татьяна искимжи прикрепленные посты

Международный день музеев

18.05.2017 Блог  Нет комментариев

Ежегодно 18 мая музейные работники всего мира отмечают свой профессиональный праздник. Наша библиотека тоже имеет непосредственное отношение к этому празднику, потому что именно она является вдохновителем и создателем ПЕРВОГО МУЗЕЯ ИСТОРИИ ЕВРЕЕВ МОЛДОВЫ.

Музей основан краеведом Исидором Пилатом и был открыт одновременно с Библиотекой им. И. Мангера в 1991 году. В 2005 году при финансовой поддержке Французского Альянса музей был реорганизован, и основным направлением работы музея стала тема культуры, литературы и искусства евреев Молдовы. Главная цель создания Музея – сохранить и донести до потомков те культурные ценности, которые характерны еврейскому населению, жившему и проживающему на территории Молдовы. Работа Музея идет по пяти направлениям: организация коллекций; консервация экспонатов; выставочная работа; исследовательская работа; просветительская работа.

Посетителям представлены постоянно действующие экспозиции: Редкая еврейская книга, Дар души благородной (книги с автографом авторов), Писатели-евреи Молдовы, а также тематические выставки экспонатов и книжные выставки, связанные с памятными датами писателей – евреев Молдовы. Еврейская редкая и старая книга занимает в тематике музея центральное место. Фонд редких книг состоит из пяти коллекций и насчитывает более 1000 экземпляров. Это книги на идише, на иврите, на русском языке, книги с автографом автора и книги-малютки. Среди наиболее редких экземпляров – религиозная литература (свитки и книжные издания Торы, разрозненные тома Вавилонского Талмуда, изданные в Польше, Австрии и Германии в конце VIII – начале XIX веков, издания Махзоров и Сидуров), светская литература (энциклопедии, произведения еврейских писателей, книги с автографами авторов: Феликса Канделя, Ихила Шрайбмана, Иосифа Балцана, Марии Рольникайте, Паулины Анчел). Многие из книг представляют собой уникальные образцы издательского искусства: кожаные переплеты, теснение золотом, оклады и инкрустация из слоновой кости и серебра. Большинство редких изданий было передано библиотеке местными жителями и представителями международных еврейских организаций.

Представлена экспозиция фрагмента писчебумажного магазина Гурфинкеля, который располагался в Кишиневе в начале 20 века в центре города. Представляет интерес экспозиция «Еврейский народный музыкально-драматический театр», который был открыт в Кишиневе с 1965 по 1971 годы под руководством Рувима Левина. На сцене театра шли спектакли на языке идиш: «Новая Касриловка» Шолома Алейхема, «Гершеле из Острополя» Г. Гершензона, «Зямка Копач» М. Меерхольда и другие. Экспозиция «Фотография М. Зингера» представлена разными видами фотоаппаратов начиная от старинного аппарата гармошки, фотоаппарата середины ХХ века «Смены» и до современного аппарата «мыльницы». Большой интерес представляют старые фотографии жителей Кишинева. В 2020 году коллекция музея пополнилась новыми экспонатами: предметами быта и профессии, кухонными принадлежностями и одеждой начала ХХ века.

Для гостей и жителей  Кишинева в течение года  проводятся индивидуальные и коллективные экскурсии.

Приглашаем всех желающих посетить

Музей культурного достояния евреев Молдовы.

Нам есть что показать!

Татьяна Искимжи

1
Теги: ,

Это интересно знать!

23.01.2017 Блог  Нет комментариев

23 января исполняются 525 ЛЕТ СО ДНЯ ВЫХОДА В СВЕТ в 1492 году в Европе ПЕРВОГО ПЕЧАТНОГО ИЗДАНИЯ ТОРЫ.

Этой дате мы посвящаем следующую информацию:

1

Виртуально развернутый свиток из Эйн Геди

Американские и израильские ученые впервые прочитали полный текст обугленного свитка, не разворачивая его физически. Свиток, содержащий один из древнейших текстов Пятикнижия, был найден в оазисе Эйн Геди в Израиле в 1970 году. По оценкам ученых, возраст свитка составляет 1500–1900 лет. Текст на свитке из кожи был написан либо в I–II, либо в III–IV веках нашей эры. В Эйн Геди, начиная примерно с VII века до нашей эры, жила большая иудейская община. В VI веке нашей эры поселение было уничтожено кочевыми арабскими племенами. Во время археологических раскопок исследователи нашли синагогальный ковчег и в нем фрагменты обугленного свитка,
которые продолжали распадаться всякий раз, когда до них дотрагивались. Таким образ

2

Обугленный свиток из Эйн Геди

ом, ученые не могли развернуть обугленные комки из опасения, что они безвозвратно разрушатся. Несколько лет назад авторы нынешней работы отсканировали свиток с помощью рентгеновской томографии и получили трехмерную модель артефакта. Затем с помощью разработанного ими программного обеспечения они стали виртуально «разворачивать» свиток, чтобы реконструировать двумерное изображение с написанным на нем текстом. В итоге исследователи сообщили, что смогли прочитать первые восемь строк текста.
В новой работе они расшифровали свиток целиком. Всего в нем содержалось 35 строк, излагающие первые две главы из Книги Левит

3

Транскрипция и перевод восстановленного текста. Строки 5-7.

, — 18 строк текста сохранилось, остальные 17 ученым удалось реконструировать. По мнению исследователей, это древнейшая копия Пятикнижия, найденная в синагогальном ковчеге. Источник

 

 

Тора или Пятикнижие Моисеево 

     Татьяна Искимжи

Свиток Торы (Книга Закона) это рукописный пергаментный свиток с текстом на иврите Пятикнижия Моисеева (Тора), используемый для еженедельного публичного чтения в синагоге, котороый является главным сакральным предметом в иудаизме. Для  хранения используется футляр из ткани или дерева, а сам Свиток Торы хранится в особом шкафу (Арон кодеш), помещённом на центральном месте в синагоге. Написание Свитка Торы дозволяется только специально подготовленному переписчику в соответствии со строгими канонами еврейского религиозного права.     Пергамент для свитка изготавливается из кожи кошерного вида животных (парнокопытные и жвачные: корова, овца, коза), причём пригодными считаются только два из трёх слоев кожи — внешний и внутренний, а средний не может быть использован. Пергамент должен быть самого лучшего качества. Во времена Талмуда в качестве писчего инструмента использовалось тростниковое перо; в наше время свиток Торы обычно пишут пером птицы. Чернила должны быть чёрного цвета, стойкими и несмываемыми. После того, как копия выполнена, пергаментные страницы сшивают специальными нитями, изготовляемыми из сухожилий ног кошерных животных. Каждые четыре страницы сшиваются вместе, образуя  раздел. Разделы затем сшивают в свиток, концы которого прикрепляются к круглым деревянным валикам.        Ошибки в свитке Торы можно исправить, так как чернила соскабливаются ножом и пемзой, однако слишком большое число исправлений в свитке не допускается. Имена Бога стирать нельзя — если они написаны неправильно, весь пергамент считается испорченным. Если свиток непригоден к употреблению, его помещают в глиняный сосуд и захоранивают на кладбище. Кроме рукописного свитка,  Тора или Пятикнижие Моисеево (на иврите Хумаш) издавалась  так же в печатном  варианте и состоит она из 5 книг:

  1. Книга Бытие рассказывает о сотворении мира и образовании евреев в качестве семьи
  2. Книга Исход повествует об Исходе из Египта, Даровании Торы на горе Синай и строительстве Скинии
  3. Книга Левитпосвящена священническому законодательству и храмовой службе
  4. Книга Чисел рассказывае о скитании евреев по пустыне после Исхода из Египта
  5. Второзаконие – это предсмертная речь Моисея, в которой он повторяет сожержание предыдущих книг.

Невозможно установить, когда было осуществлено деление Торы на пять книг. Есть предположения , что это было  до начала новой эры. Согласно традиционной иудаистской точке зрения, текст Торы был записан Моисеем со слов Всевышнего. Так как текст Торы, а также её истинный смысл достаточно труден для понимания, на протяжении веков мудрецы (Раши) пытались комментировать отдельные её положения для остальных людей.                

В нашей библиотеке, вы сможете ознакомиться с редкими изданиями  Торы.

8 отд ред кн

 

 

2
Теги: , , ,

Презентация книги

09.06.2016 Блог  Нет комментариев

скачанные файлыЕврейские имена в книге Cartea de Aur a Basarabiei și Republicii Moldova. Под таким названием в нашей библиотеке прошла презентация книги публициста Дениса Рошки Золотая книга Бессарабии и Республики Молдова. Книгу можно назвать энциклопедическим словарем потому, что в ней собрано 1800 биографий выдающихся личностей,  достигших мировых успехов на протяжении двух веков (с 1812 года по настоящее время) в различных областях (начиная от создания самого маленького кинотеатра в мире и заканчивая кражей секрета атомной бомбы)  и в разных уголках нашей земли. Поражает этнокультурное разнообразие, представленных в книге личностей. Это молдаване, румыны, русские, болгары, гагаузы, украинцы, поляки и другие. Но объединены они все одним – бессарабскими корнями. В том числе  в книге представлено более 500 личностей евреев: учёных в различных областях знаний, политиков, общественных и религиозных деятелей, военных, юристов и экономистов, инженеров и медиков,  композиторов, музыкантов и дирижёров, писателей и поэтов, лингвистов и литературных критиков, издателей, артистов, актёров и режиссёров, спортсменов, шахматистов, архитекторов, художников и скульпторов, бизнесменов,  предпринимателей  и даже шпионов! В начале презентации автор книги представил видеофильм, в котором были отражены имена и фотографии наиболее «отличившихся» в какой-либо  области. Интересно прошла интерактивная игра, которую предложил Д. Рошка. Присутствующие в зале называли какую-либо страну, а автор очень оперативно рассказывал об еврейских личностях из этой страны. Сотрудники библиотеки с огромной благодарностью приняли в дар книгу с автографом автора. В ответ, мы подарили автору альманах писателей-евреев Молдовы Ветка Иерусалима, в надежде на издание Серебряной,  а может быть и Бронзовой книги Бессарабии и Республики Молдова. Как сообщил Денис Рошка, Золотая книга будет переведена на английский язык и благодаря этому еще большее количество людей мира узнает о гражданах нашей страны. Приятно было услышать, что Денис является активным пользователем библиотечного блога  Еbraika.

DSCN0296

DSCN0290

DSCN0321

DSCN0325

DSCN0326

 

DSC_0277Татьяна Искимжи

2
Теги: , , ,