РАРИТЕТНЫЕ ИЗДАНИЯ ПО ПОГРОМУ 1903 ГОДА

18.04.2019 Блог  Нет комментариев

На презентации книги Михаила Слуцкого В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года, организованной Еврейской общиной Республики  Молдова, в партнерстве с КЕДЕМом и Еврейской Библиотекой им. И. Мангера была представлена книжная экспозиция современных изданий о кишиневском погроме из фондов библиотеки. Это сборники документов, исторические очерки,  художественные произведения писателей Короленко «Дом №13», Бялика, Горького, Бориса Сандлера «Глина и плоть» и других, отражающие кровавые события апреля 1903 года в Кишиневе. Наряду с современными изданиями, «изюминкой» выставки стали раритетные, прижизненные издания главного врача кишиневской еврейской больницы Михаила Борисовича Слуцкого В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года, изданной в Кишиневе типографией М. Авербуха в 1930 году.

Другая книга  — это второе  дополненное издание Записки губернатора. Кишинев 1903 – 1904 г. князя С. Д. Урусова (губернатора Кишинева, назначенного сразу после погрома), изданная в Берлине издательством F. Lenz & Co в 1930 году.* Не менее интересным является издание редакции журнала «Освобождение» «Кишиневский погром», которое вышло  сразу после погрома в 1903 году в Штуттгарте в издательстве J.H.W. Dietz Nachf.  В брошюре опубликованы «некоторые статьи и материалы о кишиневском погроме и впечатления, им произведенном, которые — по недостатку места – не могли быть напечатаны на страницах «Освобождения».** С этими изданиями вы можете познакомиться в отделе «Редкая книга» нашей библиотеки.

*В 2004 году кишиневское издательство «Litera» выпустило хорошо иллюстрированную, снабженную детальными приложениями высшего и местного руководства Бессарабии  1812 – 1918 гг. книгу князя С. Д. Урусова «Записки губернатора (Кишинев 1903-1904)», ответственный за издание кандидат физико-математических наук, доцент Технического Университета Молдовы  Аурел Маринчук. Книга напечатана  по изданию В. М. Саблина 1907 года.

** Журнал «Освобождение» (1902-1905 гг.) был основан  Петром Струве в 1902 году.  Выходил в свет довольно регулярно, примерно два раза в месяц и принадлежал к числу наиболее распространенных и наиболее влиятельных нелегальных русских журналов. Всего вышло 79 номеров журнала.

Татьяна Искимжи

1
Теги: , ,

Юморина в Кишиневе

17.04.2019 Блог  Нет комментариев

Знакомьтесь: Юморин — новый «член» клуба

В Клубе Кишиневских одесситов в 9-й раз прошла ежегодная Юморина. Программа вечера началась сразу с подарков. Элеонора Поликарпова вручила нашему Клубу клоуна, которого сама смастерила. Публика прозвала его — Юморин:) Согласитесь, знаковое начало! Весь вечер «юморили» завсегдатаи клуба: Грушецкий Иван Игнатьевич — в прошлом профессиональный конферансье, Высоцкий Арнольд – мастер быстрого анекдота, Митник Александр – бывший моряк Черноморского флота.

Наталья Нагорная из Клуба авторской песни завела зал исполнением одесских популярных песен и зарядила всех своей энергией.

Известный в Кишиневе композитор Валентин Винниченко исполнил одесские песни по гитару в духе 60-х годов, которые сочинил в свои 16 лет.

Нина Джос — поэтесса, наш постоянный гость, прочитала свои забавные юмористические миниатюры, и мы ей благодарны за то, что познакомила нас с новым гостем из Москвы.

Никита Евгеньевич Попов – поэт, писатель-прозаик, композитор, пианист, певец, концертмейстер, педагог, член Союза русских писателей Молдовы имени А.С. Пушкина и прекрасный декламатор — прочитал свои стихи, представил свои книги, играл произведения Гершвина, у которого одесские корни.

Публика с большим интересом слушала гостя — столько талантов в одном человеке! Сразу чувствуется в нем дух Одессы-мамы!

Таки да! Его мама родом из Одессы и играла в первом составе Джентльмен шоу.

В нашей книге Клуба для «пары слов» он написал:

«Впервые выступил здесь в Клубе. Замечательная атмосфера, отличное настроение, смех и радость – вот слова, которые просятся на ум в первую очередь. Очень рад, что стал членом Клуба и буду и дальше выступать на этой прекрасной сцене!»

Что тут еще можно добавить?

Юморина удалась!

Алла Дереско

0
Теги: , ,

Добрые дела в библиотеке

15.04.2019 Блог  Нет комментариев

Вот уже в четвёртый раз в Молдове проходит ДЕНЬ ДОБРЫХ ДЕЛ – Международный праздник добра, в котором может принять участие каждый, независимо от социального статуса, места жительства, религии или национальности! Каждый может попробовать себя в качестве волонтера и принести пользу людям, животным или природе!

По традиции в этот день наша библиотека принимает у себя молодёжь из Республиканского Волонтерского Центра. Как всегда, ребята оказали нам посильную помощь в обеспыливании, передвижке книжного фонда, связывании дублетной литературы. Приятной неожиданностью оказался подарок волонтеров из молодежной организации ГИЛЕЛЬ – книги для услуги «Dar din Dar». Часть из них нашли своё место на полках нашей библиотеки. Мы, в свою очередь, тоже сделали ребятам подарки: книги по еврейской истории, религии, традициям.

В этом году ДЕНЬ ДОБРЫХ ДЕЛ прошёл без особого пафоса и торжеств, зато весело, и с хорошим настроением. В итоге мы имеем чистую библиотеку и 6 новых читателей.

Спасибо всем волонтёрам за помощь и до следующего ДНЯ ДОБРЫХ ДЕЛ!

Дарья Осадчая

2
Теги: , , ,

In memoriam

06.04.2019 Блог  Нет комментариев

«В позорном и страшном деянии, совершённом в Кишинёве, наше культурное
общество повинно не менее активных убийц и насильников. Оно виновно не
только в том, что не защищало избиваемых, а любовалось избиением…  Общество, чтобы снять с своей совести
хоть часть позора и стыда за Кишинёвское дело, должно придти на помощь
разорённым и осиротевшим евреям, нации, которая дала миру столько истинно
великих людей и, несмотря на ужас и гнёт своего положения в мире, всё
продолжает создавать их – учителей истины и красоты».
Горький, Максим. ПО ПОВОДУ КИШИНЁВСКОГО ПОГРОМА // Оклик через
жизнь: К столетию Кишинёвского погрома. — Тель – Авив: Иврус, 2003. – С. 99
– 100.

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!

BENJA/BENJAMIN SHIMENOV BARANOVITZ
ISAAC/YITSCHOK BELITZKAH /BYELETSKY
ITLIA/ITEL BERGER
HOSEA/JOSHUA ABRAMOVITZ BERLADSKY
HIRSCH/TSVI CHAIMOV BOLGAR
AARON ISAACOV BRACHMAN
DAVID ABRAHAMOV CHARIDON
CHATZKALOVITZ/CHASKELEVITZ
DAVID NISSLEOV CHATZKALOVITZ/CHASKELEVITZ
ABRAHAM ROUTER COHEN/KOGAN
DAVID DRACHMAN
CHAIA SARAH ABRAMOVNA FANARZEI/FANARNEI
EISS/ZUSYA DAVIDOVITZ FANARZEI/FANARNEI
SIMEON/SHIMON FISHMAN
BEN-ZION LEIBOV GALANTOR/SALAPTER
(CHILD)(ПОЛ НЕ УКАЗЫВАЕТСЯ) GOLDER
CHAIM LEIB/LEIBOV GOLDISS
JOSEPH HIRSCH/TSVI DANILOV GREENBERG
MORDECAI/MOTTEL GREENSPOON
KOPEL DAVIDOVITZ KAINARSKY
JOSEPH ABRAMOVITZ KANTOR
25
ROSE/RAIZA FALIKOVNA KATZAP
KAELA KAZA/ KONZA
(HUSBAND) KEIGELMAN
CHAIA LEAH KEIGELMAN
MOSHE SAMUEL/TSVI KIEGEL
BEILA LEISEROVNA KODJA?
IDEL/JEHUDAH KRUPNIK
ISAAC/YITSCHOK KRUPNIK
SHMUEL/MICHEL SHAEV LASHKOFF
HIRSCH/TSVI YANKELEV LISS
MOSES/MOSHE CHASKELOV MAKHLIN
MOTTEL/MORDECHAI DAVIDOVITZ MENDUK
(MAN) NEWMAN
CHAIM NISSINOV NISSENSON
ISAAC/YITZSHOK YANKELOV ROSENFELD
ISRAEL LEISEROVITZ SELSTEIN/SHALISTAL
MICHEL/YACHAEL JOSIPHOV SELTZER
PINYA ISAACOV SPIVAK
JACOB ELCHUNOV TOUNIK
ISRAEL YACOBLEWITZ ULMER
SAMUEL/SHMUEL BARUCH URRMAN
FEIGA VOULYAR/WOULLER
LEINHA/SIMCHA VOULYAR/WOULLER
ABRAHAM YITSCHOK/ROUTER WEINSTEIN
KALMAN WOLOWITZ/ VOLOVITZ
Список содержит 46 имен. Всего было 49 погибших. 37 человек были мертвы, когда поступили в больницу, 8 человек умерли в больнице и 4 – дома.

1
Теги: ,

Культурное разноцветье

04.04.2019 Блог  Нет комментариев

Музыкально-литературный салон ФИАЛКИ ПО СРЕДАМ в этот раз принимал гостей из Израиля. С большим интересом гости прослушали экскурс об истории библиотеки, о памятных исторических событиях, которые происходили в Кишиневе в разные годы.

Вместе с пианисткой Светланой Ионикой мы исполнили на идиш романс «Umru maine» и песню «Маzl», которую пели в гетто (из кинофильма «Idl mitn fidl» 1936 года,где снималась еврейская актриса и певица Молли Пикон).

Неожиданным открытием для всех была встреча с Виктором Ботнару, «Маestru în аrtă». Он представил молдавские народные инструменты, виртузно играя фольклорные мелодии.

Зал активно подпевал известному тенору Сергею Варсанову. В его исполнении прозвучали шлягеры на румынском, итальянском, русском и английском языках.

Как хороши такие камерные мероприятия в уютном зале по обмену культур! История про Кишиневское гетто очень тронула всех, и, как признался Виктор Ботнару, он впервые узнал об этом, и это его потрясло. Oн родился в роддоме, где было гетто.

Гости остались довольны атмосферой вечера, и под занавес вместе пели популярные песни на иврите — «Хава Нагила» и «Эвейну шалом алейхем». В этих песнях заключены мудрые слова, которые звучат в переводе – «Давайте возрадуемся, и мы вам желаем мира!»

Алла Дереско

2
Теги: , , , , ,