менахем вайнбойм прикрепленные посты

Искусство оставаться собой

02.07.2021 Arhiva presei evreiești * По архивам еврейской прессы  Нет комментариев

Обзор очередного выпуска общеизраильской газеты «Теленештская улица» (№22, 2021)

     Прежде чем осветить содержание полученного недавно номера «Теленештской газеты», мне хочется поздравить тех, кто его подготовил. Предыдущие выпуски были интересны, и с каждым разом газета становилась все более содержательной.  Однако нынешнее издание поднялось на совершенно иной уровень.

Сильное впечатление производит вступительное слово Менахема Вайнбойма «От редактора». Позволю себе прокомментировать прочитанное. Анализируя пандемию и общемировой социально-экономический кризис, он касается самого болезненного в сложившейся ситуации – запрета на человеческое общение: «Я пытаюсь найти мудрость в решениях сильных мира сего — и не нахожу. Я хочу понять их – и не понимаю. А мы должны исполнять роль безмолвного народа. Это было не только в Израиле. Мы видели позор американской системы, беспомощность французской нации, истерию британской империи и ужасные картины смерти в Италии. Это значит, что нет великих наций. Есть великий обман, что они существуют. Но именно в эти два года я увидел и нечто другое: мы продолжали встречаться, пусть и небольшими группами; переписываться и перезваниваться; делились радостями и печалями; интересовались судьбами ближних. И это дало нам намного больше сил, чем самодовольные вопли руководителей о том, что они погибают на поле битвы ради нас.  Они не умерли и не собирались умирать ни за нас, ни за идею, но и мы сумели выстоять и не сдались».

Весь этот номер газеты «Теленештская улица» из Ришон ле-Циона представляет огромную работу, которую проводило и продолжает успешно проводить, несмотря ни на что, Общество выходцев из бессарабского городка Теленешть.

Пока мировая истерия в электронных масс-медиа нагнетала всеобщий психоз, газета давала информацию и о сотрудничестве Израиля и Молдовы в это нелегкое время, и о перспективах деятельности по привлечению инвестиций в экономику РМ, и о продвижении совместных проектов обеих стран. В этом отношении привлекает содержательное интервью газеты с Чрезвычайным и Полномочным послом РМ в Израиле г-жой Габриелой Морару, подчеркнувшей некоторые важные аспекты современной Молдовы.

Обширная площадь в рубрике «Новости. События. Люди» отведена новому президенту РМ г-же Майе Санду, где представлена ее программа, факты биографии и жесткая позиция в отношении проявления фактов антисемитизма и ксенофобии.

Большое место занимают очерки о взаимосвязях израильских теленештцев со своими друзьями с их второй родины – Молдовы. Тут и архивные материалы 400-летней давности, и поздравления в адрес мэра города В.Лелика и примэрии с многовековым юбилеем Теленешт, и новости культуры и литературы. Здесь мы находим интересные материалы о Кишиневской еврейской библиотеке им. И. Мангера и о стартовавшей в этом году программе «Кишинев читает книгу», в которой библиотека ежегодно принимает участие.  В нынешнем сезоне для прочтения была выбрана книга Менахема Вайнбойма «Местечко». Привлекает внимание материал о писателе-фантасте, уроженце Теленешт Леониде Колкере. Здесь же мы находим публикации поэзии молдавского поэта Бориса Друцэ.

Репортаж о прошедшей с 24 по 31 января 2021 г. Неделе памяти жертв Холокоста включает в себя страницы истории, многочисленные заметки о разных периодах проживания еврейского населения в Теленештах: «Фотографии былых времен», «Люди, которые не потрясли мир», «Бат-Шева – жена С. Бен-Циона», «Теленешты моих предков», «Голос Америки» и др. В этой же рубрике органично представлены «Известные выходцы из Теленешт».

Хотелось бы подчеркнуть, что этнические и диаспоральные СМИ обладают определенной специализацией, их интересуют конкретные темы, связанные с той или иной общиной или этнокультурной группой, для которой они работают или которую представляют. Поэтому они более квалифицированы в освещении вопросов, касающихся этой группы, чем СМИ общенациональные. Убедительный пример в этом отношении – «Теленештская улица», где мы найдем мельчайшие подробности взаимоотношений выходцев из этого городка со своими бывшими согражданами с немалой толикой юмора, присущего обоим народам.

Завершаю обзор словами Менахема (Мони) Вайнбойма, обращенными к своим читателям: «Наше Общество теленештцев продолжает существовать: выпускает газету и заботится о содержании кладбища. Спасибо вам, дорогие друзья, что вы есть, за мужество быть порядочным людьми и за веру в будущее. Оно принадлежит только нам».

Анна Бацманова

0
Теги: , , , ,

Израильский летопиcец бессарабской диаспоры

19.06.2021 Arhiva presei evreiești * По архивам еврейской прессы  Нет комментариев

«ТЕЛЕНЕШТСКАЯ УЛИЦА» В РИШОН-ЛЕЦИОНЕ

Размышляя о нелегких временах, наступивших для печатных средств массовой информации во всем мире, которые были отодвинуты на второй план с наступлением эры Интернета и цифровой коммуникации, все же следует признать, что далеко не все с головой ушли в виртуальное пространство. Печатные СМИ, как и книги, — это огромный пласт культуры, прошедшей неисчислимые испытания временем и остающейся все-таки востребованной среди тех, кто сохранил верность качеству информации со знаком плюс.

Среди подшивок еврейских газет и журналов, выпускаемых во всех концах света, где только проживают представители нашего народа, обращает на себя внимание довольно объемное издание «Теленештская улица» — общеизраильская газета землячества выходцев из Теленешт, вызывающая неподдельный интерес у пользователей библиотеки.

В Израильских СМИ, как больших, так и маленьких, исходят из того, что нет таких вещей, о которых не стоило бы писать. Ведь Израиль – это необычная комбинация великой державы и маленькой ближневосточной страны, где все знают всё и обо всех. Первая фраза, которую говорят в здешних университетах будущим политологам и   журналистам: «Скрыть факт невозможно, как ни пытайся это сделать!»

Казалось бы, где Теленешты, и где Ришон-Лецион! Но… Опять-таки обратимся к словам главного редактора «Теленештской улицы»: «Мы, выходцы из Теленешт, занятые каждодневными заботами и проблемами, не забываем городок, вокруг которого извне и внутри крутится жизнь – прошлая и настоящая».

Нынешние Теленешты — это город в Молдове, а когда-то, в далекий межвоенный период, – настоящий еврейский штетл со своей своеобразной общинной структурой, включающей все атрибуты еврейского провинциального бытия и давший начало многим известным общественным деятелям и представителям культуры.

Библиотека регулярно получает газету от ее бессменного редактора Менахема Вайнбойма, издающему«Теленештскую улицу» более 20 лет и которому и нынешняя пандемия не преграда. «Мы, теленештские — пишет он, — продолжаем радоваться жизни и встречаться «оф целухес унзере сонем» — назло нашим врагам».

Не будем преувеличивать роль этого информационного источника бывших граждан Молдовы об их жизни на исторической родине и почти кровной связи с бессарабской землей, но и преуменьшать его роль в сохранении, пусть наивного и провинциального духа их живой истории противоречит принципу освещения факта даже повседневного бытия.

А живая и многоголосая жизнь бьет ключом со страниц этого издания. Хотите увидеть сколок живой истории —  нате вам,  читайте на здоровье!

Довольно интересны материалы о выходцах из Теленешт, проживающих не только в Израиле, но и за его пределами, но особо привлекает внимание  информация о современных связях израильских теленештцев с их второй родиной. Читатель получает объемную информацию работе теленештской примарии и ее примара Вадима Лелика, уделяющего большое внимание связям с бывшими соотечественниками. Весьма примечательна его фраза из опубликованного в газете интервью: «Бывших теленештцев не бывает!».

Читатели из разных стран узнают о визитах руководства и представителей бизнеса и культуры РМ в Израиль, а также о посещении Молдовы еврейскими делегациям из Земли Обетованной, Аргентины, Украины, России и других государств.

Немалая доля газетной площади уделяется истории и еврейской традиции.

Обращают на себя внимание  статьи: «Евреи в Теленештах», «Теленештская колония», «Врачи в Теленештах», «Лейзер-Дувид Розенталь», «Теленешты – события и фото истории» и др. Значительное количество материалов посвящено поэтам, писателям, художникам, родом из Теленешт. Здесь же опубликован перечень книг о городе, среди авторов которых Михаил Садовяну, Рахель Пелес, Аксентий Блановский, Борис Друцэ, Вадим Лелик, Александру Фуртунэ и др.

Следует отметить роль газеты в организации финансовой поддержки по уходу за местным еврейским кладбищем. На ее страницах мы находим отчеты о собранных выходцами из Теленешт пожертвованиях на содержание кладбища и на выпуск газеты с поименным перечислением благотворителей. Как говорится, да не оскудеет рука дающего и да благословит ее Б-г!

Газета насыщена любопытными материалами из жизни как самой общины, так и мирового еврейства.  Перелистывая страницы этого издания, обращаешь внимание на попытку как можно шире охватить жизнь обыкновенных людей: здесь находится место и событиям частной жизни, и юмору с характерными еврейскими хохмочками, и еврейской кухне, и приоритетам здорового образа жизни, а, самое главное, газета пронизана подлинным еврейской духом.

Анна Бацманова

0
Теги: , , , ,

Кишинёв читает — 2020

18.02.2020 Блог  Нет комментариев

            Менахем ВАЙНБОЙМ

«С любовью и уважением посвящаю эту книгу памяти родного местечка и его удивительным обитателям.»

Менахем Вайнбойм. «Местечко».

 

Стартовала программа «Кишинев читает книгу», в которой наша библиотека ежегодно принимает участие. В этом году для прочтения была выбрана книга МЕНАХЕМА ВАЙНБОЙМА «МЕСТЕЧКО».

М. Вайнбойм родился в Теленештах, окончил Бельцкий педагогический институт по специальности «русский язык и литература», преподавал в вечерней школе. В 1979 году переехал с семьей на постоянное место жительства в Израиль. В Израиле он работал учителем в школе ОРТ в Ришон ле-Ционе, затем стал ее директором. Является русскоязычным писателем Израиля, редактором газеты «Теленештская улица», издаваемой Теленештским землячеством. В 2011 году М. Вайнбойм удостоился звания «Человек года» на конкурсе, прошедшем в Ришон ле-Ционе, четвертом по величине городе Израиля.

Книга Местечко представляет собой сборник рассказов – своего рода местечковый декамерон страстей. На своё вроде бы спокойное и полузабытое местечко автор смотрел глазами И. Бабеля и Шолом-Алейхема, М. Шагала, друзей художников и поэтов 60-70-х годов прошлого века.

Вайнбойм, Менахем. Местечко / Менахем Вайнбойм. – Тель-Авив : Beit Nelly media, 2018. – 272 c.

Жизнь в местечке была сильнее запретов. Власть и местные блюстители нравственности пытались установить границы, но внешняя пасторальность и кажущаяся дремота были ложными: за ставнями и под покровом темноты происходили “землетрясения”. Здесь и рассказ о жизни и смерти Мишки Клеймана, которого все звали Мишка-футболист, и который умер совсем молодым от рака. И о Риве Блехман — невесте Илюши Натанзона, которая полюбила гоя, пока жених учился в Бухаресте, забеременела, была проклята отцом и вынуждена уехать вместе со своим избранником навсегда. О том, как рушили церкви и как при этом уцелела синагога. О том, как в 1941 году в Холокост молодой молдаванин спас сына еврея Иосифа, которого повесили ради громкого публичного акта, чтобы заметили и отличили уездного голову. Как скупали в местечке и прилегавших к нему селах телевизоры, потому что должны были транслировать похороны президента США Джона Кеннеди, и все хотели своими глазами увидеть, какая жизнь в той Америке, о которой они украдкой по вечерам слушали по «Голосу». О Давидке Меклере, чудом избегавшем смерти в опасных ситуациях. Давидка удивлялся этому, а когда окончательно поверил в свою неуязвимость – заболел лейкемией и умер совсем молодым. И ещё об очень многом и многих.

Вспоминает автор свое местечко, из которого ушел, и возвращался только наездами, пока не покинул его навсегда. Но оно до сих пор всплывает в памяти и тревожит душу, ибо «на том берегу было все в первый раз»: первый класс и выпускной; первый поцелуй и ещё много после; родители и вся большая мишпуха; еврейская улица и полутайные празднования Песаха, Пурима или Рош а-Шана. Как по мановению волшебной палочки появлялась маца на Песах и ументаши на Пурим. И даже соседи молдаване не отказывались их попробовать.

Читайте Местечко, вспоминайте свою молодость и свои местечки, куда иногда так хочется вернуться. Но сделать это теперь можно только мысленно. А жаль…

Наталия Гнидаш

2
Теги: , , , ,