библиографический обзор прикрепленные посты

Семён Дубнов — историк еврейского народа

10.09.2020 Блог  Нет комментариев

10 сентября исполняются 160 лет со дня рождения историка, публициста и общественного деятеля СЕМЁНА МАРКОВИЧА ДУБНОВА, одного из классиков  и создателей научной истории еврейского народа.

ИЗ КНИГИ ЖИЗНИ

1860 г. – родился в г. Мстиславле, Могилёвской губернии. Настоящее имя –Шимен Меерович. Среди предков Дубновых были известные талмудисты реб Юдл из Ковеля и Иосиф Йоске. Прапрадед Дубнова Бенцион Хацкелевич в XVIII—начале XIX в. фактически возглавлял еврейскую общину Мстиславля. Первым носителем фамилии Дубнов стал прадед Симона Дубнова — Вольф, бывший видным знатоком раввинской литературы. Первым учителем будущего ученого стал его дед Бенцион, преподававший на протяжении 45 лет Талмуд.

Получил традиционное образование в хедере и йешиве.

Общее образование приобрел самостоятельно.

1880–1906 гг. – жил в Петербурге, Одессе и в Вильне.

1906 г. –  поселился в Петербурге, где начал преподавать еврейскую историю.

Был одним из основателей и руководителей Еврейского историко-этнографического общества.

Принимал активное участие в еврейской общественной жизни России конца 19 — начала 20 вв.

После погрома 1903 г. в Кишиневе Дубнов был одним из тех, кто призывал к созданию активной еврейской самообороны.

1905 г. – выступал за участие евреев в выборах в Государственную думу.

1906 г. – основал Еврейскую народную партию.

1922 г. – поселился в Ковно, а затем в Берлине.

1933 г. – после прихода к власти Гитлера переехал в Ригу, где опубликовал ряд исторических работ и мемуары, которые писал с 1921 г.

сентябрь 1941 г. – арестован, а затем отправлен в гетто, где вел дневник и продолжал научные исследования (рукописи пропали).

8 декабря 1941 г. – был взят из дома, в котором жил, и включен в проходившую мимо очередную колонну смертников. Точная дата и место гибели Дубнова неизвестны.

КНИГИ С. ДУБНОВА В ФОНДАХ НАШЕЙ БИБЛИОТЕКИ:

ДВЕ КОНЦЕПЦИИ ЕВРЕЙСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ / Дубнов С. М.; Пер. с иврита А. Гинзай. Ред. Н. Прат. – Репринт с издания 1981 г. – Иерусалим: Библиотека — Алия, 1990.  – 379 с.: портр. – (Библиотека-Алия; 81).

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЕВРЕЕВ / С. М. Дубнов ; Ред. Г. А. Лебедева. – М.: В. Шевчук, 2001. – 448 с.

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА. ОТ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ДО НАШИХ ДНЕЙ: в 3 т. /  С. М. Дубнов. – Иерусалим; Москва: Гешарим-Мосты культуры, 2002. – (Памятники еврейской исторической мысли).

  • Т. 1 : Эпоха первой эмансипации 1789-1815. -352 с.: портр. – библиогр.: С.331-340. – (Памятники еврейской исторической мысли).
  • Т. 2. : Эпоха первой реакции (1815-1848) и второй эмансипации (1848-1880). –414 с. – (Памятники еврейской исторической мысли). – Библиогр.: С.:391– 404.
  • Т.3 : Эпоха антисемитской реакции и национального движения 1881-1914 с эпилогом 1914-1938. – Иерусалим-М.: Гешарим-Мосты культуры. – 488 с. – (Памятники еврейской исторической мысли).

УЧЕБНИКЪ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРIИ ДЛЯ ШКОЛЫ И САМООБРАЗОВАНИЯ. : Древнейшая(библейская) история Ч.1 / Дубновъ С. М. -13-е изд. – СПб.: Общественная Польза, 1912. -1

1
Теги: , ,

Знаменитые евреи. Валентин Гафт

02.09.2020 Блог  Нет комментариев

Уменье жить и отвечать «на бис»,

Желанье всё вернуть и всё начать сначала,

Он, лишь коснувшись облака кулис,

Достигнет солнца и астрала.

Рождаться каждый день умеет он на свет.

То шут, то ангел на волшебной тризне.

В нем всё есть, только возраста в нем нет,

Как не бывает возраста v жизни.

В. Гафт. К 80-летию

Сегодня, 2 сентября, исполняются 85 лет со дня рождения ВАЛЕНТИНА ГАФТА – актёра театра и кино, режиссёра, поэта и писателя.

ИЗ КНИГИ ЖИЗНИ:

1935 г. – родился в Москве в еврейской семье. Отец — Иосиф Рувимович Гафт (1907—1969), военный юрист 3-го ранга, участник Великой Отечественной войны; мать, Гита Давыдовна Гафт (1908—1993), была домохозяйкой.

Впервые на сцену знаменитый актёр вышел ещё в школе. Причём, в женской роли. Он играл невесту в чеховском водевиле. В школе учились только мальчики и перевоплощаться приходилось всерьёз.

1957 г. – окончил Школу-студию МХАТ. Дебютировал на сцене Театра имени Моссовета.

1958 г. – играл на сцене Театра Сатиры, затем служил в Московском драматическом театре.

1965-1966 гг. – актер Театра им. Ленинского комсомола. Через некоторое время перешёл в Театр на Малой Бронной.

С 1969 г. – актёр театра «Современник».

2001 г. – на сцене «Современника» состоялся режиссёрский дебют Гафта. Вместе с И. Квашой и А. Назаровым он возобновил спектакль «Балалайкин и Ко», по роману М. Салтыкова-Щедрина.

2010 г. – вошёл в состав группы известных российских деятелей культуры, которая обратилась к властям с предложением о введении поста уполномоченного по правам животных.

С 1996 г. – в браке с актрисой Ольгой Остроумовой.

Рост Валентина Гафта: 187 сантиметров.

МУДРЫЕ МЫСЛИ ОТ ВАЛЕНТИНА ГАФТА:

  • Мир полон звуков, звуки все — мы сами. Лишь Бог тихонько ходит между нами…
  • Мужчина и женщина созданы, чтобы создавать жизнь, это прекрасно.
  • Человек иногда чем меньше знает, тем больше хочет говорить о том, чего не знает.
  • Когда тебя понимают, эти мгновения блаженны.
  • Вы знаете, как устаешь притворяться? Быть самим собой очень трудно. Путь к себе невероятно сложен. Иногда всю жизнь человек идет к себе, да так и не доходит.
  • Когда человеку есть что сказать, он не удовлетворяется текстами, написанными другими. Его тянет высказаться самому.
  • Есть у крота секрет, известный лишь ему: Он вечно ищет свет, предпочитая тьму.
  • Нынче истинный талант — наше единственное прибежище и спасение.
  • Восхищайтесь талантливыми, храните их в своей душе, оберегайте их и любите, иначе жизнь наша пройдет на скотном дворе в хлеву золотого тельца.
  • Думаю, мир устроен так, что злодейство всегда проигрывает. Правда, приходится расплачиваться очень жестоко.
  • Понимание — самая короткая дистанция к другому человеку.

В нашей библиотеке вы можете взять книгу Валентина Гафта СТИХОТВОРЕНИЯ. ЭПИГРАММЫ / Валентин Гафт. — М.: Эксмо, 2006. — 352 с.

ПРИХОДИТЕ К НАМ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

1
Теги: , ,

Книжный отпуск

04.08.2020 Блог  Нет комментариев

За горами, за долами

Есть волшебная страна,

Там, где яхты с парусами,

И лазурная волна.

В сказку ту особый пропуск

Выдают в обмен на труд,

А страны названье — ОТПУСК.

Улетаю. Всем салют!

Римма Хафизова

С приходом лета кто-то уже успел уйти в долгожданный отпуск, а кому-то отпуска ещё ждать и ждать.  А так хочется отправиться в путешествие прямо сейчас! К сожалению, в этом году нам не удаётся путешествовать «живьём», но у нас есть книги, с помощью которых мы можем посетить разные живописные места.  Предлагаем книги еврейских авторов, которые перенесут вас в разные города. Вас ждет захватывающее приключение, в котором – и любовь, и детектив, и драма…

Бен Ааронович РЕКИ ЛОНДОНА. Меня зовут Питер Грант и до января я был простым стажером констеблем в рядах могущественной армии стражей правопорядка. Однажды ночью меня угораздило взять свидетельские показания у человека, мертвого уже более ста лет и это привлекло ко мне внимание шеф-инспектора отдела по расследованию убийств и по совместительству — последнего волшебника Англии. В результате моя жизнь стала несколько сложнее. И теперь мне предстоит выбор: сотворить порядок из хаоса — или умереть, пытаясь сделать это…

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=36372&p=1

Исаак Бабель. ОДЕССКИЕ РАССКАЗЫ (сборник). Исаак Бабель — замечательный русский новеллист первой половины XX века, автор пронзительной «Конармии» и бессмертных «Одесских рассказов», литературный отец знаменитого Бени Крика. В своих произведениях Бабель рисует романтический мир благородных воров и контрабандистов, рассказывает о своем детстве и гражданской войне, которую он прошел с Первой конной армией Буденного. Своеобразный метафоричный стиль писателя, необыкновенное сочетание смешного и печального принесли Бабелю широкую известность не только в России, но и за рубежом.

Читать онлайн: https://ruslit.traumlibrary.net/book/babel-ss04-01/babel-ss04-01.html

Фридрих Горенштейн. БЕРДИЧЕВ (сборник). Фридрих Горенштейн — известный писатель-диссидент, за неимением литературного будущего в СССР вынужденный эмигрировать в Германию. В сборник вошли повесть «Маленький фруктовый садик», рассказ «Искра» и пьеса «Бердичев», которая, по мнению критиков, входит в сокровищницу мирового еврейского искусства. Главная героиня Рахиль вместе с другими действующими лицами — евреями, русскими и украинцами — проживает на сцене более тридцати лет.

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=43664&p=1

Владимир Кунин. ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ, ИЛИ «АЙ ГОУ ТУ ХАЙФА!» Перед вами — подлинная классика отечественного «диссидентского юмора». Книга, над которой хохотали — и будут хохотать — миллионы читателей, снова и снова не устающих наслаждаться «одиссеей» Иванова и Рабиновича, купивших по дешевке «исторически ценное» антикварное суденышко и отправившихся на нем в «далекую и загадочную» Хайфу. Где она, эта самая Хайфа, и что она вообще такое?! Пожалуй, не важно это не только для Иванова и Рабиновича, но и для нас — покоренных полетом иронического воображения Владимира Кунина!

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=37860&p=1

Йозеф Рот. БЕРЛИН И ОКРЕСТНОСТИ. В сборник эссе и статей австрийского писателя и журналиста вошли тексты из берлинских газет 1920-1930-х годов. Во времена Веймарской Германии Берлин оказался местом, где рождался новый урбанистический ландшафт послевоенной Европы. С одной стороны, город активно перестраивался и расширялся, с другой — войны, уличная политика и экономическая стагнация как бы перестраивали изнутри его жителей и невольных гостей-иммигрантов. Динамический портрет этого бурлящего мегаполиса, набросанный в газетных колонках Йозефом Ротом, и сегодня читается как живой портрет города, который опять стал местом диалога различных культур. Писатель создает галерею городских типов и уличных сценок, чем-то напоминающих булгаковскую Москву, где место фантастики занимают наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Издание сопровождается архивными фотографиями.

Читать онлайн: https://reader.bookmate.com/S9OzhUGO

Дина Рубина ВОСКРЕСНАЯ МЕССА В ТОЛЕДО. Всю жизнь героиню повести преследует сон: босыми ногами она ступает на брусчатку средневекового города. В «поисках утраченного времени» она отправляется в Испанию…

Читать онлайн: https://www.rulit.me/books/voskresnaya-messa-v-toledo-read-114438-1.html

Макс Фрай. СКАЗКИ СТАРОГО ВИЛЬНЮСА. «Сказки старого Вильнюса» — это калейдоскоп волнующих и странных историй, легенд и загадок, главный герой которых — город. В Вильнюсе Макса Фрая пьют кофе, рисуют мелками, играют в нарды, мечтают, выдумывают птиц из бумажных пакетов — словом, делают все то, за что многие давно и сильно любят его книги. На этот раз герои пьют не камру, а кофе, и мостовая под их ногами — не переливающиеся цветные камушки Ехо, а булыжники Старого Города, а вместо Хурона — речушка со смешным названием Вильняле. Но именно поэтому волшебство этой книги и этих фотографий еще сильней и притягательней — ведь впервые волшебный мир Макса Фрая обретает зримое воплощение.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/skazki-starogo-vilnyusa

Шолом-Алейхем. МАРИЕНБАД. «Мариенбад» – не роман, а путаница в 36 письмах, 14 любовных записках и 46 телеграммах. Шолом-Алейхема хорошо читать в трудные минуты жизни – становится легче. Шолом-Алейхем просто незаменим, когда жизнь кипит и все вокруг поет и радует. Шолом-Алейхем именно так передает полноту и выразительность, юмор и лиризм человеческих отношений. Вот такой это писатель. И за это ему благодарны все, кто когда-либо открыл его книги. Писатель творит свой собственный мир, населяя его самыми колоритными персонажами, где каждый характер отличает яркое своеобразие. Имена его героев превратились в имена нарицательные. Неподражаемый юмор писателя, его «смех сквозь слезы», снискали ему мировую признательность и любовь читателей.

Читать онлайн: https://mybook.ru/author/sholom-alejhem/marienbad/read/?page=3

КАК ВАМ ТАКОЙ «КНИЖНЫЙ» ОТПУСК?

1
Теги: , , ,

Охота за неопознанным

02.07.2020 Блог  Нет комментариев

«Самое верное доказательство существования внеземного разума – что никто во всей Вселенной не пробует установить с нами контакт».

Билл Уоттерсон

2 июля  отмечают ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ НЛО  или ДЕНЬ УФОЛОГА. Это праздник  тех, кто изучает явления,  не имеющие логического объяснения, и объекты, которым приписывается внеземное происхождение. И хоть мы давно уже стали взрослыми, ни во что не верящими скептиками, так хочется иногда поверить в существование неопознанного. В этом нам помогают писатели-фантасты, которые очень убедительно и ярко описывают встречи и контакты землян с внеземными пришельцами 😉

Кристофер Бакли. ЗЕЛЕНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ. Что будет с человеком, который пережил похищение НЛО? А если этот человек – известный телеведущий, который вхож в высшие политические круги США? Тут уж точно жди скандалов, интриг, расследований. На самом деле, это не фантастика, а абсурдная комедия о манипуляции общественным мнением. История поучительная и на многое способна открыть глаза. Особенно, если вы считаете, что в теме инопланетян не обошлось без грандиозных мистификаций.

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=28643&p=1

Стивен Кинг. ПОД КУПОЛОМ. История маленького городка, который настигла БОЛЬШАЯ БЕДА. Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрыло таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть город, ни попасть туда извне. Что теперь будет в городке? Что произойдёт с его жителями? Ведь когда над человеком не довлеет ни закон, ни страх наказания, – слишком тонкая грань отделяет его от превращения в жестокого зверя. Кто переступит эту грань, а кто – нет?

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=12404&p=1

Стефани Майер. ГОСТЬЯ. Земля — в опасности! Наше место скоро займут Души — лишенные плотской оболочки пришельцы, вытесняющие из человеческих тел разум и замещающие его разумом собственным. Большая часть человечества уже погибла. Немногие выжившие скрываются в жалкой попытке отсрочить неизбежное… Теперь настала очередь юной Мелани. Однако происходит нечто невероятное: девушка и инопланетная «гостья» становятся друзьями. Случайность? Или чудо? А может, Мелани и ее незримой спутнице предстоит стать последней надеждой человечества на спасение?..

Читать онлайн: http://loveread.ec/contents.php?id=2329

К. Саймак. ШТУКОВИНА. В небольшой по объему книге  рассказывается о мальчике-сироте, который  нашел разбившуюся космическую тарелку с умирающими инопланетными странниками внутри. Перед смертью инопланетяне предлагают ему поменяться чем-нибудь на память, в результате чего мальчик получает  кристалл, который полностью преображает дальнейшую его жизнь.

Читать онлайн: https://libking.ru/books/sf-/sf/118233-klifford-saymak-shtukovina-per-e-kubichev.html

Аркадий и Борис Стругацкие. ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА». Менее трагичное для людей знакомство с инопланетным разумом. Немолодой усталый полицейский, расследующий загадочное преступление в занесенном снегом горном отеле, оказывается втянутым в сложную и таинственную историю с «чужими», высадившимися на Земле и творящими то ли добро, то ли зло…

Читать онлайн: https://librebook.me/otel__u_pogibshego_alpinista

Г. Уэллс. ВОЙНА МИРОВ. Один из самых известных романов английского писателя-фантаста, творчество которого открыло новый этап в развитии жанра научной фантастики. Однажды на территорию Соединенного Королевства упали один за другим несколько капсул-снарядов, которые были выпущены из огромной марсианской пушки. Попытка землян открыть их обернулась сущим кошмаром. И началась Война миров…

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=12730&p=1

Майкл Флинн. ЭЙФЕЛЬХАЙМ. ГОРОД-ПРИЗРАК. Нет предела фантазии авторов, когда они описывают последствия пребывания пришельцев на Земле. В книге Майкла Флинна инопланетяне посетили Германию еще в XIV веке, и в результате там вдруг исчезла захолустная деревушка Эйфельхайм. Что и почему там произошло? И как всё это связано с эпидемией чумы в Европе? Семейной паре в составе физика и лирика-историка предстоит расшифровать тайные послания в манускриптах и на витражах и раскрыть эту тайну. Дополнительное очарование книги кроется в нелинейном повествовании – рассказ о современных событиях перемежается фактурными зарисовками средневековой жизни.

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=22005&p=1

С. Шелдон. КОНЕЦ СВЕТА. В книге рассказывается о тайной акции спецслужб  по уничтожению международной группы туристов, случайно ставших свидетелями катастрофы НЛО. Но когда все свидетели убраны, приходит время умирать и тем, кто — по своей воле или невольно — стал исполнителем этой акции. В живых остался только один —  человек, который  не собирается сдаваться без борьбы и превращается из жертвы в охотника.

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=5896&p=1

Вот такой сегодня день. Как говорят: «хотите верьте, хотите – нет». В заключение приведём цитату известного американского писателя-комика Роберта Орбена: «Летающие тарелки нигде не задерживаются слишком долго. Должно быть, у них двухнедельный тур с облетом семи планет».

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

И ЧИТАЙТЕ ХОРОШИЕ КНИГИ!

1
Теги: , , ,

Та, которая подарила нам Карлсона

16.06.2020 Блог  Нет комментариев

Итоги жизни – это есть сама жизнь. Вся сумма прожитых счастливых, и трудных, и несчастных, и ярких, и блеклых мгновений, вся совокупность минут, часов, дней, сама, так сказать, эссенция жизни – это и есть итоги жизни, ничего другого итогом жизни быть не может”

Лилианна Лунгина

16 июня исполняются 100 лет со дня рождения переводчицы ЛИЛИАННЫ ЗИНОВЬЕВНЫ ЛУНГИНОЙ (Маркович).

Благодаря Лунгиной в СССР узнали Андерсена, Гофмана, Кнута Гамсуна, Жоржа Сименона, Бориса Виана.

Именно она придумала и вложила в уста забавному человечку с пропеллером бессмертные фразы, которых не было в оригинале и которые впоследствии разлетелись на цитаты: «Спокойствие, только спокойствие!», «Пустяки, дело житейское», «…красивый, умный, в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил», «…лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, но симпатичное», «А мы тут плюшками балуемся!».

ИЗ «ДОСЬЕ»:

  • 16 июня 1920 г. – родилась в Смоленске, в семье советского торгпреда в Берлине Зиновия Марковича и Марии Либерсон, происходившей из обеспеченной еврейской семьи. Детство провела в Германии, Палестине и Франции.
  • 1934 г. – возвращается с матерью в СССР.
  • 1938 г. – поступает в Московский институт философии, литературы и истории им. Н. Чернышевского (МИФЛИ, впоследствии — филфак МГУ). Во время учёбы в институте работники КГБ предлагали ей сотрудничество, но девушка отказалась. А после окончания института не могла найти работу: ей отказывали из-за еврейского происхождения.
  • 1941 г. – переезжает в Набережные Челны, работает секретарём в газете «Знамя коммунизма».
  • 1943 г. – возвращается в Москву.
  • 1947 г. – вступает в брак со сценаристом Семеном Лунгиным.
  • 1949 г. – рождение сына Павла Лунгина.
  • 1952 г. – оканчивает аспирантуру в ИМЛИ им М. Горького.
  • 1957 г. – выходит первый перевод книги А. Линдгрен про Малыша и Карлсона: «Одна обложка сразу привлекла внимание, потому что на ней был нарисован летящий человечек с пропеллером на спине и написано: «Карлсон по такет», что значит «Карлсон на крыше». Я начала читать и буквально с первой же страницы увидела, что это не просто книжка, что это чудо какое-то, что это то, о чем можно лишь мечтать. Что это изумительная по интонации, по забавности, по простоте, по фантастичности выдуманного образа вещь. В рабочем плане я вытянула невероятно счастливый жребий… попала в изумительный мир совершенно замечательной детской писательницы Астрид Линдгрен».
  • 1960 г. –рождение сына Евгения.
  • 1990 г. – во Франции выходит книга Лунгиной «Московские сезоны».
  • 1997 г. – запись воспоминаний Лунгиной на плёнку Иваном Дорманом.
  • 13 января 1998 г. – Лилианна Лунгина скончалась в Москве, в возрасте 78 лет. Похоронена на Новодевичьем кладбище.
  • 2009 г. – на экраны выходит фильм режиссёра Олега Дормана «Подстрочник».

ЗАВЕТЫ ЛИЛИАНЫ ЛУНГИНОЙ:

Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация. Не берусь говорить, какая лучше, какая хуже, — каждый выбирает, что ему нравится”.

Человек, когда переводит, расписывается, пишет свой портрет, чувствуется, каков он есть”.

”… жизнь — это утраты. Постепенно уходили люди, и все больше пустого пространства образовывалось вокруг нас. (…) Это знаете какое чувство? Как будто черные дырки вокруг тебя образуются. Вот ничего нету. Места ушедших людей не заполняются. Они так и остаются пустотами, и очень странно и страшно жить с этими черными пустотами вокруг тебя”.

«…интерес к родителям просыпается поздно. Сперва идёт отталкивание от родителей,утверждение своей личности и желание жить собственной,ограждённой,самостоятельной жизнью. такая увлечённость этой своей жизнью, что до родителей и дела толком нет.То есть их любишь, естественно,но они как бы не являются моментом жизни твоей души..А вот с годами всё больше пробуждается интерес к каким то истокам и хочется понять,откуда всё идёт, узнать что делали родители, где и что делали дед и бабушка и так далее , и так далее.Это приходит с годами.»

Чувство страха – это чувство, которое трудно себе вообразить, если ты его никогда не испытал, это что-то, что тебя никогда не оставит, если ты раз пережил, но которое себе трудно представить. Нужно в какой-то форме его пережить”.

Больше всего мне хотелось бы передать, что нужно надеяться и верить в то, что даже очень плохие ситуации могут неожиданно обернуться совсем другой стороной и привести к хорошему”.

В молодые годы даже очень большое горе как-то изживается. Оказывается, что человек может пережить больше, чем он полагает. Больше, чем это кажется возможным. Запас жизнеспособности и прочности оказывается большим, чем ты предполагаешь”.

Никогда не надо думать, что какие-то утраты, если, конечно, это не смерть, — непременно катастрофа. Может оказаться наоборот. И плохое решение проблемы может обернуться хорошим”.

Главное в этой жизни — люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь… Надо внимательно присматриваться к людям вокруг, и может быть, это есть тоже маленькая тропинка, ведущая к радости”.

В нашей библиотеке можно найти книгу «ПОДСТРОЧНИК: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана«. — Москва: Астрель, 2010. -383 с.: ил.

Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

Сегодня мы предлагаем вам онлайн версию. 

…Пеппи Длинныйчулок, Карлсон с крыши, Эмиль из Лённеберги, дочь разбойника Рони — Астрид Линдгрен, негодуя, что советская власть не платила ей отчисления с публикаций, всё же признавала, что такой популярности, как у советских детей, её книги не достигли нигде за пределами Швеции. И это было, без сомнения, результатом работы переводчицы — Лилианны Лунгиной.

1
Теги: , ,