Категория Блог
La noi, la ”I. Mangher”
20.03.2018
Блог
Mai este ceva timp până se va încălzi afară. Noi însă nu avem răbdare și vrem să împărtășim cu dumneavoastră ce s-a mai petrecut la noi, la ”I.Mangher” în aceste zile friguroase.
În ultima duminică din luna februarie, beneficiarii programulul ”Să facem lumea mai bună” au avut parte de o serie de activităţi interactive. Părinţii au participat la trainingul «Noi şi copiii» condus de psiholugul Serghei Mocan. În cadrul acestei discuţii, părinţii, au aflat mai multe metode eficiente în educarea copilului. Deseori întâlnim familii, în care tatăl muncește pentru a întreține familia, iar mama se ocupă de treburile casnice şi educarea copiilor. În aceste situaţii se pierde legătura dintre tată şi copil. Conform training-ului, putem evita astfel de situaţii, prin implicarea copilului de la o vârstă fragedă în obligaţiunile casnice alături de părinţi. Paralel cu acest training, copii au fost implicaţi în ateliere de creaţie (Sculptură şi pictură) unde şi-au dezvoltat abilităţile motorice şi cele creative. Ziua a fost încheiată de un atelier absolut deosebit unde copii împreună cu părinţii au confecţionat lotuşi din hârtie.
Încă o zi cu soare în inimile beneficiarilor programului ”Urmează-ți visul”, care s-au
bucuratde o serie de activități inedite. Duminica, în ajun de 8 martie, a început cu o înviorare. Copiii au avut parte de un atelier de dans plin de amuzament și voie bună condus de coregraful Ruslan Țentiu. Aici au învățat cum să simtă muzica și ce înseamnă spiritul de echipă. În timp ce copiii se distrau, coordonatorul proiectului, Irina Mitachi Babuhina a provocat părinții la o discuție despre interesele copiilor. După o lecție energizantă, copii alături de părinți au învățat să confecționeze flori din materiale reciclabile cu ocazia sărbătorii mamelor — 8 martie. La sfîrșitul zilei, toți au stat la ,,masa rotundă “ și au savurat dulciuri în timp ce-și împărtășeau emoțiile.
O altă duminică plină de amintiri și zâmbete a început cu o porție mare de energie oferită de coreogaful Ruslan Țentiu. În timp ce micuții, învățau ce este cooperarea, părinții, au avut parte de un training excepțional condus de psihologul Diana Botnariuc, unde au învățat tehnici de dezvoltare personală și nu numai. Fericiți au fost copiii, când după lecția de dans urmat lecția de muzică. Aici, compozitorul Saveliu Cojocaru i-a învățat cum se respiră corect în timpul cântării. Dar și mai fericiți au fost la lecția de floristică unde au confecționat trandafiri din hârtie. Ziua s-a sfârșit cu jocuri voie bună.
Tot în martie biblioteca noastră a fost onorată de vizit
a corului georgian Mdzlevari (participant la festivalul ”Mărțișor”); artiștii au dat un master class împreună cu corul Rapsodia, condus de N. Barabanșcicova.
Noi, cei de la ”I. Mangher” le mulțumim tuturor pentru buna dispoziție și căldura adusă în pofida timpului de afară.
Ana Bațmanova
Related Posts
Шрайбмановские чтения — 2018
19.03.2018
Блог
105-летию со дня рождения классика еврейской литературы
ИХИЛА ШРАЙБМАНА — посвящается!
12 марта исполнилось 105 лет со дня рождения молдавского еврейского писателя, известного идишиста, Ихила Шрайбмана. Библиотека им. И. Мангера выступила инициатором проведения «шрайбмановских чтений», которые начались в январе и закончатся в марте месяце.
В рамках чтений проводились беседы и библиографические обзоры по жизни и творчеству Ихила Шрайбмана, представлена постоянная, расширенная книжная экспозиция «Рашковский мудрец – Ихил Шрайбман», создана цифровая история «Рашковский мечтатель», подготовлен и издан буклет «Ихил Шрайбман — певец бессарабского еврейства». Для подопечных ХЕСЕДА проводятся: видео презентации «Ихил Шрайбман – еврейский молдавский писатель» и часы рассказа по книге И. Шрайбмана «Творение и любовь».
18 марта Библиотека им. И. Мангера совместно с Еврейской общиной Республики Молдова и Еврейским культурным центром КЕДЕМ организовали и провели конкурс декламаторов, посвященный 105 -летию Ихила Шрайбмана. В конкурсе приняли участие 35 ребят возрастной группы от 7 до 16 лет не только еврейских лицеев им. Рамбама и Т. Герцля, но также и русского лицея им. Н. В. Гоголя, Театрального лицея, Детской академии. Радует, что на конкурс приехали 3 участника из Вадул-Рашков – родины Ихила Шрайбмана.
Конкурсанты очень эмоционально и артистично декламировали как отрывки из произведений Ихила Исааковича Шрайбмана и его «жемчужные» миниатюры, так и стихи, посвященные еврейской тематике поэтов: К. Симонова, М. Джалиля, Е. Евтушенко, Б. Слуцкого, Э. Штейнбарга, Э. Машковской, С. Маршака, Ф. Золотковского, А. Берлина, Ю. Мориц, К. Молодовски и других.
Жюри в составе трёх человек по достоинству оценили участников конкурса и наградили дипломами и памятными подарками:
- Гран при за артистизм получил Павел Швецов, теоретический лицей им. Н. В. Гоголя (педагог Леу Н. Н.) за стихотворение Э. Мошковской Вежливое слово;
- 1 место – Станислав Русу, теоретический лицей им. А. Матеевич, Вадул-Рашков (педагог Препелица Л.) за фрагмент из романа И. Шрайбмана Șapte ani și șapte luni и миниатюру Durere de cap;
- 2 место разделили Марина Гершкович, теоретический лицей «Детская академия» (педагог Репида Р. И.) за стихотворение М. Джалиля Варварство и Петру Гулька, теоретический лицей им. Штефана чел Маре, Вадул-Рашков (педагог Препелица Л.) за 2 миниатюры И. Шрайбмана Omul и Stăpânii;
- 3 место разделили Анастасия Кастравец, теоретический лицей «Олимп» (педагог Ени-Карп С. К.) за стихотворение Бен Галут Памяти Симы Штайнер, Илона Курмоярцева, теоретический лицей «Детская академия» (педагог Репида Р. И.) за стихотворение Е. Евтушенко Бабий Яр и Валерия Настас, теоретический лицей «Детская академия» (педагог Репида Р. И.) за стихотворение К. Симонова Открытое письмо.
Многие из ребят настолько хорошо декламировали, что председатель жюри, поэт Михаил Финкель, отметил не только дипломантов конкурса, но ешё 3-х участников: Аниту Пхакадзе, Ксению Райлян и Анну Трохину, подарив им сборники своих стихов с автографом. За ребят «болели» их педагоги и родители.
Литературно-художественное оформление конкурса подготовили сотрудники библиотека им. И. Мангера и её читатели – ребята, участники летнего творческого лагеря: Марина Гершкович, Илья Граур, Елена Триколич, Даник Спрынчан, которые продемонстрировали сценку Одна маленькая рашковская улочка и в завершении конкурса – сцена из спектакля по одноименному роману И. Шрайбмана Семь лет и семь месяцев с участием писателя Анатолия Лабунского и Вадима Попова. В фойе была представлена развернутая книжная экспозиция произведений Ихила Шрайбмана и литература о нем Рашковский мудрец – Ихил Шрайбман.
Никто из участников конкурса не ушел не отмеченным. Все получили Диплом участника и подарки в виде книг.
Итак, конкурс состоялся. А «шрайбмановские чтения» продолжаются, ведь до конца марта есть ещё время, и сотрудники библиотеки проведут еще не один Час рассказа по произведениям И. Шрайбмана как в Хеседе, так и в лицеях города, не раз покажут видео презентации, проведут беседы и библиографические обзоры.
Татьяна Искимжи
Related Posts
Юбиляры 2018 года
19.03.2018
Блог
Существует неправда, помогающая вскрыть правду, и это художественная литература.
Филип РОТ
Сегодня, 19 марта, исполняются 85 лет со дня рождения писателя ФИЛИПА РОТА.
ИЗ «ДОСЬЕ»:
- 19 марта 1933 г. – Родился в городе Ньюарк штата Нью-Джерси в семье еврейских иммигрантов из Галиции. Мать — Бесс (урожд. Finkel), отец — Герман Рот, страховой брокер.
- В школьном ежегоднике за 1950 год он описан как «A boy of real intelligence, combined with wit and common sense» (дословно — «Мальчик реального интеллекта, в сочетании с умом и здравым смыслом»)
- 1954 г. – окончил Бакнеллский университет. Поступил в аспирантуру в Университете Чикаго, получил степень магистра по английской литературе в 1955 году и три года преподавал литературу в Чикагском университете. Так же преподавал в Университете штата Айова и Принстонском университете. Продолжил свою научную карьеру в университете Пенсильвании, где он преподавал литературоведение до выхода на пенсию в 1991 году.
- 1959 г. – заключает свой первый брак с Маргарет Мартинсон. Она погибла в 1968 г. в автокатастрофе. Жена писателя стала прототипом многих героинь его романов, например Люси в Она была такая хорошая и Морин в Моя мужская правда.
- 1959 г. – впервые публикует сборник повестей и рассказов Прощай, Коламбус. Был удостоен за него Национальной книжной премии.
- 1962 г. – выходит первый роман Рота Наплевательство. Ещё большая известность пришла после публикации романа Случай Портного. Ставший бестселлером роман Заговор против Америки описывает страну с профашистским режимом, который насадил лётчик Чарльз Линдберг, победивший Рузвельта на выборах 1940 года.
- С 1990 по 1995 год был женат на британской актрисе Клер Блум. В 1996 году Блум опубликовала мемуары (Leaving a Doll’s House), в которых рассказала детали семейной жизни с писателем, многие из которых характеризовали его с нелестной стороны. Критики считают, что некоторые моменты романа Мой муж — коммунист (1998) — завуалированное опровержение обвинений Блум в ее книге.
- Филип Рот рецензировал кинофильмы и телепрограммы для газеты «Нью Репаблик». После окончания учебы в университете Рот два года служил в армии США. Филип Рот — атеист.
ПРЕМИИ И НАГРАДЫ:
Филип РОТ — лауреат Пулитцеровской премии (1998), премии Франца Кафки (2001) и Американской литературной премии ПЕН/Фолкнер (2007), награждён Национальной гуманитарной медалью США (2010). В знак признания литературных заслуг Рота власти его родного города Ньюарк назвали его именем одну из городских площадей. В сентябре 2013 года министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус торжественно вручил писателю высшую французскую награду — орден Почётного легиона.
ЕВРЕИЗМЫ ОТ ФИЛИПА РОТА:

- Детство кончается, когда чужие слезы становятся для тебя невыносимей, чем собственные.
- Никому нельзя жить без отца и матери. Без отца и матери ты становишься объектом манипулирования, объектом дурного влияния, – ты лишен корней и невероятно уязвим.
- …я принципиальный сторонник свободы выбора, но не такой свободы, когда один человек свободно выбирает за другого.
- Ирония — одно из средств защиты и абсолютно бессмысленна, если твой путь — это путь божества.
- Разумеется, я видел, что люди иногда терпят неудачи. Почему? Потому что удача не терпит некоторых людей.
- У него нет друзей, потому что все от него разбегаются, и машина ему нужна, чтобы гоняться за ними по всему городу.
- О, почему в людях нет места добру! Сплошные кости, жилы, кровь, почки, мозги, гланды, зубы, вены, артерии… Почему, почему в людях нет места добру?
- Отныне все земные напасти стали контролируемы, через строгие интервалы прерываемые рекламной паузой. Телевидение занялось тем, что ему удаётся лучше всего, — превратило трагедию в повседневность. Триумф поверхностного существования…
В НАШЕЙ БИБЛИОТЕКЕ МОЖНО НАЙТИ:

- АМЕРИКАНСКАЯ ПАСТОРАЛЬ : Роман. – СПб.: Лимбус Пресс, 2007. – 544 с.
- ОНА БЫЛА ТАКАЯ ХОРОШАЯ : Роман. – М.: «Молодая гвардия», 1971. – 228 с.
- ПРОЩАЙ, КОЛАМБУС И ПЯТЬ РАССКАЗОВ. – М.: Книжники, 2008. –416 с. — (Проза еврейской жизни).
- POVESTEA LUI ORIȘICINE. –Iași: Polirom, 2007. – 235 p.
- M-AM MĂRITAT CU UN COMUNIST : Roman. – Iași: Polirom, 2004. – 450 p. – (Proza XXI).
- THE HUMAN STAIN. – London, 2000. – 361 p.
ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ
И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!
Источники: Википедия — свободная энциклопедия; LiveLib, фонды еврейской библиотеки им. И. Мангера (Кишинёв)
Related Posts
Юбиляры 2018 года
08.03.2018
Блог
Во всех людях, без исключения, заложен неисчерпаемый заряд добра и любви, готовый прорваться наружу, если обстоятельства этому не мешают. Но чаще всего они мешают. И это очень досадно.
Э. СЕВЕЛА
Сегодня, 8 марта, исполняются 90 лет со дня рожения писателя, актёра, кинорежиссёра и сценариста ЭФРАИМА СЕВЕЛЫ (наст. Ефим Евелевич Драбкин)
ИЗ «ДОСЬЕ»:
- 1928 г. – родился в Бобруйске в семье кадрового офицера Евеля Хаимовича Драбкина (1906—2005) и Рахили Моисеевны Гельфанд. С матерью и младшей сестрой успел эвакуироваться из Белоруссии в начале Великой Отечественной войны (отец был на фронте); однако во время бомбёжки был сброшен взрывной волной с платформы поезда. Бродяжничал, в 1943 году стал «сыном полка» противотанковой артиллерии резерва Ставки Главного командования; с полком дошёл до Германии. Награждён медалью «За отвагу».
- 1948 г. – поступил в Белорусский государственный университет на отделение журналистики и с 1949 по 1955 годы был корреспондентом газеты «Молодежь Литвы» в Вильнюсе.
- 1957 г. – Дебютировал киносценарием к картине «Наши соседи» (Беларусьфильм). Под литературным псевдонимом «Ефим Севела» впервые был упомянут как один из сценаристов вышедшего в том же году фильма «Пока не поздно» (Беларусьфильм). Под этим же псевдонимом написал сценарии к комедийным фильмам на фронтовую тематику, в том числе «Крепкий орешек» (1967) и «Годен к нестроевой» (1968). В последнем выступил одновременно в роли режиссёра, сценариста и актёра в эпизодической роли.
- 24 февраля 1971 – Участвовал в захвате приёмной Президиума Верховного Совета СССР группой из 24 человек, требовавших разрешить советским евреям репатриироваться в Израиль. После суда над группой был вместе с семьёй (и остальными участниками акции) выслан из СССР.
- По его словам, в возрасте 45 лет, через два года после приезда в Израиль, участвовал в войне Судного дня, и на второй день войны «подбил из советской „базуки“ два танка Т-54 и противотанковую пушку», был ранен.
- 1977 г. – Переехал в США, жил в Бруклине. Часто переезжал и работал в таких городах, как Лондон, Западный Берлин, Париж.
- 1986 г. – Снял в Польше фильм «Колыбельная», состоящий из трёх лирических киноновелл, объединённых темой жизни в гетто во время Второй мировой войны.
- 1990 г. – Вернулся в СССР и как режиссёр поставил пять фильмов по собственным сценариям — «Попугай, говорящий на идиш» (1990), «Ноев ковчег» (1992), «Ноктюрн Шопена» (1992), «Благотворительный бал» (1993). В 1995 году Эфраим Севела снял свой последний автодокументальный фильм «Господи, кто я?».
- 18 августа 2010 – Эфраим Севела умер в Москве. Похоронен на Митинском кладбище.
«ЕВРЕИЗМЫ» ОТ ЭФРАИМА СЕВЕЛЫ:

🙂 Мы, мужчины, как дети. Нам всегда, до самой смерти, недостаёт матери. И не случайно раненый, умирающий на поле боя солдат, когда кричит от боли, зовёт её, и последнее его слово в агонии — мама.
🙂 Равенство бывает только на кладбище, но и там пытаются выделиться памятниками.
🙂 Единственным существом, которое продолжало меня любить и не боялось проявить свои чувства, была собака. Она, бедная, не знала, что я еврей и что евреев любить строго, вплоть до расстрела, возбраняется.
🙂 Страна, в которой государственная радиостанция, вещающая на заграницу, может опоздать с передачей на две с половиной минуты и не извиниться, пусть даже по техническим причинам, — это не государство, а бардак.
🙂 Он был самым прозорливым евреем в Москве. Он был провидцем. Недаром у него была лысина, как у Ленина.
🙂 Цапаться с советской властью — это все равно, что плевать против ветра.
🙂 Там, в России, нам, детям, забивали головы глупостями. И очень опасными. Потому что — что ребенок смыслит в политике? Повторяет за взрослыми, как попугай. А взрослые врут, обманывают всех и самих себя. Говорит одно, а думают другое. Все кричат «ура» советской власти, а в душе, небось, думают: провались она пропадом.
🙂 Строили планы. И отложили до лучших времен. А когда эти лучшие времена наступают? Чаще всего, когда уже поздно.
🙂 Плохо, когда человек переживёт зенит своей славы. Вы это сами не хуже меня знаете. Человек становится пессимистом и начинает ненавидеть окружающих.
🙂 Не имей привычки быть нервным на работе.
🙂 В молчании больше тепла, чем в пустом формальном разговоре. Фантазия может заполнить молчание теплом.
СОВЕТУЕМ ПОЧИТАТЬ:

- ВОЗРАСТ ХРИСТА. Последние судороги неумирающего племени. – М: АСТ; ХРАНИТЕЛЬ, 2007. – 316 с.
- ЛЕГЕНДЫ ИНВАЛИДНОЙ УЛИЦЫ. – СПб.: Кристалл, 2001. – 160 c. – (Русский стиль).
- МОНЯ ЦАЦКЕС — ЗНАМЕНОСЕЦ. -СПб.: Кристалл, 2001. – 158 c. – (Русский стиль).
- МУЖСКОЙ РАЗГОВОР В РУССКОЙ БАНЕ. – М.: АСТ; МОСКВА: Транзиткнига, 2005. – 411 с.
- ОДЕССА-МАМА. – СПб.: Кристалл, 2003. – 192 с.
- ПОПУГАЙ, ГОВОPЯЩИЙ НА ИДИШ. – М.: Жизнь, 1992. – 237 с.
- ПОЧЕМУ НЕТ РАЯ НА ЗЕМЛЕ. – М.: ZебраЕ, Эксмо, Деконт+, 2003. – 188 с.
- ПРОДАЙ ТВОЮ МАТЬ. Викинг. Зуб мудрости. –СПб.:Кристалл,2000. – 574 c. – (Библиотека мировой литературы. Мастера прозы ХХ века).
ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ
И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!
Related Posts
Петербургский шарм зимних вечеров
06.03.2018
Блог
Несмотря на зимнюю морозную погоду и снегопады, в Музыкально — литературном салоне Фиалки по средам прошли теплые вечера, которые собрали истинных любителей живописи и музыки. Мероприятия состояли из трех циклов:
- Персональная выставка работ Вадима МОРАРЕНКО
- Вечер История музыкальных салонов Бессарабии и России
- Лекция – концерт Музыка без границ.
Свою первую персональную выставку организовал Вадим Мораренко, студент теоретического лицея им. А. Кантемира. Были представлены работы в жанре живописи, графики и академического рисунка. Выставку посетили друзья, учащиеся лицея, члены Союза художников Молдовы: Вячеслав Бакицкий, Андрей Пелин. Программу двух музыкальных вечеров вела Вера Стоянова — пианистка, музыковед, историк музыки. В программе первого вечера прозвучали произведения для скрипки и фортепиано: П. Чайковский «Размышление», А. Вьетан «Баллада и полонез», Б. Дубоссарский «Бэтута и хора», Е. Дога «Элегия».
Слушатели второго вечера прослушали известные произведения для виолончели, скрипки и фортепиано: А. Вивальди Концерт, К.Сен-Санс «Allegro appassionato», Г. Думитреску «Данс бэтрынеск», «Пе лынгэ плопий фэрэ соц», А. Арутюнян а «Экспромт», С. Рахманинова «Вокализ», А. Пьяцолла — «Ночной клуб 1960» и танго «Забвение» — в исполнении Веры Стояновой совместно со студентами Образцового центра художественного развития им. Шт.Няги : Иордан Вероники, Андроник Дарьи, Стамбул Лилианы, Трупка Марии-Елены, Табурчану Евгения, Цыбарь Стаса, Даниала Исса, многие из которых играют в Национальном оркестре «Телерадио – Молдова».
Вера Стоянова — прекрасный рассказчик и музыкант, она очаровала всех нас. Особенно отмечу ее личное обаяние, талант и высокий профессионализм. Темы научного ее интереса как исследователя — это история музыкальной культуры Бессарабии, аутентичный фольклор, исполнительские школы, музыкальное образование и фортепианная культура Молдовы. Родилась в Кишиневе, окончила Академию музыки театра и изобразительного искусства и продолжила образование в аспирантуре Санкт-Петербургской консерватории им. Н. А. Римского – Корсакова, она автор свыше 40 статей в музыковедческих журналах. Принимала участие на международных и культурологических форумах, фестивалях и конференциях в Молдове, России, Белоруссии, Грузии, Армении, Румынии, Болгарии, Франции. На Лимуде — 2017 и в салоне Фиалки по средам презентовала авторскую программу «Бессарабские евреи – выпускники, Санкт-Петербургской Академии», которая прошла с большим успехом. В наше время редко уже можно встретить молодых, которые становятся на путь музыкального просвещения. Очень приятно отметить, что Вера Стоянова — яркий, представитель славных имен музыковедческой школы Молдовы.
Алла Дереско












































