эмма лазарус прикрепленные посты

Великие евреи. Эмма Лазарус.

21.07.2024 Блог  Нет комментариев

Emma Lazarus. 1849 — 1887

 

“Я никогда не буду писать только ради того, чтобы хоть что-нибудь написать.”

– Эмма ЛАЗАРУС

22 июля исполняются 175 лет со дня рождения писательницы и поэтессы ЭММЫ ЛАЗАРУС.

Самое знаменитое своё стихотворение Новый колосс, прославившее её на века, Эмма Лазарус написала в 1883 г. для участия в поэтическом аукционе, цель которого была собрать деньги для строительства пьедестала для статуи Свободы, подаренной Францией к 100-летнему юбилею Декларации Независимости.

Одна из самых знаменитых скульптур в мире была создана скульптором Фредериком Бартольди из тонких листов меди, отчеканенных в деревянных формах и создавших её медную оболочку. Гюстав Эйфель, создавший позже в Париже знаменитую башню, спроектировал массивную стальную опору и промежуточный каркас, на которых эта оболочка устанавливалась. Кстати, моделью при создании скульптуры была красивая вдова Исаака Зингера, создателя знаменитых швейных машинок. Победителем аукциона считался тот, чьё стихотворение соберёт больше всего денег. По условию устроителей  это стихотворение должно было быть выбито на пьедестале. В аукционе участвовали такие знаменитые поэты и писатели как Уолт Уитмен, Генри Лонгфелло, Брет Гарт и Марк Твен, но победила Эмма Лазарус. В «Новом колоссе» она противопоставила Статую Свободы знаменитому в Древней Греции Колоссу Родосскому.

СТАТУЯ СВОБОДЫ

Погиб колосс, что греки возвели

В честь бога Солнца – древнего кумира.

О новой бронзе возвестила лира:

Отныне женщина – спасение Земли.

Мать беженцев Свободой нарекли.

Оковы рабства разрубив секирой,

Свобода факел подняла над миром,

И в Новый Свет стремятся корабли.

Свободы клич несётся по планете

И слышится в бессильном Старом Свете:

“Я дам приют голодным, оскорблённым.

Пришлите мне отверженных судьбой.

Я ключ вручу униженным, бездомным,

И свет зажгу над дверью золотой!” (Перевел Л. Зуборев)

В 1903 г. текст был выгравирован на бронзовой пластине, которую прикрепили к стене музея, находящегося в пьедестале Статуи Свободы. Эмма умерла за 6 лет до этого, так и не увидев свои стихи в бронзе. Ей было только 38 лет.

Эмма Лазарус не увидела и 1,5 миллиона евреев-беженцев от российских погромов 1905 – 1907 гг., которым не требовалось американской въездной визы, и не могла испытать стыда от действий президента Франклина Рузвельта и его администрации, которые поставили шлагбаум евреям, пытавшимся спастись в Америке от нацизма. Великая страна эмигрантов, на знамёнах которой были написаны идеалы свободы и гуманизма, а Статую Cвободы украшал текст сонета Эммы Лазарус, закрыла двери для еврейских беженцев, которым грозило тотальное уничтожение. «Cтопроцентные белые американцы» не желали видеть в своей стране беженцев, и особенно ещё одного наплыва евреев. Призывы запретить эмиграцию поддерживали такие организации как Американский легион, Союз ветеранов, Американская коалиция патриотических сил и другие правые силы.

 

В коллекции библиотеки им. Ицика Мангера находится книга — первая на русском языке биография Эммы Лазарус.

Лазарис Владимир. СОНЕТ ДЛЯ СТАТУИ СВОБОДЫ : (документальная повесть) / Владимир Лазарис; Редактор С. Тартаковская; Художник Д. Менделевич. – Тель-Авив: Издательство «Дом», 1989. –176 с.: ил.

***

Эмме Лазарус не суждено было познать свой «звёздный час» при жизни. Он настал декабрьским днём 1948 года, когда к подножию Статуи Свободы была брошена горсть земли из возрождённого государства Израиль и рядом со звёздно-полосатым американским флагом взвился бело-голубой флаг с «Маген-Давидом».

 

0
Теги: , , , ,

Праздники, праздники…

08.03.2019 Блог  Нет комментариев

Давным-давно женщины выбили у мужчин праздник. Начало шумно положил «марш пустых кастрюль», который устроили текстильщицы Нью-Йорка в середине 19 века. А потом, еще три забастовки с одним требованием — Равноправие! Результатом стало 8 Марта — международный женский день. Мужчины часто воспринимают эту дату, как повод выказать «слабому» полу свое почтение. Леди же, как правило, отложив в сторону, сыгравшие свою роль кастрюли, предпочитают радоваться вниманию и свободному от забот весеннему деньку.

Дорогие читательницы библиотеки им. И. Мангера и блога Ebraika, поздравляем вас с прекрасным весенним праздником и дарим вам обзор книг об удивительных женщинах: сильных, волевых, успешных и роковых. Все они разные, и каждая из них – особенная. Их притяжение в том, что они нашли свой путь. Прожили свою уникальную, яркую, неповторимую жизнь.

Амос Бар. РАХЕЛЬ. Рахель (Рая) Блувштейн — еврейская поэтесса, прожившая короткую, но наполненную, богатую жизнь. Её стихи отличались элегическим настроением, красочным библейским языком и были проникнуты любовью к еврейскому народу и Земле Израиля. Большая часть её стихотворений создана в последние годы ее жизни — словно автобиография человека, знающего о приближающейся смерти и подводящего итоги: в них все, что было пережито и перечувствовано, все устремления и разочарования, все, что видят глаза вокруг и к чему рвется стреноженная болезнью душа.

Лиля Брик. ПРИСТРАСТНЫЕ РАССКАЗЫ. Эта книга осуществила мечту Лили Брик об издании воспоминаний, которые она писала долгие годы, мало надеясь на публикацию. Прошло более тридцати лет с тех пор, как ушла из жизни та, о которой великий поэт писал — «кроме любви твоей, мне нету солнца», а имя Лили Брик по-прежнему привлекает к себе внимание. В эту книгу вошли воспоминания, дневники и письма Л.Ю.Б., а также не публиковавшиеся прежде рисунки и записки В.В.Маяковского из архивов Лили Брик и семьи Катанян. «Пристрастные рассказы» сразу вызвали большой интерес у читателей и критиков. Настоящее издание значительно отличается от предыдущего, в него включены новые главы и воспоминания, редакторские комментарии, а также новые иллюстрации.

Татьяна Вирта.  МОЯ СВЕКРОВЬ РАХИЛЬ, ОТЕЦ И ДРУГИЕ… Удивительная история любви, полная тяжелых испытаний и все же приведшая к счастью – это рассказ о свекрови Рахиль. Трагедия, пережитая в ранней юности и наложившая отпечаток на всю дальнейшую жизнь – это судьба отца Николая Вирты. А также рассказы о дружбе с интересными знаменитыми людьми; общество шестидесятников – лирики и физики: Елена Ржевская и Исаак Крамов, Борис Каган и Зоя Богуславская, Яков Смородинский, академик Гинзбург и многие другие… Историю страны лучше всего понимаешь через истории ее людей.

Эльфрида Елинек. КЛАРА Ш. В центре сборника лауреата Нобелевской премии 2004 г. Эльфриды Елинек много лет не сходившая со сцены пьеса о судьбе Клары Шуман. В книгу включены Нобелевская лекция Елинек, эссе о театре и пространное интервью писательницы, в котором она делится с исследователем своего творчества Александром Белобратовым своими взглядами на жизнь и литературу.

Елена Колина. НЕ БЕЗ ВРАНЬЯ. МОЯ ПОДРУГА ЛИЛЯ. Идеальный брак втроем – возможен? Что это, психологические и сексуальные манипуляции или любовь и дружба? Кто она, Лиля Брик, интриганка или идеальная возлюбленная? Как страсть и расчет, любовь и самолюбие, искренность и интриги переплетаются в знаменитом любовном треугольнике? И почему чужая жизнь становится частью жизни обычной московской девочки? Для нее это попытка понять тайну очарования, надежда, что тебя будут любить так же страстно, или страх, что вообще не будут?.. А тайна очарования – можно ее раскрыть? А вдруг – можно научиться?..

Владимир Лазарис. СОНЕТ ДЛЯ СТАТУИ СВОБОДЫ. Первая на русском языке биография американской поэтессы Эммы Лазарус, сонет которой выбит на пьедестале Статуи Свободы, и биография еврейской общины Америки, узнавшей, что такое антисемитизм уже в середине XIX века.

Владимир Лазарис. ТРИ ЖЕНЩИНЫ. Документальный роман о еврейской любовнице Муссолини – Маргарите Царфатти, которая была одним из идеологов фашизма и оказала сильнейшее влияние на самого Дуче; о дочери композитора Скрябина, жене Довида Кнута – Ариадне, ставшей одним из создателей Еврейской Армии в оккупированной Франции; и о национальной израильской героине – знаменитой террористке Мане Шохат, связавшей свою судьбу с начальником царской охранки Зубатовым. Эта книга, основанная на редчайших и впервые публикуемых документах, свела под одной обложкой Запад и Восток, палачей и жертв, идеалистов, провокаторов и авантюристов, но превыше всего это – история трех незабываемых и одержимых женщин на фоне двадцатого столетия.

Жан-Жак Шуль. ИНГРИД КАВЕН. Роман, удостоенный Гонкуровской премии. История великой певицы – спутницы и музы Райнера Вернера Фассбиндера. История страстей и боли. История болезни, безумия и гениальности. Здесь причудливо переплелись истина и миф, прошлое и настоящее, музыка – и реальность театральной карьеры. Здесь легенда о певице рассекается на множество осколков правды – а осколки складываются в мозаику новой легенды.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

1
Теги: , , , , , , , , , , , , , , ,