся в его творчестве».

1983 г.  президент Франции наградил Беллоу орденом Почётного легиона.

1988 г. –  удостоен Национальной медали США в области искусств.

5 апреля 2005 г. – Сол Беллоу скончался  в городе Бруклайн (штат Массачусетс) в возрасте 90 лет. Похоронен на кладбище Морнингсайд в Братлборо.

 

ЛУЧШИЕ ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ СОЛА БЕЛЛОУ:

Сейчас весь мир занимается тем, что исследует степень падения человека — насколько он может быть плох, — а вовсе не тем, насколько он может быть хорош и способен ли стать лучше. Приключения Оги Марча

Личность, индивидуальность всегда под подозрением и угрозой; безопасность в том, чтобы быть типическим явлением, быть как все. И почти все мы уродуем, корежим себя из страха перед окружающим кошмаром, молясь, чтобы он не затронул нас, позволил как-то выжить. Приключения Оги Марча

Мы ничему не учимся несмотря на все прочитанные книги по истории. Мы просто соглашаемся с ними или не соглашаемся, но свет истины берем извне. Всегда существует множество прекрасных советов, и мы не становимся лучше не потому, что нет замечательных и истинных идей, которым можно следовать, просто наше тщеславие перевешивает всю эту мудрость… Приключения Оги Марча

Не держитесь вы так за свою боль. Некоторые любят свою боль. Не желают с ней расставаться, пить-есть без нее не могут, буквально как муж и жена. И если вдруг отдадутся радости, ну прямо изменой это считают. Лови момент

Перебирая на вонючем диване столетия — девятнадцатое, шестнадцатое, восемнадцатое, — он в последнем выудил афоризм, который ему нравился: «Печаль, сэр, — это вид безделья». Герцог

Подлость убивает лучше яда. Герцог

Вырождение языка и его обесценивание суть дегуманизация общества, прямиком ведущая к фашизму в культуре. Герцог

Отворяя окно, я проверяю погоду; открывая газету, я принимаю мир. Между небом и землей.

Неприятности, как физическая боль, обостряют ощущение жизни, и когда заведется в ней что-то, что взбудоражит, охлестнет, поднимет тебя на дыбы, ты и рад, ведь боль и волненье лучше все-таки, чем сплошное ничто. Между небом и землей.

СОВЕТУЕМ ПОЧИТАТЬ:

  • ГЕРЦОГ. «Герцог» — роман, который критики сравнивали с произведениями Льва Толстого и Джеймса Джойса. Изумительно выписанная история университетского профессора Мозеса Герцога, начинающего мучительный путь поиска смысла жизни. Обстоятельства его бытия, скорее, смешны — жена только что сбежала с лучшим другом, вульгарным и нелепым прожигателем жизни. Но эта банальная ситуация неожиданно приводит Герцога к поистине философскому прозрению и попыткам доказать бессмысленность всего сущего совершенно невероятным, экстравагантным способом…

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/gercog

  • ЖЕРТВА. Критика называла его «лучшим англоязычным произведением 1940-х» и сравнивала с ранними работами Достоевского. Незамысловатая поначалу история о редакторе маленького нью-йоркского журнала, радостно окунающегося в холостяцкую свободу во время отъезда жены, вскоре превращается в поразительную по силе притчу. Притчу о самовыражении личности и о сложности человеческой души, вечно раздираемой высокими порывами и низменными страстями…

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/zhertva

  • ЛОВИ МОМЕНТ. Одно из ранних произведений Сола Беллоу, положивших начало его блистательному творческому пути. Герой этого романа — типичный представитель «опоздавшей молодежи» 50-х, первых бунтарей преуспевающей послевоенной Америки. Ему — как и многим его сверстникам — кажется: он так и не пережил всей полноты бытия, доступной лишь на полях сражений. Он готов на все ради искренних чувств, — однако его представления о любви никак не вписываются в ханжеские, овеянные голливудским глянцем представления о счастье. В нем зреют семена протеста, но в какие гроздья гнева они вырастут?

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/lovi-moment

  • МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ. В романе автор нащупывает тему, которая станет впоследствии для него основной, — проблема свободной личности и ее право на выбор, конфликт между индивидуальной и общественной природой человека. Книга выстроена в форме дневника и рассказывает о молодом человеке, который ожидает призыва в армию и мучается чувством собственной бесполезности.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/mezhdu-nebom-i-zemley-0

  • ПЛАНЕТА МИСТЕРА СЭММЛЕРА. Перед нами не просто роман, но жемчужина творчества Сола Беллоу. Роман, в котором присутствуют все его неподражаемые «авторские приметы» — сюжет и беспредметность, подкупающая искренность трагизма — и язвительный черный юмор…

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/planeta-mistera-semmlera

  • ПОДАРОК ОТ ГУМБОЛЬДТА. Классический роман Сола Беллоу, принесший ему Пулитцеровскую премию. Книга, которую сам автор называл изящно и просто — «смешная история о смерти». Блистательная «черная комедия» о сложных отношениях, связавших великого поэта-саморазрушителя, преуспевающего литератора и циничного умного мафиози. В этом романе увлекательный сюжет соседствует с гениальными размышлениями о смысле и сути искусства, трагедия — с остроумной сатирой, а классический стиль — с элементами постмодернизма.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/podarok-ot-gumboldta

  • ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОГИ МАРЧА. Один из лучших романов Сола Беллоу, удостоенный Национальной книжной премии. Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история мальчика, которому выпала судьба взрослеть, совершать открытия, любить и искать свое место в мире в самые драматические моменты истории.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/priklyucheniya-ogi-marcha

  • РАВЕЛЬШТЕЙН. «Равельштейн» – последний роман Сола Беллоу, созданный в 2000 г. на основе реальной биографии его старинного друга – известного философа и публициста Алана Блума, которого неоднократно именовали – кто с восхищением, а кто и с осуждением – «Макиавелли ХХ века». Учениками Алана Блума были самые консервативные и решительные «ястребы» американской политической элиты, он считался своеобразным «серым кардиналом» Белого дома. Степень влияния Блума на американскую политику в течение многих десятилетий трудно переоценить. Об его эксцентричности и экстравагантности ходили легенды. Но каким же увидел его не человек «со стороны», не равнодушный биограф, а друг и великий знаток человеческих душ Беллоу?..

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/ravelshteyn

  • СЕРЕБРЯНОЕ БЛЮДО. В книгу вошли лучшие рассказы знаменитого американского писателя, лауреата Нобелевской премии Сола Беллоу. Герои писателя — умные, любящие, страдающие люди, которые, попадая в самые разные житейские ситуации, пытаются остаться личностью, сохранить чувство собственного достоинства.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/serebryanoe-blyudo

  • ХЕНДЕРСОН — КОРОЛЬ ДОЖДЯ. Своеобразная современная притча, в центре которой — человек, вступивший в противоречие с обществом и пытающийся во что бы то ни стало сохранить своё «Я», свою личность и духовную свободу.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/henderson-korol-dozhdya

Из читательских впечатлений: «Читая Беллоу мы не замечаем ничего второстепенного. Вся шелуха вокруг нас обрастает пылью где-то за границами сознания и, если кто-то даже попытается туда влезть с ногами, то его и не нужно останавливать. Он все равно не сможет. Есть ты и есть автор. Тебе совершенно плевать — что могут думать по этому поводу другие. Никого больше нет. Кругом выжженная пустыня, по которой носятся бедуины со своими свитками всякой чепухи. Не читайте Беллоу, не надо. Мне больше достанется.»

 

ЧИТАЙТЕ ХОРОШИЕ КНИГИ

И БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

1
Теги: , , ,

За столиком в “Library cafe” — Мирослава Метляева

10.03.2020 Блог  Нет комментариев

Мирослава Метляева за столиком в “Library cafe”

В 2020 году библиотека им. Ицика Мангера предложила своим пользователям новую, семнадцатую по счету услугу. В Год Чтения, объявленный в этом году в Молдове, услуга «Library cafe» позволит пригласить за столик в кафе не только поэтов, прозаиков и публицистов, но также ученых, театральных деятелей и просто интересных людей, которые расскажут о себе, о своем творчестве или деятельности, о своих любимых книгах, о времени в котором они жили и живут. Встречи будут проходить ежемесячно, и её посетителями могут быть все категории пользователей, начиная с 16 лет.

Первым шагом в формировании мероприятия как услуги была встреча в конце 2019 года с доктором экономики Евгением Бриком, во время которой посетители предложили продолжить такие встречи в дальнейшем.

В этом году библиотека продолжила встречи с интересными людьми за столиком в «Library cafe». В феврале этого года нашим гостем стала Мирослава Метляева (Лукьянчикова) — писательница, поэтесса, переводчик, журналист, публицист, член Союза писателей Молдовы и Союза писателей Румынии, член Пен клуба, доктор филологии, магистр психологии и самое главное – очень эрудированный и интересный человек.  Родилась Мирослава в Кишиневе, но волею судьбы детские и юношеские годы прошли в небольшом поселке Чудей, на Буковине. Вспоминая свое детство, Мирослава Метляева, отметила что, несмотря на то, что жили тяжело: снимали угол у хозяйки в сельском доме, спали с братом на печке, много работали, помогая маме – сельской учительнице, —  все же было много хорошего и интересного.  Еще бы, ведь это были детские и юношеские годы! Поэтому ярких воспоминаний — и грустных, и смешных, осталось очень много, и гостья делилась ими с присутствующими.

Восторженные зрители и «виновница торжества»

С большой любовью Мирослава рассказывала о своей маме – сельской учительнице, которая в 30-е годы окончила в Кишиневе лицей «Жанна Д’ Арк», влиянием мамы и тети сложились и литературные вкусы, и любовь к чтению.  Как говорит Мирослава: «Телевизоров тогда не было, книги читали запоем, причем как произведения для детей, так и литературу для взрослых». Училась Мирослава хорошо, окончила школу с серебряной медалью.

После школы поступила в Кишиневский Госуниверситет на филологический факультет, по окончании которого в 1980-х годах преподавала в школе, работала в системе Гостелерадио Молдавии. В 90-х годах работала в различных газетах и журналах: «Факел», «Зеркало», «Ковчег», «Amic» и других. С 1994 г. была редактором газеты ХАБАД-Любавич «Истоки жизни», в которой печаталась под псевдонимом Рива Рознер.

В литературе дебютировала наша гостья стихами в районной газете в 1960 году. Позже публиковалась в многочисленных антологиях и сборниках в Молдове, Румынии, России, Армении, Казахстане, Германии.

В 2002 году получила звание «магистра психологии». В одном из интервью Мирославу Метляеву спросили: «Почему не занимаешься чем-то одним?». На что она ответила: «Но как можно быть писателем, не зная психологии человека? Конечно, можно опираться только на интуицию. Но мне этого показалось мало: в довольно зрелом возрасте окончила в МолдГУ мастерат – и стала магистром психологии».

Посетителям «Library cafe» была представлена экспозиция книг, написанных М. Метляевой. Это как сборники стихов: «Тень Галеона», «Я живу среди Вас!» «Песни ночи», «Căntece nocturne», так и документальная повесть в соавторстве с Р. Ароновым «Привет, миссис Ватсон!». А также роман «Игра в пазлы», за который в 2011 году, автор была удостоена премией и дипломом Союза писателей Молдовы и заняла 3-е место в номинации «Крупная проза» среди 600 участников на международном конкурсе русскоязычных авторов в Германии. Кстати роман будет издан скоро на румынском языке в переводе Николае Русу. Мирослава Метляева — автор нескольких книг для детей: «Страна Буквария» и, в чем-то автобиографической повести «Când părințîî nu-s acasă» (Когда родителей нет дома), за которую в 2019 году румынский перевод Николае Русу получил премию Ганса Христиана Андерсена.

В совершенстве владея русским и румынским языками, Мирослава много переводит —  поэзию и прозу классических и современных авторов. Одним из шести канонизированных переводов на русский язык знаменитой поэмы Михая Эминеску «Лучафэрул», является перевод М. Метляевой 2018 года.

Мирослава Метляева является автором и соавтором многих литературоведческих статей и ряда коллективных монографий. В 2014 г. под эгидой Института румынской филологии Академии Наук Молдовы вышел в свет ее капитальный труд «Литература Молдовы на стыке веков», в котором сделана попытка представить многоаспектную панораму мира литературы Молдовы. В книгу также включены антологии переводов молдавских поэтов, прозаиков, драматургов, литературная критика и эссе о литературе, о роли переводов и путевые заметки.

Говоря о том, что хотелось бы издать в будущем, наша гостья ответила: «Колонку редактора» (по материалам еврейской газеты «Истоки жизни»). Ведь именно она дает возможность поднять злободневную тему и высказать по ней свою точку зрения.

В жизни М. Метляевой пришлось встретиться с разными людьми: писателями, поэтами, переводчиками, журналистами, послами разных стран и просто интересными личностями.

Посетители кафе слушали с огромным вниманием и интересом потому, что это был разговор о времени и о себе.

Татьяна Искимжи

1
Теги: , , , ,

Чтобы помнить…

31.01.2020 Блог  Нет комментариев

Ежегодно 27 января отмечается МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА (International Holocaust Remembrance Day), являющийся первым всемирным днем памяти жертв Холокоста. День был утвержден Генеральной Ассамблеей ООН 1 ноября 2005 года в резолюции 60/7.

Молдова является одной из тех стран, которые хранят память трагедии Шоа, установив Национальный день памяти жертв Холокоста.

Эта дата важна не только как напоминание о Катастрофе, но и как день солидарности народов всего мира в память о величайшей трагедии человечества, которая оборвала миллионы жизней.

Память о трагедии Катастрофы и её жертвах чтит и Еврейская библиотека им. И. Мангера. Ежегодно дням памяти посвящаются различные мероприятия и книжные выставки. В этом году библиотека провела ряд лекций и презентаций в программе PowerPoint по истории Холокоста, о Холокосте в Молдове, о детях, которым не дано было повзрослеть. Мероприятия проводились для учащихся городских лицеев: М. Коцюбинского, Спиру Харет, М. Березовского, Центра развития в строительстве при Строительном колледже и лицея для слабовидящих детей. Подопечные Дневного центра ХЕСЕД Иегуда с большим вниманием ознакомились с видео презентацией «Дневник Анны Франк». Эта тема им особенно близка, ведь некоторые из них сами пережили Холокост и воспоминания до сих пор бередят душу.

Библиотека принимала участие в открытии памятника жертвам Холокоста в селе Купчинь Единецкого района; в митинге-реквиеме в Кишиневе, в Молодежном форуме «Будущее принадлежит нам», проходившем в Агентстве межэтнических отношений, с книжной выставкой „Holocaust. Durerea inimilor noastre” и библиографическим обзором на эту же тему. Книжными выставками сопровождались лекции-беседы в лицеях им. М. Коцюбинского и для слабовидящих детей. В отделах библиотеки так же были организованы книжные выставки.

Памяти жертв Катастрофы были посвящены посты на блогах и на странице библиотеки на Facebook. В эти дни мы помещали информацию о жертвах и палачах, о выживших и погибших, о праведниках, о художниках и детях.

Среди аудитории в этом году было очень много детей и молодёжи: школьники, студенты. Для нас это особенная аудитория. Очень сложно говорить с молодыми о Холокосте. Сложно подобрать правильные слова для объяснения необъяснимого, часто шокирующего. Как рассказать о том, как из миллионов детей, подвергшихся преследованиям со стороны нацистов, удалось выжить лишь небольшому числу. Большинство же, были уничтожены в гетто и концлагерях. Мы уверенны в том, что дети, как и взрослые, должны знать правду о Холокосте, какой бы тяжелой она ни была. Молодым надо рассказывать и показывать, учить и объяснять. Для этого есть библиотеки и книги – инструменты для прививки от фашизма – свидетельства страшных преступлений, которых не должно было случиться, но которые всё-таки случились.

Все мероприятия, посвященные Международному дню памяти жертв Холокоста, проводятся, чтобы ныне живущие знали, помнили и передали последующим поколениям. Хотелось бы закончить словами историка Иегуды Бауэра: «Память о Холокосте необходима, чтобы наши дети никогда не были жертвами, палачами или равнодушными наблюдателями».

Наталия Гнидаш

1
Теги: , , ,