поэты прикрепленные посты
Борис Розенталь
03.05.2016
Евреи Молдовы, Р-У

РОЗЕНТАЛЬ БОРИС
Иосиф-Бер
3 мая 1881, Кишинёв — 4 мая 1938, Нью-Йорк
Актёр и антрепренёр еврейского театра на идише, поэт-песенник.
Родился в семье торговцев мукой Срула и Ховы Розенталь, отец происходил из Бершади. Учился в хедере, с детства работал в мануфактуре. В 1899 году переехал в Лодзь, где работал в мастерской. В 1904 году дебютировал в труппе Эстер-Рухл Каминской и в том же году вернулся в Кишинёв. Будучи в Калараше, присоединился к гастролировавшей по Бессарабии труппе Довида-Мойше Сабсая, в которой дебютировал в роли Авромче в пьесе Аврома Гольдфадена «Бобэ Яхнэ» (Баба-Яга). Затем был принят в труппу Аврома-Алтера Фишзона. В 1908 году Борис Розенталь с женой Марьям и родившимся 7 марта этого же года сыном Мойше эмигрировал в Америку, куда ранее переехали его родители. Начинал как комический актёр, позже стал характерным актёром. В течение двух лет играл с труппой Зигмунда Файнмана в Лондоне. В 1910 году вернулся в Лодзь, где получил трёхлетний ангажемент у Ицхока Зандберга. В 1913—1917 годах играл в Филадельфии и один сезон в нью-йоркском Идишер кунст-театер (Еврейский художественный театр на Второй авеню), в 1918—1921 годах — в Национальном театре Бориса Томашевского на Второй авеню, затем до 1929 года в Театре Кесслера на Второй авеню. В 1920 году снялся в немой ленте «The Face at Your Window» (Лицо в твоём окне, роль Ивана Койлова) режиссёра Ричарда Стэнтона (1876—1956). Сезон 1929—1930 года Борис Розенталь отыграл в Публичном театре Габеля, после чего вернулся в Театр на Второй авеню, в спектаклях которого, вследствие частичного пареза, был занят уже только в маленьких ролях. В это же время снялся в нескольких ролях немого кино на идише — в 1929 году в «East Side Sadie», в 1930 году — в «My Jewish Mother» (Майн идише мамэ, раввин) и «Style and Class», и в последний раз в 1933 году в фильме «Live and Laugh» (Гелибт ун гелахт, документальный). Все эти ленты были сняты режиссёром Сидни Голдиным (1878—1937). Оставил несколько граммофонных записей песен из различных водевилей еврейского театра 1920-х годов на собственные слова, главным образом на нью-йоркской фирме «Columbia», также «Victor» и «Emerson» (частично переизданные в серии «Great Songs of the Yiddish Stage» фирмы «Naxos»). Похоронен на кладбище «Маунт-Хеброн» в Куинсе, на участке Еврейского театрального союза.
Related Posts
Александр Робот
31.01.2016
Евреи Молдовы, Р-У

РОБОТ АЛЕКСАНДРУ
(Алтер Ротман)
15 января 1916, Бухарест — 1941, Одесса?
Писатель-авангардист, поэт, журналист, литературный критик.
Родился в Бухаресте в рабочей семье. Его отец, Карол Ротман, работал охранником бухарестского еврейского кладбища; мать, Тони Исраэль, была домохозяйкой. Не закончив средней школы, Алтер Ротман стал репортёром журнала «Rampa», начал публиковаться в «Universul» (Вселенная), «Cuvântul Liber» (Свободное слово) и «Viaţa Literară» (Литературная жизнь). Первый сборник лирической поэзии «Apocalips terestru» (Звёздный апокалипс) выпустил в 1932 году. В 1935 году Ал. Робот поселился в Кишинёве, где присоединился к редколлегии журнала «Viaţa Basarabiei» (Бессарабская жизнь) и работал репортёром газеты «Gazeta Basarabiei». Второй поэтический сборник «Somnul singurătăţii» (Сон одиночества) был опубликован в 1936 году. После присоединения Бессарабии к СССР работал в газете «Молдова сочиалистэ» (Социалистическая Молдавия). Пропал без вести под Одессой в августе 1941 года. Роман «Music-Hall» (Мюзик-холл), эссе и сборник стихов «Îmblânzitorul de cuvinte» были изданы в Кишинёве и в Румынии посмертно в конце 1960-х годов. Начиная с 1990-х годов, поэтические и прозаические произведения писателя были изданы в Молдавии и Румынии, а также в переводах на македонский и чешский языки.
Related Posts
Осип Мандельштам. Слово и судьба
15.01.2016
Блог
«Чего ты жалуешься, поэзию уважают только у нас — за неё убивают.
Ведь больше нигде за поэзию не убивают...»
Слова, сказанные жене – Н. Я. Мандельштам: Воспоминания, кн.1.
На вопрос Ирины Одоевцевой: «Осип Эмильевич, неужели вы правда не верите, что умрете?» — он ответил: «Не то что не верю. Просто я не уверен в том, что умру. Я сомневаюсь в своей смерти. Не могу себе представить. Фантазии не хватает». Смерть пришла к нему в сталинских лагерях. Он был репрессирован за стихи, уничижительно рисовавшие Сталина. Но даже если бы не было антисталинских стихов, Мандельштам все равно был бы уничтожен — эолийский строй его мышления не вписывался в «гармонию» советской идеологии.
15 января исполняются 125 лет со дня рождения одного их величайших поэтов ХХ века Осипа МАНДЕЛЬШТАМА.
Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.
Вся комната напоена
Истомой — сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.
Немного красного вина,
Немного солнечного мая —
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
1909
Я вернулся в мой город, знакомый до слёз,
До прожилок, до детских припухлых желёз.
Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
Узнавай же скорее декабрьский денёк,
Где к зловещему дёгтю подмешан желток.
Петербург! Я ещё не хочу умирать!
У тебя телефонов моих номера.
Петербург! У меня ещё есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.
Я на лестнице чёрной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
И всю ночь напролёт жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
1930
Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кавказского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
А слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются усища,
И сияют его голенища.
А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей,
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачет и тычет.
Как подковы, кует за указом указ —
Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз
Что ни казнь у него — то малина
И широкая грудь осетина.
1933
Лишив меня морей, разбега и разлета
И дав стопе упор насильственной земли,
Чего добились вы? Блестящего расчета:
Губ шевелящихся отнять вы не могли.
1935
В нашей библиотеке вы сможете прочитать:
Мандельштам О. Сочинения в 2-х т.
Т. 1. : Стихотворения. – М.: Художественная литература, 1990. – 638 с.
Т. 2. : Проза. Переводы. – М.: Художественная литература, 1990. – 464 с.
Мандельштам О. Стихотворения. – Л.: Сов. писатель, 1978. – 334 с.
Мандельштам О.Э. Слово и культура : Статьи. – М.: Сов. писатель, 1987. –320 с.
Мандельштам О. Разговор о Данте. – М.: Сов. писатель, 1967. – 88 с.
Мандельштам Осип. «Камень» и «Trisia». – Кишинев: «АДА» – «Конкордия», 1990. – 95 с.
Mandelștam, Osip. Timp ilegal : Poeme/ Trad. di l. rusa Leo Butnaru. – București: Tracus Arte, 2014. -327 p.
Mandelștam O. Tristia/Trad. Din l.rusă P.Braileanu. – București: Libra, 1994. -222 p.
Mandelstam, Ossip. Hufeisenfinder/Aus dem russischen Nachdichtung von P. Celan, R. Kirsch, H.Witt, U.Gruning, R.Erb; Herausgegeben von F.Mierau. — Leipzig: 1975. -269 s. -(Verdichtung zweisprachig. Gedichte)
Венок Мандельштаму: Стихотворения/ Сост. Е.Голубовский, С.Кобринская. -Одесса: Друк, 2001. -160 с.: ил.
Видгоф, Леонид. Москва. Материалы к Мандельштамовской энциклопедии // Параллели: Русско-еврейский историко-литературный и библиографический альманах. № 2-3. – М.: «Дом еврейской книги», 2003. – С. 189-252.
Видгоф, Леонид. Осип Мандельштам в Старосадском переулке // Параллели: Русско-еврейский историко-литературный и библиографический альманах. № 10-11. – М.: «Дом еврейской книги», 2009. – С. 227- 270.
Гладков, Александр. Поздние вечера: Воспоминания, статьи, заметки. – М.: Сов. писатель, 1986. -336 с.
Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. – Воронеж: Изд-во Воронежского Гос. универсттета, 1990. – 544 с.
Закрыт нам путь проверенных орбит… : Возвращение поэзии/ М.Волошин, Н.Гумилев, О. Мандельштам; Сост. С.М.Пинаев. – М.: Изд-во Университета дружбы народов, 1990. -384 с.
Кацис, Леонид. Осип Мандельштам: мускус иудейства. – Иерусалим, Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002. – 600 с. + фото. — (Библиотека Российского Еврейского Конгресса. Прошлый век).
Лекманов О. А. Осип Мандельштам. – М.: Молодая гвардия, 2004. – 255 с: ил. (ЖЗЛ;888).
Сошкин, Евгений. Горенко и Мандельштам. – М.: Параллели, 2005. – 71 с.
ПРИХОДИТЕ В БИБЛИОТЕКУ И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!
Related Posts
Я раздаю себя, ликуя…
07.12.2015
Блог
Я в мир прямым путём вхожу.
К далёким, лёгким берегам
Заказан путь моим ногам…
…Мой день пришёл, мой день уйдёт.
Но знаю я наверняка:
Мой путь к вершинам гор ведёт —
И не нужны мне берега!
Перец МАРКИШ, 1919.
7 декабря исполняются 120 лет со дня рождения еврейского поэта Переца МАРКИША. Перец Маркиш родился в местечке Полонное на Волыни. Уже с трех лет начал учится в хедере. Имея отличный слух и звонкий голос, десятилетний Перец пел в синагогальном хоре. Стихи стал писать рано, причем юношеские стихотворения написаны по-русски. После призыва на военную службу Маркиш попадает на фронт разразившейся мировой войны. Рядовой царской армии Маркиш был ранен и Февральскую революцию встретил в госпитале. Революция, конечно, повлияла на творчество молодого поэта, он пишет и впервые публикует свои стихи на еврейском языке. В 1918 Перец Маркиш пишет поэму “Волынь”, которая вместе со сборником стихов “Пороги” выдвинула его в первый ряд еврейских писателей. С 1921 по 1926 годы Маркиш живет в Варшаве, Берлине, Париже, Лондоне, Риме, где много пишет и публикуется. В 1926 году поэт возвращается в Россию, где полностью расцветает его талант. Все события того времени — коллективизация, приход к власти в Германии фашизма, война в Испании оказали сильнейшее влияние на творчество поэта. В годы Великой Отечественной Войны Маркиш пишет десятки стихотворений, наполняя их ненавистью к врагу, верой в победу. В послевоенные годы с новой силой проявляется лирический талант поэта. Тьма сталинского режима поглотила множество талантов. Одним из них стал еврейский поэт Перец Маркиш. В ночь с 27 на 28 января 1949 года он был арестован как член президиума Еврейского антифашистского комитета. После пыток, истязаний и неправедного тайного суда 12 августа 1952 года он был расстрелян.
ОСКОЛКИ
Теперь, когда, прозрев, опять гляжу вокруг
Ещё больными, непрозревшими зрачками,
Я вижу, чувствую: упало сердце, вдруг
Разбилось вдребезги, как зеркало о камень.
Осколков много – в них запечатлелся я,
Все вместе обо мне поведают с участьем.
Не растопчи меня, о время – мой судья, –
Пока не разыщу разрозненные части!
Я попытаюсь их соеденить в одно,
Пксть руку исколю я в кровь стеклом гранённым,
Как бы искусно не склеить их – всё равно
Свой облик в зеркале увижу искажённым.
Решимость вызрела в печали со слезой:
Хотел бы в зеркале запечатлеться весь я,
Оно рассыпано осколочной росой
По свей земле, по городам и весям.
1943
Так звучит это стихотворение на идише:
Книги о жизни и творчестве Переца МАРКИША из коллекции нашей библиотеки:
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ в двух томах. – М.: Художественная литература, 1960.
Т.1. – Стихотворения. – 383 с.
Т. 2. – Поэмы. – 318 с.
СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМЫ. -Л.: Советский писатель,1969. — 702 с.
Вайс, Рут. СОВРЕМЕННЫЙ ЕВРЕЙСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ КАНОН. Путешествие по языкам и странам. – М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2008. – 511 с.
НЕПРАВЕДНЫЙ СУД. Последний сталинский расстрел (стенограмма судебного процесса над членами Еврейского антифашистского комитета). – М.: Наука, 1994. – 399 с.
Ременик Г. ОЧЕРКИ И ПОРТРЕТЫ. – М.: Советский писатель, 1975. – С. 145 – 172.
Related Posts
С пулей в сердце живу я на свете…
07.10.2015
Блог
… Всё мне снится, снится сила духа,
Странный и раскованный талант.
Кто же я, художник ли без слуха
Или же незрячий музыкант?
7 октября исполняются 100 лет со дня рождения поэтессы Маргариты АЛИГЕР (Зейлигер).
Немного из биографии поэтессы.
Родилась 7 октября 1915 г. в Одессе в семье служащих, окончила школу-семилетку и техникум, переехала в Москву, начала печататься, поступила в только что созданный Литературный институт и вскоре, благодаря своему таланту и опубликованным произведениям, стала довольно известной. В личной же жизни она была глубоко несчастна. После продолжительной болезни, ещё до войны, умирает её маленький сын, в первые же дни войны на фронте погибает её муж композитор Константин Макаров. Их дочь — талантливая поэтесса Таня Макарова, трагически ушла из жизни (от лейкемии), отец ее второй дочери — Александр Фадеев — покончил жизнь самоубийством, их дочь, выйдя замуж за иностранца и уехав в Германию, затем в Англию, не нашла там своего места в жизни и тоже ушла из жизни по своей воле. Сама поэтесса погибла от несчастного случая 1 августа 1992 г., провалившись в яму недалеко от своей дачи в Переделкино, было ей 77 лет. Маргарита Алигер пережила всех своих мужей и детей.
МЫ — ЕВРЕИ
Отрывок (с сокращениями) из поэмы М. Алигер Твоя победа
В чужом жилище руки грея,
Старца я осмелилась спросить:
Кто же мы такие? — Мы — евреи!
Как ты смела это позабыть?
Лорелея — девушка на Рейне,
Светлых струй зеленый полусон.
В чем мы виноваты, Генрих Гейне?
Чем не угодил им Мендельсон?
Я спрошу и Маркса, и Эйнштайна,
Что великой мудростью сильны, —
Может, им открылась эта тайна
Нашей перед вечностью вины?
Светлые полотна Левитана —
Нежное свечение берёз,
Чарли Чаплин с белого экрана —
Вы ответьте мне на мой вопрос!
Разве всё, чем были мы богаты,
Мы не роздали без лишних слов?
Чем же мы пред миром виноваты,
Эренбург, Багрицкий и Светлов?
Отвечайте мне во имя чести
Племени, гонимого в веках:
Сколько нас, евреев, средь безвестных
Воинов, погибнувших в боях?
И как вечный запах униженья,
Причитанья матерей и жен:
В смертных лагерях уничтоженья
Наш народ расстрелян и сожжён!
Мы — евреи. Сколько в этом слове
Горечи и беспокойных лет.
Я не знаю, есть ли голос крови,
Знаю только: есть у крови цвет…
***
За какие такие грехи
не оставшихся в памяти дней
все трудней мне даются стихи,
что ни старше душа, то трудней.
И становится мне все тесней
на коротком отрезке строки.
Мысль работает ей вопреки,
а расстаться немыслимо с ней.
Отдаю ей все больше труда.
От обиды старею над ней.
Все не то, не к тому, не туда,
приблизительней, глуше, бледней.
Я себе в утешенье не лгу,
задыхаясь в упреке глухом.
Больше знаю и больше могу,
чем сказать удается стихом.
Что случилось? Кого мне спросить?
Строй любимых моих и друзей
поредел… Все трудней полюбить.
Что ни старше душа, то трудней.
Не сдавайся, не смей, не забудь,
как ты был и силен и богат.
Продолжай несговорчивый путь
откровений, открытий, утрат.
И не сдай у последних вершин,
где на стыке событий и лет
человек остается один
и садится за прозу поэт.
1954-1956
***
Стихи должны поэту сниться
по сотне памятных примет.
Как пешеходу в зной — криница,
глухому — утренняя птица,
слепому — утренний рассвет.
Но ты прослыть поэтом вправе,
когда при свете дня и впрямь
поверит мир, как явной яви,
во сне явившимся стихам.
1947

С творчеством Маргариты АЛИГЕР
вы можете познакомиться в нашей библиотеке:
- СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ в трех томах/ М. Алигер. — М.: Художественная литература, 1984 -1985.
- СТИХИ И ПРОЗА. В 2-х томах./ Маргарита Алигер. -М.: Художественная литература, 1975.
- CТИХИ/Маргарита Алигер. -М.: Художественная литература, 1967. -63 с.
- ЗОЯ : Поэма. Стихи/ Маргарита Алигер. — М.: Сов. Россия, 1971. -80 с.
- ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА: Книга лирики/ Маргарита Алигер . -М.: Сов. писатель, 1981. -368 с.
ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!










