международный день памяти жертв Холокоста прикрепленные посты

Холокост в сердцах и памяти

20.01.2022 Блог  Нет комментариев

Есть только одна вещь на свете, которая может быть хуже Освенцима — то, что мир забудет, что было такое место. 

Генри Аппель, узник Освенцима

 

ЧТО ХРАНИЛОСЬ В ТАЙНИКЕ ЗАКЛЮЧЕННЫХ, КОТОРЫЙ НАШЛИ В ОДНОЙ ИЗ ПЕЧЕЙ ОСВЕНЦИМА

Освенцим был самым худшим, самым страшным из всех концлагерей, построенных нацистами. Этот подлинный ад на Земле, созданный руками человека, нельзя забыть, простить и исправить. Сейчас на территории этого кошмарного места работает музей. Люди должны помнить о происходивших здесь ужасах, чтобы никогда не повторять. Недавно рабочие проводили реконструкцию одной из печей Освенцима и нашли в дымоходе тайник, в котором были разные инструменты. Кто и с какой целью припрятал там все эти предметы?

Музей Освенцима существует в память о тех, кто там умер и тех, кто там выжил. По различным оценкам экспертов число жертв этого концлагеря оценивается цифрой от 1,1 до 1,5 миллиона человек. Это была настоящая фабрика смерти.

Въезд в Освенцим.

Здания уже старые, требуется кое-где ремонт, кое-где реконструкция. Национальный фонд жертв национал-социализма решил провести ремонт 17 блока. Во время плановых строительных работ печи в 17 блоке лагеря, рабочие наткнулись на тайник. Среди предметов, которые там нашли, были вилки, ложки, ножницы, ножи, сапожные инструменты. Все предметы были скрупулёзно задокументированы строителями, после чего они передали их Музею Освенцима.

Найденные предметы и инструменты сейчас изучаются историками и экспертами.

В 17 блоке находились заключённые, которые занимались ремонтом обуви и одежды. Это поразительное открытие историки и эксперты ещё не изучили досконально, чтобы дать абсолютно точные ответы на все вопросы. По их предположениям эти предметы спрятали либо для реализации побега, либо для обмена с другими заключёнными. Иногда узники менялись друг с другом на предметы питания или какие-то необходимые вещи.

Печи Освенцима.

Конечно, пока это только теории, но именно такие объяснения наиболее близки к истине, как считают эксперты. Место тайника вполне объясняется тем, что среди рабочих 17 блока были трубочисты. Спрятать инструменты в дымоходе не очень похоже на случайность.

Главные ворота концлагеря Освенцим.

Работы по ремонту зданий в лагере начались осенью 2019 года. Время, погодные условия, приводят к постепенному разрушению. Некоторые строения были снесены по указанию руководства Государственного музея Польши. Те, что остались, нуждаются в реставрации.

Все работы производятся в тесном сотрудничестве с историками и реставраторами. Специалисты контролируют, чтобы во время ремонта ничего не повредили и не нарушили.

Все найденные инструменты тщательно собраны, очищены и хранятся в музее для дальнейшего изучения. В будущем эти вещи станут частью выставки в Освенциме.

Раскопки в 17 блоке.

Освенцим-Биркенау был освобождён 27 января 1945 года Советской Армией. Еле живые узники не могли поверить, что они на самом деле свободны. Солдаты же, в свою очередь, просто отказывались верить в то, что увидели там.

Освобождение Освенцима.

В январе 2020 года в Освенциме праздновали 75-ю годовщину его освобождения. Некоторые ещё живые бывшие узники этого концлагеря присутствовали там.

Мариан Турски, которому сейчас 93 года, он один из немногих оставшихся в живых, сказал: Освенцим — это не случайность, он не упал с небес. Это было создано людьми. Это может повториться. Когда его спросили, что было там для него самым страшным, рассудив, Турски ответил, что унижение. Унижение — это то, о чем люди всегда помнят.

Бывший заключённый призвал мир обратить пристальное внимание на тех, кто лжёт о нацизме, пытается переписать историю. Турски считает, что с ними нужно бороться. Благодаря тем, кто заботится о сохранности музея Освенцима, мы вряд ли забудем то, что там произошло. Возможно эти воспоминания избавят нас от повторения чего-либо подобного.

Источник

1
Теги: , , ,

Вольфганг Бенц –книги о Холокосте

28.01.2021 Блог  Нет комментариев

Вольфганг Бенц

ВОЛЬФГАНГ БЕНЦ

Эльванген, Германия (род.09 июня 1941 г.)

Немецкий историк, профессор Берлинского технического университета. С 1990 года руководитель университетского Центра исследований антисемитизма. Бенц известен как автор работ об антисемитизме, нацизме и Холокосте. С 1985 года Бенц — учредитель и издатель научного исторического журнала «Тетради Дахау» (Dachauer Hefte) и главный редактор «Ежегодника исследований антисемитизма». Особого внимания заслуживает его проект «Место террора».

ХОЛОКОСТ НА ПЕРИФЕРИИ: еврейская политика и убийства евреев в Румынии и Приднестровье, 1940-1944 гг.

Румынская историография после Второй мировой войны долгое время ссылалась на то, что страна была практически оккупирована немцами. Таким образом, зверства шли на счет национал-социалистов. Полная историческая правда, правда, сложнее: страна, союзная с нацистской Германия, оставляла евреев румынской национальности в основной зоне Румынии, но безжалостно изгоняла и убивала евреев в вновь обретенных районах Буковины и Бессарабии.      ЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ >> 

ХОЛОКОСТ: НЕМЕЦКИЙ ИСТОРИК ИССЛЕДУЕТ ГЕНОЦИД

История Холокоста продолжает писаться и переписываться все более подробно, но почти всегда евреями.

 Книга Вольфганга Бенца вносит важный вклад, привнося немецкую перспективу в это ужасное событие. Шедевр сжатия, книги охватывают все основные темы и вопросы, от Ванзейской конференции 20 января 1942 года до лишения евреев их гражданских прав, от создания гетто до создания центров уничтожения и разработки эффективной системы уничтожения. ЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ >>

ДАХАУ И НАЦИСТСКИЙ ТЕРРОР: свидетельства и воспоминания 1933-1945 годов

Подборка статей, первоначально опубликованных на немецком языке в Dachauer Hefte, 1985–2000 гг.

ЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ >> 

 

НАСИЛИЕ В НОЯБРЕ 1938 ГОДА. «Рейхскристалльная ночь».

«Рейхскристалльная ночь» была сигналом к открытому насилию против евреев в Германии. Несмотря на то, что они организовывались и спонсировались государством, эксцессы часто имели место в ноябре 1938 года с одобрения или при активном участии тех, кто пережил свою ненависть к евреям в погромах и унижениях, нанесении имущественного ущерба и телесных повреждений вплоть до убийства. Вольфганг Бенц прослеживает их мотивы и удаляет почву из мифа о молчаливом, но неодобрительном большинстве немецкого населения: согласно источникам, нет никаких доказательств солидарности.      ЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ >>

ЧТО ТАКОЕ АНТИСЕМИТИЗМ?

Есть ли новый антисемитизм в Германии и Европе? Сколько критики Израиля разрешено в этой стране? Агитирует ли исламистская пропаганда против евреев с расистским изображением врага, как это делали национал-социалисты? И прежде всего: что такое антисемитизм?

Основное внимание уделяется не неуклюжему и явному антисемитизму, как он выражается в осквернениях кладбищ или подстрекательским лозунгам, а скорее тому часто встречающемуся отношению, которое возмутительно отвергает любую враждебность к евреям и в то же время формируется антисемитскими стереотипами и клише. и непонимание истории.    ЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ >> 

ХОЛОКОСТ

В этой книге Вольфганг Бенц, один из самых известных немецких исследователей Холокоста, прослеживает историю геноцида евреев от маргинализации и лишения гражданских прав до промышленных массовых убийств в лагерях смерти.

Его внимание сосредоточено не только на преступниках, но прежде всего на самих жертвах. Помимо истории преследователей, есть история преследуемых. Отдельная глава посвящена часто игнорируемому «другому геноциду» синти и рома. ЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ >> 

ЕВРЕЙСКИЙ ПОГРОМ 1938 ГОДА: от «Reichskristallnacht» до геноцида (время национал-социализма)

Ироничный, банальный термин «Reichskristallnacht», который вскоре стал употребляться в народном языке, вряд ли может оправдать эти события. Этот том содержит вклады в предысторию событий, касается реальных экономических интересов в ближайшей последующей экспроприации — «арианизации» — еврейских компаний и документирует отчеты современных свидетелей. В написании этой книги приняли участие десять историков и современных свидетелей из пяти стран.      ЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ >>

Валентина Турвиненко

2
Теги: , ,

Другие немцы

27.01.2021 Блог  Нет комментариев

Альберт Геринг

ПРАВЕДНИКИ НАРОДОВ МИРА – люди, которые в годы Второй мировой войны, рискуя своей жизнью и жизнью своих близких, спасали евреев, от малых до старых, от расправы нацистов и их озверевших союзников. Каждая история спасения достойна памяти.

ВСЕГДА ЕСТЬ ВЫБОР

У рейхсмаршала авиации и официального наследника фюрера Германа Геринга был младший брат — по имени Альберт. Он родился в 1895-м году, и до 1933-го вёл жизнь богача, наслаждаясь удовольствиями — этому способствовало производство фильмов, Геринг-младший занимался кино. Всё изменилось после прихода к власти Гитлера.

Альберт Геринг не собирал антинацистских демонстраций (да и не собрал бы). Он протестовал по-своему. Например, однажды Геринг-младший присоединился к группе еврейских женщин, которым приказали вымыть улицу: взял тряпку, и стал на коленях тереть асфальт. Ответственный за охрану офицер СС, проверив его документы, в панике приказал прекратить уборку — испугавшись, что ему достанется за публичное унижение брата самого Германа Геринга. Когда Альберта приветствовали популярной фразой «Хайль Гитлер!», он вежливо отвечал — «простите, но мне абсолютно на это плевать».

Он не стеснялся использовать свою фамилию, когда это было надо для спасения от смерти людей. Геринг-младший помог своему бывшему начальнику-еврею Оскару Пильцеру выехать из рейха и спасти тем самым свою жизнь, это же он сделал для нескольких участников антифашистского Сопротивления, включая и коммунистов.

После оккупации Германией Чехословакии Альберт занял место управляющего внешними продажами в концерне «Шкода». Он помогал подпольщикам в саботаже военной продукции.

Альберт Геринг договорился с руководством СС, чтобы к нему отправляли заключенных для рабского труда на «Шкоде», а потом организовал побег — подкупленные водители остановили грузовики в лесной зоне, отошли типа покурить, а узники разбежались.

Гестапо начало расследование, и Геринг-младший в 1944-м году оказался под арестом. Правда, старший брат немедленно вступился, и младшего освободили. Герман просил родственника — «Заканчивай со своим ненужным благородством. Моё влияние на фюрера катастрофически уменьшилось, возле него стоит Гиммлер, в следующий раз я не смогу тебя спасти».

Альберт не послушался.

Официально на данный момент подтверждено, что он спас от смерти 34 еврейских гражданина Германии — но, учитывая другие случаи, включая бегство узников концлагеря, число спасённых намного больше.

В мае 1945 года обоих братьев задержали войска союзников. Геринг-младший находился в тюрьме Нюрнберга на расстоянии нескольких камер от Геринга-старшего. Следователи не верили Альберту, считали ложью, что тот спасал людей, однако, спасённые выступили в его защиту, и Альберт Геринг был освобождён в 1946-м году.

Затем, на короткое время его задержали чехословацкие власти, но тут же отпустили — после протестов бывших участников Сопротивления.

Трудно было поверить — надо же, брат заместителя Гитлера спасал партизан, коммунистов и евреев. Но, тем не менее, это всё-таки чистая правда. Каждый побег он оплачивал своими деньгами, с личного счёта, открытого в тридцатых в Швейцарии. Альберт потратил все средства, и это отразилось на его жизни.

Из-за своей фамилии, Геринг-младший не смог устроиться на нормальную работу — подрабатывал стенографистом и переводчиком, снимал маленькую квартирку, затем получал весьма скромную пенсию от правительства. Он умер 20 декабря 1966 года.

О заслугах Альберта в спасении людей от смерти начали говорить лишь в конце девяностых. Сын спасённого им Оскара Пильцера, Герберт Пильцер, заявил в интервью германскому ТВ, что Геринг-младший помог не только его отцу — ему обязаны жизнью десятки семей из разных стран Европы.

Брат рейхсмаршала, конечно, не шёл с гранатой на танки, не убивал эсэсовцев, не устраивал засады. Однако, Альберт мог бы прекрасно устроить свою жизнь в рейхе при высокопоставленном братце, но предпочёл растратить все свои деньги на спасение незнакомых ему людей, и остаток жизни прожить в бедности. Он не получил такого признания, как Шиндлер.

Источник: интернет

1
Теги: , , ,

Чтобы помнить…

31.01.2020 Блог  Нет комментариев

Ежегодно 27 января отмечается МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА (International Holocaust Remembrance Day), являющийся первым всемирным днем памяти жертв Холокоста. День был утвержден Генеральной Ассамблеей ООН 1 ноября 2005 года в резолюции 60/7.

Молдова является одной из тех стран, которые хранят память трагедии Шоа, установив Национальный день памяти жертв Холокоста.

Эта дата важна не только как напоминание о Катастрофе, но и как день солидарности народов всего мира в память о величайшей трагедии человечества, которая оборвала миллионы жизней.

Память о трагедии Катастрофы и её жертвах чтит и Еврейская библиотека им. И. Мангера. Ежегодно дням памяти посвящаются различные мероприятия и книжные выставки. В этом году библиотека провела ряд лекций и презентаций в программе PowerPoint по истории Холокоста, о Холокосте в Молдове, о детях, которым не дано было повзрослеть. Мероприятия проводились для учащихся городских лицеев: М. Коцюбинского, Спиру Харет, М. Березовского, Центра развития в строительстве при Строительном колледже и лицея для слабовидящих детей. Подопечные Дневного центра ХЕСЕД Иегуда с большим вниманием ознакомились с видео презентацией «Дневник Анны Франк». Эта тема им особенно близка, ведь некоторые из них сами пережили Холокост и воспоминания до сих пор бередят душу.

Библиотека принимала участие в открытии памятника жертвам Холокоста в селе Купчинь Единецкого района; в митинге-реквиеме в Кишиневе, в Молодежном форуме «Будущее принадлежит нам», проходившем в Агентстве межэтнических отношений, с книжной выставкой „Holocaust. Durerea inimilor noastre” и библиографическим обзором на эту же тему. Книжными выставками сопровождались лекции-беседы в лицеях им. М. Коцюбинского и для слабовидящих детей. В отделах библиотеки так же были организованы книжные выставки.

Памяти жертв Катастрофы были посвящены посты на блогах и на странице библиотеки на Facebook. В эти дни мы помещали информацию о жертвах и палачах, о выживших и погибших, о праведниках, о художниках и детях.

Среди аудитории в этом году было очень много детей и молодёжи: школьники, студенты. Для нас это особенная аудитория. Очень сложно говорить с молодыми о Холокосте. Сложно подобрать правильные слова для объяснения необъяснимого, часто шокирующего. Как рассказать о том, как из миллионов детей, подвергшихся преследованиям со стороны нацистов, удалось выжить лишь небольшому числу. Большинство же, были уничтожены в гетто и концлагерях. Мы уверенны в том, что дети, как и взрослые, должны знать правду о Холокосте, какой бы тяжелой она ни была. Молодым надо рассказывать и показывать, учить и объяснять. Для этого есть библиотеки и книги – инструменты для прививки от фашизма – свидетельства страшных преступлений, которых не должно было случиться, но которые всё-таки случились.

Все мероприятия, посвященные Международному дню памяти жертв Холокоста, проводятся, чтобы ныне живущие знали, помнили и передали последующим поколениям. Хотелось бы закончить словами историка Иегуды Бауэра: «Память о Холокосте необходима, чтобы наши дети никогда не были жертвами, палачами или равнодушными наблюдателями».

Наталия Гнидаш

1
Теги: , , ,

Фабрика смерти

27.01.2020 Блог  Нет комментариев

«Есть только одна вещь на свете, которая может быть хуже Освенцима — то, что мир забудет, что было такое место».      

Генри АППЕЛЬ, узник Освенцима

Вторая мировая война принесла много ужасов в жизнь людей, а кровавые преступления нацистов стали известны многим. АУШВИЦ-БИРЕНАУ — один из самых знаменитых лагерей смерти или же символ злодеяний нацизма. Концлагерь расположился возле польского города Освенцим, именно здесь массово уничтожали мирных граждан. Более страшного места человечество не видало.

  • ИМЕННО В ОСВЕНЦИМЕ НАИБОЛЕЕ МАССОВО УНИЧТОЖАЛИ ЛЮДЕЙ. ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, НЕ БЫЛО СОЗДАНО БОЛЕЕ ЖЕСТОКОГО И КРОВАВОГО МЕСТА. Сначала узники подвергались ужасному рабскому труду, а затем людей просто массово уничтожали. При этому не было разницы в возрасте, будь то старик, ребенок, женщина или подросток — уничтожали жестко всех, кто был непригодный к работе, в том числе больных и раненых. На фоне других концлагерей (а их было несколько дестяков во время правления Третьего Рейха) Освенцим оказался самым жестоким. Так как в лагере Дахау замучили около 60 тысяч людей, в Бухенвальде — 70 тысяч, в Треблинке — 800 тысяч, в Майданке 1,5 млн человек, а в Освенциме могло умереть около 4 млн людей, среди которых большинство было мирные граждане.

Главные ворота Аушвица после освобождения, январь 1945 г. Ullstein Bild Dtl. / Getty Images

  • В ОСВЕНЦИМЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ САМЫЙ НОВЫЕ СПОСОБЫ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ЛЮДЕЙ. Речь идет о том, что лучшие техники и инженеры трудились над созданием новых способов, которые бы позволяли уничтожать тысячи людей быстро и без особых затрат. Так появилось соединение газовая камера+крематорий.

Печи крематория в Аушвице, февраль 1945 г. Mondadori Portfolio / Getty Images

  • РАБСКИЙ ТРУД ЗАКЛЮЧЕННЫХ БЫЛ ПРАКТИЧЕСКИ БЕСПОЛЕЗНЫМ. При входе в лагерь была табличка с надписью «Труд освобождает», но люди умирали уже через 3-4 месяца после прибытия. Работали узники и во время страшных морозов и под палящим солнцем, нужно было также носить тяжести, а еды и отдыха было недостаточно. Поэтому подрывали здоровье даже самые выносливые, а как только человек становился неработоспособным — его ожидала газовая камера и крематорий. В туалет можно было ходить только 2 раза в день и то не более, чем на 30 секунд за раз.

Женщины, признанные годными для работы, май 1944 г. Afp Contributor / AFP / Getty Images

  • УЗНИКИ ОСВЕНЦИМА — ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАЗНЫХ НАРОДОВ. В целом заключенных лагеря «сортировали» на девять основных групп (категорий): евреев, политзаключенных, советских военнопленных, нарушителей общественного порядка, гомосексуалистов, уголовников, антиобщественных элементов, временно заключенных полицией и узников религиозных взглядов.

  • В ЛАГЕРЕ ПРОВОДИЛИСЬ МЕДИЦИНСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРЫХ УМИРАЛИ ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ. Главной задачей было придумать быструю и массовую стерилизацию людей. Нацисты хотели уничтожить народы путем лишения способности к самовоспроизводству. Людей подвергали большому рентгеновскому облучению, вырезали половые органы, на месте которых образовывались страшные кровоточащие раны. Такие опыты часто приводили к мучительной смерти. Нередко в роли подопытных кроликов выступали и дети.

Эксперименты нацистов над детьми в Освенциме

  • ЖЕСТОКИМИ НАДЗИРАТЕЛЯМИ В КОНЦЛАГЕРЕ БЫЛИ ТАКЖЕ И ЖЕНЩИНЫ. Десятая часть персонала лагерей смерти были именно женщины. Под конец 1944 года количество сотрудниц возросло до 3,5-4 тысяч человек. Женщины соглашались на эти должности добровольно. Они работали как в медицинской и хозяйственной сфере, так и в охране. Немок привлекал карьерный рост и высокая заработная плата.

Ирма Грезе

На весь мир стала известной Ирма Грезе, которая в 1943-1945 годах была старшим надзирателем женского отделения лагеря. Молодая девушка прославилась своей жестокостью по отношению к пленницам. Ее называли Ангелом Смерти, Прекрасным чудовищем, Светловолосым дьяволом.

  • НОВОРОЖДЕННЫХ УБИВАЛИ СРАЗУ ЖЕ. Немцы ненавидели беременных женщин, так как в этот период объект был неспособен к работе, а новорожденный малыш вообще считался нежелательным продуктом. Младенцев топили в металлических бочках, а их тела на глазах у молодых матерей выбрасывали на улицу, на растерзание крысам. Весной в 1943 году ситуация немного изменилась. Светловолосых и голубоглазых малышей(которые напоминали арийцев), забирали у мам и отправляли в Германию для денационализации. Другие же дети получали татуировку с номером мамы, а потом умирали в металлических бочках.

Татуировки с номером делали всем узникам Освенцима — даже детям. US HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM

Источник

Об этом страшном месте написано множество книг. Некоторые из них находятся в нашей библиотеке:

  • Greif, Gideon. THE AUSCHWITZ ALBUM : A Curriculum for High Schools / Gideon Greif. -S.l.: S.n., 2009. -78 p.: il.
  • Heinsohn, Gunnar. WARUM AUSCHWITZ? Hitlers Plan und die Ratlosigkeit der Nachwelt/ Gunnar Heinsohn. – Hamburg: Rowohlt, 1995. – 221 p.
  • Kraus O. FABRICA MORȚII : O marturie despre Auschwitz / O. Kraus, E. Kulka. –București: Editura politica, 1959. -396 p.
  • Mozes T. DECALOG ÎNSÎNGERAT / Tereza Mozes; Trad. M. Dinescu. – București: Ara, 1995. – 223 p.: il.
  • Poliakov, Leon. AUSCHWITZ / Leon Poliakov. – Paris: Rene Julliard, 1964. -222 p.
  • Вивьерка А. КАК Я ОБЪЯСНИЛА МОЕЙ ДОЧЕРИ, ЧТО ТАКОЕ ОСВЕНЦИМ = Auschwitz explique a ma fille / А. Вивьерка; Пер. с франц. А. Миролюбовой. – СПб.: Лимбус Пресс, 2001. – 80 c. – (Библиотека Российского Еврейского Конгресса).
  • ОСВЕНЦИМ. Гитлеровский лагерь массового уничтожения / Ред. Клавдия Козакевич; Пер. Галина Наторф; Худ. Ежи Кемпкевич. – Варшава: Интерпресс, 1988. – 189 с.: ил.
  • ОСВЕНЦИМ ГЛАЗАМИ СС  : Гесс. Броад. Кремер / Пер. Р. Каминьская. – Освенцим: Государственный Музей , 1975. -308 с.: ил.
  • Толкачев Зиновий. ОСВЕНЦИМ / Толкачев Зиновий. – Москва: Изобразительное искусство, 1969. -22 с.: рис.

Художественная литература:

  • Визель, Эли. НОЧЬ : Роман / Эли Визель; Пер. с фр. Е. Клокова. – Москва: Книжники, 2017. – 176 с. – (Проза еврейской жизни).
  • Визель, Эли. ДЕНЬ : Роман / Эли Визель; Пер. с фр. Елена Колкова. – Москва: Книжники, 2017. -141 с. -(Проза еврейской жизни).
  • Гласер, Паул. ТАНЦУЮЩАЯ В АУШВИЦЕ : Роман / Паул Гласер; Пер. с нидерл. Любарова. – Москва: АСТ: CORPUS, 2015. – 400 с.: ил.
  • Кенэлли, Томас. СПИСОК ШИНДЛЕРА: Роман / Томас Кенэлли. – Москва: Эрика, 1994. —  310 с.
  • Kertesz I. ÎN AFARA DESTINULUI : Trad. din lb. maghiara / I.Kertesz; trad. G.Hajdu. –Berlin: EST, 2003. – 220 p.
  • Кертес, Имре. БЕЗ СУДЬБЫ : Роман / Имре Кертес; Пер. с венгер. Ю. Гусев. –Москва: «Текст», 2007. – 299 с. – (Проза еврейской жизни).
  • Кертес, Имре. КАДИШ ПО НЕРОЖДЁННОМУ РЕБЁНКУ : Повесть / Имре Кертес; Пер. с венгерск. Ю. Гусева. – Москва-Иерусалим: Мосты культуры-Гешарим, 2003. -206 с. -(Квадрат).
  • Леви, Примо. ПЕРЕДЫШКА / Примо Леви; Пер. с итал. Елена Дмитриева. -Москва: Текст: Книжники, 2011. – 315 с. – (Проза еврейской жизни).
  • Леви П. ЧЕЛОВЕК ЛИ ЭТО?/ Примо Леви; Пер. с итал. Е. Дмитриевой. – Москва: Текст, 2001. – 205 c.
  • Леви, Примо. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА / Примо Леви; Пер. с итал. Е. Дмитриевой и И. Шубиной. – Иерусалим; Москва: «Текст», 2008. – 347 с. – (Чейсовская коллекция).
  • Полян, Павел. СВИТКИ ИЗ ПЕПЛА / Павел Полян. – Москва: АСТ, 2015. – 608 с.: ил. – Библиогр.: С. 599-606.
  • Хиллесум Этти. Я НИКОГДА И НИГДЕ НЕ УМРУ. Дневник 1941-1943 гг. – Москва: Текст, 2017. – 290 с.: ил.

ПРОШЛО 75 ЛЕТ СО ДНЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОСВЕНЦИМА. С КАЖДЫМ ГОДОМ ОСТАЕТСЯ ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ ОЧЕВИДЦЕВ ТЕХ СТРАШНЫХ ДНЕЙ, ПОЭТОМУ ВАЖНО СОХРАНИТЬ ПАМЯТЬ О НЕВИННЫХ ЖЕРТВАХ ФАШИЗМА.

1
Теги: , , ,