EBRAIKA

STANISŁAW JERZY LEC

• Unii iau regulamentul penitenciarelor ca proiect de constituţie.
• Analfabeţii se văd nevoiţi a dicta.
• Gândurile sunt invizibile, dar neghiobia se vede.
• Puteţi închide ochii în faţa realităţii, dar nu în faţa memoriei.
• Uneori e mai uşor să acorzi un premiu cuiva, decât să-i dai dreptate.
• Uneori minciuna e aşa de aproape de adevăr, încât le e greu să trăiască în aceeaşi scorbură.
• Sfat adresat scriitorilor: uneori e bine să te opreşti din scris. Chiar înainte de a începe.
• Există timpuri în care satirei îi revine misiunea de a reconstrui ceea ce a distrus patosul.
• Un cerc de prieteni nu se face cu compasul.
• Şi litera legii ar trebui introdusă în alfabet.
• Idealul sclavilor: târgul unde să-şi poată cumpăra stăpânii!
• Când motivele sunt şubrede, atitudinea devine ţeapănă.
• Călăul ipocrit slăbeşte ştreangul.
• Proverbele se contrazic: în asta constă înţelepciunea populară.
• Puritanii ar trebui să poarte frunze de smochin în loc de pleoape.

СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ

• Все хотят добра. Не отдавайте его.
• Будь альтруистом, уважай эгоизм других!
• Были две возможности: либо встать на их платформу, либо повиснуть над ней.
• Анекдоты о сумасшедших, рассказанные ими самими, внушают беспокойство — слишком уж разумны.
• «Кто из вас без вины, пусть первый бросит камень». Ловушка. Тогда он уже не будет без вины.
• Говорят, у потерявшего зубы только свободнее язык.
• Женщины — это садистки; они истязают нас муками, которые мы им причиняем.
• Война полов ведется традиционным оружием.
• Говорят — институт брака. В таком случае не мало ли в нем сотрудников?
• Когда смотришь на нее, невозможно примириться с мыслью, что у ее души нет такого пышного бюста.
• Если бы козла отпущения можно было еще и доить!
• Даже если дать корове какао, не выдоишь шоколада.
• Заветная мечта попугая: повторять самого себя.
• Есть ли идеалы ходя бы у тех, кто отобрал их у других?
• Кто верит в чудеса! Но все их ждут.
• Будь у меня сила воли побольше, я бы сумел пересилить ее.

Г Р И Г О Р И Й    Г О Р И Н

• Ты — человек и не должен терять достоинство…
• — Вы утверждаете, что человек может поднять себя за волосы?
  — Обязательно! Мыслящий человек просто обязан время от времени это делать».
• — Говорят, юмор жизнь продлевает…
  — Это тем, кто смеется, жизнь продлевает, а тем кто острит — укорачивает».
• Неужели вам обязательно надо убить человека, чтобы понять, что он — живой?
• Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, а не исполняют даже возможного…
• Когда кого-то не уважаешь, можешь нарваться на ответное чувство!..
• — Что пишут в газетах?
  — Ничего хорошего… Холера в Одессе, погром в Кишиневе.
  — Поэтому я их и не покупаю. Надо иметь стальные нервы, чтобы еще платить за эти новости.
• Теряя деньги, приобретаешь опыт; теряя жену, приобретаешь свободу; теряя здоровье, приобретаешь удовольствия… Но нельзя терять надежду; теряя надежду, теряешь все!
• Русские долго запрягают, но потом никуда не едут. Просто запрягают и распрягают, запрягают и распрягают. Это и есть наш особый путь.