поэзия прикрепленные посты

Стихотворение воскресенья

30.05.2021 Блог  Нет комментариев

ИЦИК МАНГЕР

1901 — 1969

ДАВАЙТЕ СПОЕМ…

Давайте споем без затей, как всегда
О том, с чем не вынесет сердце разлуки:
О нищих, что в поле клянут холода,
О мамах, что греют над пламенем руки.

О бедных невестах, не спящих в ночи,
И каждая ждет, что покажется ей
В зеркале, в отраженьи свечи,
Милый, что посмеялся над ней.

О цыганках, которым туз и валет
Помогают выдурить пятак
У брошенных жен, что клянут белый свет
И, кутаясь в шаль, уходят во мрак.

О служанках, что трудятся день-деньской,
И каждая ночью в подушку плачет,
И солдатика каждая ждет с тоской,
И лучший кусок для солдатика прячет.

Давайте споем без затей, как всегда
О том, с чем не вынесет сердце разлуки:
О мамах, что в поле клянут холода,
О нищих, что греют над пламенем руки.

О девушках, что младенцев своих
В летних сумерках тащат, дрожа,
К чужим дверям, боясь, как бы их
В полицию не отвели сторожа.

О шарманках, чей тяжкий скрип
В бедных дворах по пятницам слышен,
О ворах, что попались на краже белья,
И должны теперь удирать по крышам.

О старьевщиках, роющихся везде
В надежде, что счастье им улыбнется,
О поэте, что неверной звезде
Верит напрасно, пока не свихнется.

Давайте споем без затей, как всегда
О том, с чем не вынесет сердце разлуки:
О стариках, что клянут холода,
О детях, что греют над пламенем руки.
Перевел с идиша В. Дымшиц

1
Теги: , , , , , ,

Стихотворение воскресенья

23.05.2021 Блог  Нет комментариев

АЛЕКСАНДР МЕЖИРОВ

1923 — 2009

 

АХ, ЭТОТ СТАРЫЙ АНЕКДОТ…

Ах, этот старый анекдот

Опять сегодня в моду входит:

Не этот глобус и не тот

Репатрианту не подходит.

Ах, если б этот лайнер вниз

Пылающий,

В палящем зное,

Сквозь глобус,

Безо всяких виз,

Рванулся в бытие иное.

Ах, как сочится кровь из ран

Души истерзанной и плоти,

Как хорошо лететь в Израиль

На неисправном самолете.

1954

1
Теги: , , , ,

Стихотворение воскресенья

16.05.2021 Блог  Нет комментариев

АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ

ПЕСОК ИЗРАИЛЯ

Вспомни:

На этих дюнах, под этим небом,

Наша — давным-давно — началась судьба.

С пылью дорог изгнанья и с горьким хлебом,

Впрочем, за это тоже:

— Тода раба!

Только

Ногой ты ступишь на дюны эти,

Болью — как будто пулей — прошьет висок,

Словно из всех песочных часов на свете

Кто-то — сюда веками — свозил песок!

Видишь —

Уже светает над краем моря,

Ветер — далекий благовест — к нам донес,

Волны подходят к дюнам, смывая горе,

Сколько — уже намыто — утрат и слез?!

Сколько

Утрат, пожаров и лихолетий?

Скоро ль сумеем им подвести итог?!

Помни —

Из всех песочных часов на свете

Кто-то — сюда веками — свозил песок!

1
Теги: , , ,

Стихотворение воскресенья

25.04.2021 Блог  Нет комментариев

ЕВГЕНИЙ БУНИМОВИЧ
Поэт, педагог, правозащитник, общественный деятель

Я работаю в школе,

которую сам сочинил.

Очевидно, сказалась привычка

к дешёвым школярским обедам,

в кровеносных сосудах давление красных чернил

плюс тоска по идущему следом.

Яровое, озимое, доброе, вечное

надобно здесь засевать,

но поля просвещения не по зубам самодельному плугу.

Ностальгический ветер в разбитую дует фрамугу.

Что и требовалось доказать.

Я готовлюсь к урокам,

жилплощадь сменяв на длину

дидактических улиц, старательно пройденных за ночь,

и когда я навеки усну

на контрольной работе — пускай отпоёт меня завуч.

А иначе моя разночинная блажь,

первобытное дело халдея

и надбавка за педагогический стаж

не искупят умения ямб отличить от хорея.

1982

1
Теги: , , ,

Стихотворение воскресенья

18.04.2021 Блог  Нет комментариев

ЕЛЕНА АКСЕЛРОД

МОЛИТВА

Всевышний! К тебе я с молитвой одной!

Пусть будет беда моя глубже колодца,

Но пусть она будет моею бедой,

Пусть тех, кто мне дорог, она не коснётся.

Мой Боже! Пускай твоя кара строга,

Но только с улыбкой не дай мне расстаться,

Чтоб те, кому я до сих пор дорога,

О боли моей не могли догадаться.

Пускай моя доля – неволя и страх,

Ты сердце мне высуши, если угодно,

Да только и высуши слёзы в глазах,

Чтоб рядом со мною дышали свободно.

1
Теги: , , ,