музыковеды прикрепленные посты

Зиновий Столяр

04.12.2019 Chisinaul evreiesc * Еврейский КишиневRU  Нет комментариев

Еврейские мастера культуры, науки, политики о Кишинёве.  Источники: фонды еврейской библиотеки им. И. Мангера, интернет.

*********************************************************************************************************************************************

З И Н О В И Й   С Т О Л Я Р  

(наст. имя Залман)

1924 – 2014

Музыковед, музыкальный критик и публицист.

Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР

 

МОИ БОЮКАНЫ

 

В зимнюю стужу и в летний зной

Я по земле прошагал немало,

Но ни разу так не бывало,

Чтоб забыл Кишинёв родной.

И лишь встречи время настало —

Птицей быстрой мчусь к тебе,

город мой.

Есть в Кишинёве район такой,

Имя красивое: Боюканы.

Боюканы — клёны, каштаны,

Небо ясное над тобой.

Боюканы — высятся краны,

Хорошеешь с каждым днём,

город мой.

Зелень, прохлада озёр, покой,

Радость на лицах, у всех сияет.

Щедрым сердцем город встречает

Всех друзей из семьи большой.

Белый аист песню слагает

О тебе, твоей судьбе

город мой.

0
Теги: , , , ,

Борис Котляров

26.11.2018 Е-КЕвреи Молдовы  Нет комментариев

КОТЛЯРОВ

БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ

24 ноября 1913, Елизаветград — 28 марта 1982, Кишинёв

Музыковед.

Борис Яковлевич Котляров родился в Елизаветграде, в еврейской семье. В результате взрыва снаряда, в семилетнем возрасте остался слепым. Вскоре семья переехала в Кишинёв, где будущий музыковед получил домашнее образование, в 1928 году поступил и закончил частную консерваторию «Unirea» (в 1932 году по классу скрипки Марка Яковлевича Пестера, 1884—1944, и в 1933 году по классу композиции Георгия Антоновича Яцентковского, 1883—1934). Продолжил обучение в классе композиции Анри Коша в Льежской консерватории, которую окончил в 1934 году.

С началом немецкой оккупации Бельгии в 1940 году бежал с братом в Великобританию, где первоначально поселился в Дувре. С 1942 года работал переводчиком Комитета по кинематографии Красного Креста и при посольстве СССР, в 1948 году репатриировался в Москву. Занимался составлением субтитров для иностранных кинофильмов, преподаванием английского языка и системы Брайля в Государственном педагогическом институте.

В 1949 году вернулся в Кишинёв, где в 1950 году был принят преподавателем методики игры на смычковых инструментах, истории и теории смычкового искусства, и истории зарубежной музыки в Кишинёвскую консерваторию. В 1955 году защитил в Московской консерватории кандидатскую диссертацию по теме «Развитие скрипичной культуры в Молдавии», а в 1971 году там же — докторскую диссертацию по творчеству Джордже Энеску. С 1973 года — профессор Кишинёвского института искусств им. Музическу. Был первым в Молдавии кандидатом и доктором искусствоведения. Член Союза композиторов Молдавской ССР (1954).

Борис Котляров — автор многочисленных трудов по истории зарубежной музыки (в первую очередь исследованию творчества Джордже Энеску и Алана Буша) и этномузыковедению, в том числе монографий «Джордже Энеску» (1965, переведена автором на английский язык — 1984), «Молдавские лэутары и их искусство» (1966), «Музыкальная жизнь дореволюционного Кишинёва» (1967), «Алан Буш» (1981, англ.). Публиковался также в специализированных периодических изданиях и сборниках Румынии и в Кишинёве, в последние годы жизни также в Великобритании на английском языке.

Жена — выпускница юридического факультета Бухарестского университета, адвокат Татьяна Абрамовна Речестер, трое детей.

КНИГИ:

Монографии

  • О скрипичной культуре в Молдавии. Кишинёв: Госиздат Молдавии, 1955.
  • Музыкальная культура (в книге «Молдавская ССР», совм. с А. В. Абрамовичем). Серия «Музыкальная культура Советских республик». Москва: Музгиз, 1957.
  • Георгий Мурга: молдавский народный музыкант, 1876—1941. Москва: Советский композитор, 1960.
  • Джордже Энеску. Москва: Советский композитор, 1965 (2-е издание — 1970).
  • Из истории музыкальных связей Молдавии, Украины и России (очерки и материалы). Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1966 (2-е, дополненное издание — Кишинёв: Штиинца, 1982).
  • Молдавские лэутары и их искусство (на молд. яз.). Кишинёв, 1966; доработанное издание на русском языке — Москва: Советский композитор, 1989.
  • Музыкальная жизнь дореволюционного Кишинёва. Кишинёв: Картя молдовеняска, 1967.
  • Алан Буш. Москва: Советский композитор, 1981.
  • Enesco: His Life and Times (в авторском переводе на англ. яз.). Neptune City (New Jersey): Paganiniana Publications, 1984. ISBN 0-87666-596-2

Сборники

  • «Музыкальная культура Советской Молдавии» (совм. с А. В. Абрамовичем). Москва: Музыка, 1965.
1
Теги: , ,

Евгений Клетинич

02.06.2017 Е-КЕвреи Молдовы  Нет комментариев

КЛЕТИНИЧ

ЕВГЕНИЙ САМОЙЛОВИЧ

(род. 5 июня 1937, Кишинёв)

Музыковед, педагог. Кандидат искусствоведения (1978).

Родился в семье врача-рентгенолога, выпускника Ясского университета. Вернулся в Кишинёв из эвакуации в 1945 году. В 1959 году окончил Кишинёвскую консерваторию по классу скрипки И. Л. Дайлиса и Г. И. Няги, а в 1968 году — Институт искусств имени Г. Музическу по классу музыковедения С. М. Лобеля и в 1975 году аспирантуру при отделе этнографии и искусствоведения АН Молдавской ССР под руководством В. В. Протопопова. Диссертацию кандидата искусствоведения защитил по теме «О принципах формообразования и вариационности в симфониях композиторов Советской Молдавии» (1978).

В 1957—1963 годах работал скрипачом в симфоническом оркестре Молдавской филармонии и Молдгосджазе под управлением Шико Аранова. С 1963 года — преподаватель сольфеджио в Кишинёвской средней специальной музыкальной школе-интернате имени Е. Коки. С 1976 года также преподавал в Кишинёвском институте искусств.

Евгений Клетинич является автором нескольких монографий и ряда статей о творчестве молдавских композиторов. Член Союза композиторов Молдавии с 1970 года.

С 1992 года живёт в Израиле.

Семья:

  • Жена — Галина Исаевна Клетинич, музыкальный педагог, пианистка.
  • Сын — Борис Клетинич (род. 1961), певец, литератор, режиссёр-документалист.
  • Сын — Вадим Клетинич (род. 1966), врач, майор медицинской службы.
  • Племянница — Розанна Клетинич, автор сценария фильмов «Поезд в Калифорнию» (Фаворит и Eolis-film, 1993), «Наваждение» (Киностудия им. Горького, Аквариус, Эолис-фильм, 1994), «Танго над пропастью» (Pro film, Молдова-филм, Бояна, 1997).

Монографии:

  • Соломон Лобель. С нотами. М.: Советский композитор, 1973. — 96 с.
  • Творчество В. Загорского. М.: Советский композитор, 1976. — 120 с.
  • Василе Загорский. Избранные вокальные произведения. Составитель и автор предисловия Е. С. Клетинич. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1976.
  • Музыкальная культура Молдавской ССР. Составитель Е. С. Клетинич. М.: Музыка, 1978. — 285 с.
  • Очерки о советских молдавских композиторах. С нотами. Кишинёв: Литература артистикэ, 1984. — 193 с.
  • Композиторы Советской Молдавии: Д. Г. Гершфельд, Л. С. Гуров, В. Г. Загорский, С. Г. Лунгул, Г. С. Няга. Кишинёв: Литература артистикэ, 1987. — 291 с.
  • Евгений Дога — знакомый и неизвестный. М.: Композитор, 1999. — 226 с.
0
Теги: ,

Наум Шафер

13.12.2016 Евреи МолдовыФ-Я  Нет комментариев

shafer

Ш А Ф Е Р

НАУМ ГРИГОРЬЕВИЧ

Нахман Гершевич

род. 13 января 1931, Кишинёв

Музыковед, коллекционер, композитор и литературовед.

Родился в семье Герша Лазаревича Шафера (1903—1974) и Гиты Соломоновны Шафер (1905—1957), раннее детство провёл в Леово (район Бессарабии). 13 июня 1941 года был депортирован вместе с родителями и младшим братом в Казахстан, жил в колхозе «Новый быт» в посёлке 31 (Акмолинская обл.). Закончил школу в Акмолинске и филологический факультет Казахского государственного Университета им. С. М. Кирова. Брал уроки композиции у Е. Г. Брусиловского (1905—1981) и самостоятельно начал сочинять музыку под псевдонимом Нами Гитин (иногда Н. Гитин, по имени матери — Гиты Соломоновны). Работал учителем русского языка и литературы в средних школах Казахстана, окончил аспирантуру при Казахском государственном университете, после чего был направлен преподавателем в Целиноградский педагогический институт. Занимался творчеством Бруно Ясенского и Михаила Булгакова, опубликовал различные редакции оперных либретто последнего (и раннее неопубликованные драмы «Пётр Великий» и «Рашель», журнал «Советская музыка», 1988, № 2). Опубликовал ряд статей по истории бардовской песни, творчеству Булата Окуджавы и Владимира Высоцкого, методике преподавания классической и современной литературы и музыки в средней школе. Отдельными изданиями вышли биография Исаака Дунаевского и его эпистолярное наследие, собранное и прокомментированное Н. Г. Шафером, а также оконченные либретто М. А. Булгакова и нотные материалы композиций И. Дунаевского к этим либретто, реконструированные Шафером по сохранившимся отрывкам. Составитель нескольких литературно-музыкальных программ на грампластинках и компакт-дисках (в том числе фортепианных пьес И. О. Дунаевского к драмам М. А. Булгакова, 1993), а также компакт-дисков песен целиноградского барда Виктора Мильто (2004) и собственных композиций. В 1971 году в Павлодаре арестован по ст. 170-1 УК КазССР за хранение и распространение самиздата, осуждён на полтора года лишения свободы. Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук (тема диссертации «Русская гражданская поэзия за сто лет: от Некрасова до Евтушенко») была отклонена. Освобождён 12 марта 1973 года. Печатался в журналах «Дружба народов», «Простор», «Музыкальная жизнь», «Советская музыка», «Сибирские огни», «Театр», «Театральная жизнь», «Огонёк», «Киноведческие записки», «Корни», газетах — «Литературной газете», «Известиях», «Общей газете» и других. Начиная с середины 1960-х годов многолетний сотрудник газеты «Звезда Прииртышья». Член Союза журналистов Казахстана. Собранная Наумом Шафером коллекция из 25 тысяч граммофонных и патефонных пластинок составила основу музея «Дом Шафера» в Павлодаре (2001). В музее также представлены собранные Шафером 1500 бобин магнитофонных записей и 1500 аудиокассет.

Младший брат — Лазарь Гершевич Шафер , родился в 1938 году в Кишинёве. В 1960 г. окончил филологический факультет КазГУ. Преподаватель литературы и музыкальной литературы с 40-летним стажем. Бывший председатель еврейского культурного центра «Алеф” в Астане и области. С 2000 года гражданин Израиля.

Книги

  • Дунаевский сегодня. Москва: Советский композитор, 1988. — 184 с.
  • М. А. Булгаков. «Оперные либретто» («Минин и Пожарский», «Чёрное море», «Пётр Великий», «Рашель»). Составление, вступительная статья и комментарии Н. Г. Шафера. Павлодар: ЭКО, 1998.
  • Исаак Дунаевский. «Когда душа горит творчеством…. Письма к Раисе Рыськиной». Составление, вступительная статья, комментарии и послесловие Н. Г. Шафера. Астана: Государственное издательство «Елорда», 2000.
  • «Почтовый роман: переписка И. О. Дунаевского и Л. С. Райнль» (1937—1953). Составление, вступительная статья, комментарии и послесловие Н. Шафера. Москва: Композитор, 2001.
  • Наум Шафер. «Дворняги, друзья мои…» Очерки и статьи. Павлодар: ТОО НПФ «ЭКО», 2001.
  • Исаак Дунаевский. «Если Вам нужны мои письма… Письма к Л. Г. Вытчиковой». Публикация, вступительная статья, комментарии и послесловие Н. Г. Шафера. Павлодар: ТОО НПФ «ЭКО», 2005.

Нотные издания

  • Исаак Дунаевский в гостях у Михаила Булгакова: Пьесы для фортепиано. Составление и вступительная статья Н. Шафера. Общая редакция Л. Топорковой. Москва: Композитор, 2001.
  • Нами Гитин. Вечерний вальс. Переложение для эстрадно-симфонического оркестра Анатолия Оноприенко. Партитура. Издательство «Композитор — Санкт-Петербург», 2007.

Музыкальные издания

  • Исаак Дунаевский в гостях у Михаила Булгакова. Грампластинка. Составление и подготовка нотного материала — Н. Шафера. Исполнитель — Л. Топоркова (фортепиано). Фирма «Большой зал», Москва; производственное объединение «Гамма», Павлодар. Ташкентский завод грампластинок, 1993.
  • Кирпичики (грампластинка). Антология городской русской песни за 100 лет (1850-е — 1950-е). Составление и музыкально-литературная редакция Н. Шафера. Фирма АРТИ, Алма-атинская студия грамзаписи. Апрелевский завод грампластинок, 1995.
  • Надежды свет. Антология еврейской песни на русском языке. Компакт-диск. Составление и музыкально-литературная редакция Н. Шафера. Павлодар, 2003.
  • Нами Гитин. «Одинокий самолет». Романсы и песни прошлого века в исполнении Светланы Немолочновой. Музыка Нами Гитина. Павлодар, 2003.
  • Золотистые рассветы. Концерт духового оркестра ГДЦ г. Павлодара. Компакт-диск. Павлодар, 2005.
  • Калейдоскоп. Мелодии Нами Гитина. Компакт-диск. Павлодар, 2006.
  • 25 июля. День памяти Исаака Дунаевского и Владимира Высоцкого. Двойной CD-альбом. Составитель — Наум Шафер. Павлодар, 2007.
  • Отворите мне темницу. Антология тюремной песни ХIХ—ХХ веков. Компакт-диск. Составление, нотация и общая музыкально-литературная редакция Н. Шафера. Павлодар, 2008.

Избранные статьи

  • Одна из самых великих песен. Советская музыка, октябрь 1987.
  • Владимир Высоцкий как композитор. Театр, № 6, 1988.
  • Булгаков-либреттист // М. А. Булгаков драматург и художественная культура его времени: сборник статей (сост. А. Нинов; науч. рук. В. Гудкова; художник А. Дугин). М.: Союз театр. деятелей РСФСР, 1988. —С. 343—357.
  • Первый концерт. Музыка и ты (выпуск 8). М.: Советский композитор, 1989.
  • О так называемых «блатных песнях» Владимира Высоцкого. Музыкальная жизнь, №№ 20—21, 1989.
  • Драма или фарс?: Об оперном либретто М. А. Булгакова «Чёрное море» // Музыкальная жизнь. — 1995. — N 5—6.
  • Золотая моя Москва: к истории Гимна столицы // Музыкальная жизнь. — 1996. — № 3—4.
  • К 70-летию фильма «Искатели счастья». Киноведческие записки, № 78, 2006.
  • Испытание жизнью: К 100-летию Ю. О. Домбровского. Сибирские огни, № 10, 2009.
  • Максим Горький и Павел Васильев: К проблеме контекста в литературе и жизни. Сибирские огни, № 1, 2010.

Литература

  • Наум Шафер: жизнь и творчество. Информационно-библиографический компакт-диск. Составитель Т. Ю. Гречишкина. Павлодарский государственный педагогический институт, 2007.
  • Шафер Наум Григорьевич: биобиблиографический указатель. / сост. Н. Колодина; гл. ред. А. Нухулы; Павлодарский гос. пед. ин-т. — Павлодар, 2008. — 63 с. (Материалы к биобиблиографии учёных института).
0
Теги: , , ,

Ефим Ткач

10.01.2016 Евреи МолдовыР-У  Нет комментариев

180px-EfimTcaci

ТКАЧ
ЕФИМ МАРКОВИЧ
8 января 1926, Секуряны, Бессарабия — 27 апреля 2003, Кишинёв
Музыковед, музыкальный критик, публицист и общественный деятель.

Родился в состоятельной еврейской семье меховщика Марка Ткача и его жены Нехомы, с раннего детства жил в Бельцах (по некоторым данным там же и родился). В годы Великой Отечественной войны — вместе с семьёй находился в крыжопольском гетто в Транснистрии, после освобождения в 1944 году семья возвратилась в Бельцы. После окончания средней школы, Ефим Ткач учился в Бельцком педагогическом институте. В 1953 году окончил оркестровый факультет Кишинёвской консерватории по классу флейты, уже с 1949 года преподавал в Кишинёвской Средней специальной музыкальной школе имени Е. Коки. Работал музыкальным редактором издательств «Картя молдовеняскэ» и «Литература артистикэ», а также «Молдавской советской энциклопедии», заведовал музыкальной частью Молдавской государственной филармонии и преподавал в Кишинёвском институте искусств имени Г. Музическу (впоследствии профессор), вёл регулярные музыкально-педагогические передачи на молдавском языке на республиканском радио. Член Союза композиторов Молдавии. В последние годы жизни вёл на идише передачу на музыкальные темы на кишинёвском радио (в программе «Индзер лэйбм» — наша жизнь). В 1997 году Ефим Ткач вместе с литературоведом Ефимом Левитом и поэтом Анатолием Гужелем стал основателем Антифашистского демократического альянса в Молдавии, до последних дней жизни был его председателем. Ефим Ткач — автор многочисленных статей по музыкальной культуре Молдавии, творчеству современных молдавских композиторов, общей теории музыки на русском и молдавском языках, а также монографических книг «Пособие по элементарной теории музыки» (с З. Л. Столяром, 1957, 1961 и 1964 на русск. и молд. яз.), «Опера Д. Гершфельда „Грозован“. Путеводитель» (с З. Л. Столяром, 1960), «Музыкальный путеводитель» (том 1 — 1962, том 2 — 1966, на молд. яз.), «Краткий музыкальный словарь» (1972, на молд. яз.), «Чиприан Порумбеску. Избранные произведения» (1975, на молд. яз.), «Тимофей Гуртовой» (на молд. яз., 1975), «Музыка советской Молдавии. 1945—1970. Нотография» (1976, на молд. и русск. яз.), «Премьеры. Портреты» (сб. ст. на молд. яз., 1977), «Евгений Дога» (на молд. яз., 1980), «Дмитрий Кантемир. Музыкальные сочинения» (на молд. яз., 1980), «Înaintaşi Al Muzicii Româneşti» (о истории румынской музыки, 1994), «Antiiudaism sau lumea din peşteră» («Антииудаизм, или пещерный мир: статьи, документы, воспоминания, стихи», два издания на русском и румынском языках о Холокосте в Молдавии, 1998/1999). Перевёл на молдавский язык книги М. Гольденштейна «Музыка в жизни Владимира Ильича Ленина» (1964) и Ф. Ореховской «Пять портретов» (1973). Совместно с филологом Ефимом Левитом и поэтом Анатолием Гужелем составил и опубликовал 4 тома документов, связанных с событиями Холокоста в Молдавии (четыре выпуска двуязычного русско-румынского журнала «Nu vom uita! — Не забудем!»).
Жена Е. М. Ткача (с 1949 года) — композитор Злата Моисеевна Ткач.

0
Теги: , ,