”Я люблю эту работу, и это величайшая привилегия сказать: «Вот эти книги, которые существуют, потому что я должен был их написать». То, что они были хорошо приняты, просто замечательно»”.

Герман Вук

27 мая исполняются 105 лет со дня рождения писателя, драматурга, сценариста и радиоведущего ГЕРМАНА ВУКА.

ИЗ ”ДОСЬЕ”:

• 1915 г. –родился в Нью-Йорке в еврейской семье. Его родители Абрам Исаак Воук (1885—1942) и Эстер Шейна Левина (1890—1984) эмигрировали в Америку из Минска. Получил начальное еврейское образование.
• 1934 г. – получил степень бакалавра искусств Колумбийского университета.
• 1935 г. –  стал радиодраматургом на «Joke Factory» Дэвида Фридмана.
• 1941 г. – работал на правительство США, писал радиорекламу, помогавшую продавать облигации военного займа.
• 1942 г. –  служил в ВМС США, участвовал в боевых действиях на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны.
• 1947 г. – роман «Рассвет Авроры» получил номинацию «Лучшая книга месяца».
• 1952 г. – получил Пулитцеровскую премию за «Бунт на Кейне», классическую военно-морскую драму. В 1954 году вышла экранизация книги с Хамфри Богартом в главной роли.
• 1959 г. – выходит одна из его самых влиятельных книг «Это мой Бог»,– беспристрастная, но твердая защита иудаизма.
• 1964-1983 гг. – жил в Джорджтауне и был прихожанином местной синагоги, неофициально известной как «синагога Германа Вука».
• 1995 г. – Библиотека Конгресса США отметила 80-летие Германа Вука симпозиумом о его карьере.
• 2016 г. – вышли в свет автобиографические мемуары ‘Sailor and Fiddler: Reflections of a 100-Year-Old Author’, призванные отметить 100-летие со дня рождения писателя.
• 17 мая 2019 г. – скончался в своём доме в Палм-Спрингс, Риверсайд, Калифорния. Герман Вук всего 10 дней не дожил до мафусаиловских 104-х и до конца работал над очередной книгой.

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ГЕРМАНА ВУКА:

О типичных действиях бюрократии в случае кризиса: «Когда ты в сомнениях или в беде, бегай кругами, паникуй и кричи». Бунт на «Кайне».

Разница в возрасте выполняет у детей почти ту же полезную функцию, что разница в доходах у взрослых. Это простой и надежный способ установить шкалу высокомерия. Городской мальчик.

Не презирай ничего и никого, ибо нет человека, для которого не наступил бы его час, и нет вещи, которая не имела бы своего места. Городской мальчик.

В восприятии англичанина или американца религия есть нечто возвышенное и торжественное — это, так сказать, Кентерберийский собор, а не маленькая синагога. Поэтому приподнятое «не убий», «не укради» — гораздо вернее. Для еврея же религия — это нечто интимное, близкое, домашнее. Это Б-о-г мой.

Как говорят французы, «чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому». Это Б-о-г мой.

У языка есть свой дух. Некоторые слова переводятся хорошо и легко, другие непереводимы. Пьесы Мольера совершенны только по-французски. Не зная арабского языка, невозможно полностью понять Коран. Пушкин до сих пор принадлежит в основном русской культуре, хотя Толстого принял весь мир. Вообще говоря, легче всего переводятся произведения наименее типичные по своей национальной принадлежности.  Это Б-о-г мой.

Агностицизм, если он превращается в догму, которая сама себе затыкает уши, сковывает человеческий разум ничуть не меньше, чем любое суеверие. Это Б-о-г мой.

Не зря говорят, что чайник, за которым следят, никогда не закипает. Бунт на «Кайне».

Мир принадлежит тем, кто дерзает и рискует. Внутри, вовне.

ПРЕДЛАГАЕМ ПОЧИТАТЬ:

БУНТ НА «КАЙНЕ».  Классический бестселлер, удостоенный премии Пулицера, присуждаемой только американским авторам. Действие романа происходит во время второй мировой войны на Тихом океане. Увлекательно, живо, с юмором рассказывает Г. Вук историю старого тральщика «Кайн», короткого бунта на нем и последующего за этим трибунала. Роман можно назвать приключенческим, однако поднимаемые в нем политические, нравственные, философские проблемы выводят его далеко за рамки жанра.

Читать онлайн: https://libking.ru/books/prose-/prose-military/540390-german-vuk-bunt-na-kayne.html

ВНУТРИ, ВОВНЕ. Книга пронизана всепоглощающей любовью к человеку, Родине, духовным ценностям еврейского народа. В каждой строке чувствуется тонкий психолог, наблюдательный и умудренный жизнью человек, мастерски владеющий словом. Книга написана легким, сочным и вместе с тем увлекательным языком, захватывает читателя уже с первых страниц этого незаурядного произведения.

Читать онлайн: https://libking.ru/books/prose-/prose-contemporary/518989-german-vuk-vnutri-vovne.html

ГОРОДСКОЙ МАЛЬЧИК. Роман, написанный в 1948 году, знакомит читателя с жизнью среднего класса Америки. С мягким юмором и очень по-доброму рассказывает автор о приключениях и переживаниях подростков, живущих на окраине Нью-Йорка. Школа, пустыри возле домов, летний лагерь – все это очень похоже и вместе с тем отличается от нашей действительности, а вот мысли и чувства ребят, их реакция на повседневные события, несомненно, близки и понятны нашему читателю.

Читать онлайн: https://libking.ru/books/prose-/prose-classic/212477-german-vuk-gorodskoy-malchik.html

НАДЕЖДА. Художественное произведение, фоном которого являются исторические события. Политические деятели Израиля и другие официальные лица фигурируют в романе под собственными именами. Их характеристики даны в основных чертах правдиво, хотя сцены и диалоги, в которых они участвуют вместе с вымышленными лицами, естественно, плод воображения автора. Всякое сходство персонажей романа с реально существующими людьми, живыми или уже покойными, случайно и непреднамеренно. Дальнейшие разъяснения некоторых расхождений между историческими фактами и фантазией автора помещены в «Исторических примечаниях» в конце книги.

Читать онлайн: https://knigogid.ru/books/733044-nadezhda/toread

ЭТО Б-О-Г МОЙ. Эта стоит несколько особняком в творчестве писателя. Автор, будучи ортодоксальным евреем, никого не осуждает, не поучает, а без назиданий и нравоучений обращается к секулярным евреям и к их детям, для которых эта книга, собственно, и написана. Текст от начала до конца выдержан в какой-то поразительной тональности — иронично-занимательной и поэтически-лиричной одновременно. Книга, несомненно, будет интересна каждому, кто хочет расширить свои познания в истории духовной культуры человечества. Пока на земле останется хоть сотня евреев, эта удивительная книга будет переиздаваться.

Читать онлайн: https://libking.ru/books/religion/332143-german-vuk-eto-b-o-g-moy.html

Кинг Стивен — ГЕРМАН ВУК ЕЩЕ ЖИВ [аудиокнига]. Бренда выигрывает в лотерею и вместе с подругой Жасмин и детьми отправляется на выходные к родителям на взятом напрокат фургоне, в то время как пара пожилых поэтов, Паулина и Фил, устраивают романтический пикник в зоне отдыха возле шоссе…

https://akniga.org/king-stiven-german-vuk-esche-zhiv

В интервью, посвященном его столетию, журналисты спросили, что он считает своим главным достижением в жизни? Они были уверены, что в ответ он назовет роман «Бунт на Кейне» или какое-либо другое свое произведение. Однако он и тут сумел всех поразить: – Я все-таки сумел закончить изучение всех шести разделов Мишны, – ответил еврей, американец, а затем уже только великий писатель. Таким мы его и запомним. И потому Герман Вук всё еще жив.

ПРИЯТНОГО ВАМ

ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ!