Не откровения прощальных слов,

Что отдают мурашками по коже…

Мне слышно сердцебиение стихов,

Таких живых и на него похожих.

С. Тешлер. Памяти Рудольфа Ольшевского, моего земляка по Кишинёву

Сегодня, 14 сентября, исполняются 80 лет со дня рождения писателя, журналиста и переводчика РУДОЛЬФА АЛЕКСАНДРОВИЧА ОЛЬШЕВСКОГО (настоящая фамилия Гольдфельд).

Жизнь Рудольфа связана с тремя городами – Одессой, Кишиневом и Бостоном.  Одесса была городом его детства и юности, его вечной любовью. Он навсегда остался одесситом. В Кишиневе к нему пришла творческая зрелость, здесь он сложился как поэт. В Бостоне он прожил последние три года и за это время успел сделать очень много. Умер он, как настоящий поэт, – во время выступления перед читателями, просто замолчал вдруг на середине стихотворной строчки.

…Что в этом вихре, в этом мирозданье,

Где ни конец неясен, ни исток,

Оставлю я горячее дыханье,

Как муравей, как птица, как цветок. [Источник]

Из «досье»:

• 14 сентября 1938 – родился в Белоруссии, куда его родители были направлены на работу из Одессы. Семья вернулась в Одессу, когда будущему поэту было около года. В годы Великой Отечественной войны — в эвакуации с матерью, Зиновией Генриховной; отец — Александр Самуилович Гольдфельд — погиб на фронте.
• 1956 г. – После окончания одесской средней школы Рудольф Ольшевский поселился в Кишинёве, с которым связана вся его дальнейшая творческая судьба.
• 1963 г. – в качестве сценариста сотрудничал с киностудией Молдова-филм.
• 1960-1980 гг. – руководил литературным объединением Орбита при молодёжке, в котором началась литературная деятельность Евгения Хорвата, Наума Каплана (1947—1978), Бориса Ройтблата, Виктора Панэ (род. 1954), Александра Фрадиса, Кати Капович, Бориса Викторова (Друкер, 1947—2004), Александры Юнко, Александра Бродского (Микки Вульф), Светланы Мосовой и многих других местных литераторов.
• С 2000 года Рудольф Ольшевский жил в Бостоне (США).
• 4 сентября 2003 – скончался в Бостоне, США.

Более подробная биография Р. Ольшевского

Цитаты из книг Рудольфа Ольшевского

Фамилия не соответствует, Сам ты корова, Поговорим за Одессу

• Я попробовал думать  не своими мыслями.  Учил наизусть передовицы  из газет «Правда» и «Известия». И думал предложениями из газет.
• И еще из нашей эры в ту, античную, доносился голос моей мамы: – Халамидник! Иди за хлебом. Нашел когда смотреть Лаокоона! Через десять минут Маруся закрывает магазин.
• – Братцы, – спрашивал Женька, – вы, разом, не антисемиты? С сегодняшнего дня я маланец. Кажется, это у вас там было сказано: бойся маланцев даров приносящих. Так что предупреждаю сразу – я еврей доброволец.
• Я уже не говорю, что руки бывают заняты товаром или вас прихватило по нужде, а тут необходимо свистнуть.
• Бебеля. Интересно, а что за пятая графа была у этого самого Бебеля?
• Мы в Одессе, как и вы, любим спрашивать не напрямую. А вы, если не секрет, кем будете?

Советуем почитать:

Книги Рудольфа Ольшевского в фондах нашей библиотеки

• ВСЁ ЭТО БЫЛО НА ЗЕМЛЕ : Стихи и поэмы. – Кишинев: Литература артистикэ, 1985. – 148 с.
• ОДИССЕЯ ЛЕЙТЕНАНТА РИПЛИ. Кн. 1.: Господи, помилуй! : Фантастич. Роман. – Кишинёв.: Axul Z, 2000. – 336 с.
• ОДИССЕЯ ЛЕЙТЕНАНТА РИПЛИ. Кн. 2.: Два солнца Фьюри : Фантастич. Роман. – Кишинёв.: Axul Z, 2000. – 384 с.
• ПОЛУНОЧНЫЙ ЗВОНАРЬ. – Boston, 2008. – 419 с.
• ПОГОВОРИМ ЗА ОДЕССУ, ИЛИ СЕГОДНЯ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЗАВТРА : Рассказы. – 2-изд., доп. – Boston, 2010. – 443 с.: ил.
• СТИХИ. – Кишинев: Литература артистикэ, 1988. – 287 с.
• ТЕНЬ ПТИЦЫ: Стихи. – Кишинев: Литература артистикэ, 1982. – 150 с.
• ХВОСТАТАЯ АЗБУКА . – Кишинев: Iulian, 1998. – 63 с.: ил.

Ему как прежде некогда присесть,

И замыслов родник не иссякает…

И ждет от нас всех радостную весть,

О том, что жив он, что его читают!

С. Тешлер. Памяти Рудольфа Ольшевского, моего земляка по Кишинёву