Стихотворение воскресенья

26.09.2021 Блог  Нет комментариев

САРА ПОГРЕБ

1921 – 2019

Поэтесса

Бездомность некая уюта:

И беспорядка вроде нет,

Но ты в бегах, и почему-то

Особенно рассеян свет.

 

До поглощённости от лени

Не два шага, а только вздох.

Оглохла ты? Или весенний

День неожиданно оглох?

 

Бочком, обнявши спинку стула,

Плывёшь ты вдаль, и в той дали

Ты вся, ты будто утонула

И будто на краю земли.

 

А улица меж тем промокла,

И, сплющив мягкие черты,

Снаружи дождь прижался к стёклам,

А изнутри прижалась ты.

0
Теги: , , , ,

Festivalul etniilor — 2021

19.09.2021 Блог  Нет комментариев

În acest an Festivalul etniilor Unitate prin diversitate s-a desfășurat  într-un format nou.  Tradiționala STRADA EVREIASCĂ s-a situat în fața bibliotecii noastre. Am propus publicului o suită întreagă de activități. Multă lume au adunat expozițiile de carte Orizonturile culturii ebraice și cea cu donație ”Dar din Dar”. Copiii din formația ”Rapsodia” au delectat publicul cu cântece, iar cei de la studioul KWANTIS au încins dansuri de mama focului 😊

Nu a lipsit nici atelierul de ceramică ”Lumea și eu”, unde fiecare a modelat tot ce i-a șoptit fantezia.

Tot ce s-a petrecut astăzi pe strada bibliotecii noastre i-a stimulat pe mai mulți vizitatori să-și deschidă abonamente la noi la bibliotecă.

A ținut și timpul cu noi: a fost o zi caldă, însorită și plină de voie bună.

2
Теги: ,

Стихотворение воскресенья

12.09.2021 Блог  Нет комментариев

ВИКТОР КАГАН

Cтоит только приглядеться –

босиком стоит в пыли

мальчик маленький из детства

на закраешке Земли.

 

К горизонту солнце никнет,

погружается в сурьму.

То ли он тебя окликнет,

то ли ты махнёшь ему.

 

То ли он в тебя глядится,

то ли ты в нём отражён.

Распростёрла крылья птица

улетающих времён.

 

Вам и боязно, и сладко

под мгновений пересвист.

Словно книжная закладка,

багровеет клёна лист.

 

Небеса неугасимы

в ожиданье темноты.

И уже неразличимы

ты и он – кто он, кто ты?

Меч натягивает волос.

 

На платочке узелок.

Тишина. И мамин голос

шёпотом: «Ты где, сынок?».

20.03.2020

1
Теги: , , ,

Мудрость еврейской притчи

10.09.2021 Блог  Нет комментариев

             художник Е. Флёрова

ПУТЬ ДОМОЙ

Хасидская притча

Еврейский месяц Элул  — время тшува и тиккун. Ребе Хаим Хальшам из Цанза, чтобы помочь ученикам подготовиться к ним, рассказывал такую притчу:

«Как-то раз некая женщина заблудилась в дремучем лесу. Она шла то в одну, то в другую сторону, пытаясь набрести на знакомые места, но тщетно. Много времени спустя она встретила в этой чащобе мужчину. В надежде, что он знает, как выйти к жилью, она спросила его:

— Не подскажете ли, как выйти из леса?

— К сожалению, нет, — ответил тот, — я и сам заблудился.

— Но вы блуждали в одной части леса, — сказала на это женщина, — а я в другой. Мы оба не знаем, как выйти к жилью, зато уже знаем те дороги, которые никуда не ведут. Если каждый из нас будет предостерегать другого от ложных путей, которые другому ещё не известны, вместе мы быстрее найдём выход из леса».

— Заплутавшие в чаще приняли верное решение, — заключал ребе Хаим, — и оно подходит всем нам. Почти никто не знает выхода из своей ситуации, но дело значительно упростится, если мы расскажем друг другу о том ложном пути, которые порознь прошёл каждый.

1
Теги: , , ,

Din colecțiile bibliotecii ”I. Mangher”

09.09.2021 Блог  Нет комментариев

hasefer”Scrisul de cărți este fără de sfârșit”

(Ecclesiast, cap. 12)

Continuăm prezentarea cărților editurii HASEFER din colecțiile bibliotecii ”I. Mangher”. Astăzi vă propunem spre atenție cartea scrisă de Maurice-Ruben Hayoun Maiminide sau celălalt Moise.

 

Despre autor:

Maurice-Ruben Hayoun

MAURICE-RUBEN HAYOUN, născut în 1951 la Agadir, este un filosof francez (specialist în filosofia evreiască în general și în filosofia evreiască medievală în special), exeget și istoric. Este, de asemenea, specialist în gândirea iudeo-germană modernă (de la Moses Mendelssohn la Gershom Scholem) și în filosofia arabo-musulmană din epoca de aur (Averroes, Ibn Badja, Avicenna). Este profesor la universitățile din Strasbourg, Basel și Heidelberg. A publicat mai multe cărți despre rădăcinile culturale și spirituale ale Europei, în special Iluminismul Cordobei din Berlin. Articolele sale au fost adunate într-un volum publicat în 2005 de Armand Colin (Ecoute Israel, Ecoute France). Este vicepreședinte al asociației Fraternité d’Abraham, s-a ocupat de problema laicismului și a dialogului inter-religios. În această calitate a fost primit de Papa Ioan Paul al II-lea la Vatican în februarie 2000. Menține o corespondență cu Benedict al XVI-lea cu privire la studiul marilor gânditori evrei germani din secolul al XIX-lea.

De la Moise până la Mose nu a fost nimeni ca Mose”. Mulţi evrei consideră această zicală criptică drept o expresie a admiraţiei faţă de Moise ben Maimon . Astăzi mulţi nu au auzit de Maimonide, cu toate că scrierile sale au avut o profundă influenţă asupra gândirii evreilor, a musulmanilor şi a bisericii din timpul său. El a redefinit iudaismul pe baza unor principii. Cine a fost Maimonide şi de ce mulţi evrei îl consideră „al doilea Moise“? Răspus la aceste întrebări găsim în cartea MAIMONIDE, SAU, CELALALT MOISE / Maurice-Ruben Hayoun; trad. C. Litman; prefață Nicolae Cajal. – București: Hasefer, 1998. – 422 p. – Bibliogr.: p. 408-422.

Această carte își propune să-l înfățișeze pe Maimonide, să-i prezinte opera și reacțiile pe care le-a stârnit; are 14 capitole și este dotată cu o bibliografie impunătoare. Prefața îi aparține lui Nicolae Cajal. 

MOISE MAIMONIDE (n. 30 martie 1135, Córdoba — d. 13 decembrie 1204, Fustat, azi Cairo) — filosof, medic și teolog evreu din Evul Mediu, născut în Spania (Andaluzia) și stabilit în Egipt. Este cunoscut și sub numele ebraic de Rabbi Moshe ben Maimon (sau acronimul: RaMBaM), iar în limba arabă ca Abu Imran Musa ibn ‘Ubayd Allah Maimun al Qurtubi al Israili. Maimonide este considerat cel mai important înțelept al Iudaismului din perioada medievală a istoriei.

Este o carte care merită atenția dumneavoastră!

VENIȚI LA BIBLIOTECĂ

ȘI SAVURAȚI DIN DELICIUL LECTURII!

1
Теги: , , , , , , ,