В дорогу за впечатлениями
31.07.2018 Блог
Бухарест – это маленький Париж. Во всяком случае так считают его жители и те, кто его посещал. В составе группы сотрудников Муниципальной библиотеки им. Б. П. Хашдеу мне посчастливилось посетить этот город в рамках проекта о Сотрудничестве между примэриями Бухареста и Кишинева. Принимали нас очень тепло и радушно. О нас заботились, нас информировали, обучали и развлекали. Поездка отнюдь не была увеселительной прогулкой. Напротив – это была полноценная, очень насыщенная рабочая неделя. Основные мероприятия проходили в Публичной библиотеке им. Д. Кантемира. Мы познакомились со структурой и представителями некоторых филиалов Столичной библиотеки Бухареста. Нам были представлены услуги и программы для детей. Как сказала генеральный директор Столичной библиотеки госпожа З. Преотяса – «В 80-е годы было стыдно не иметь библиотеку у себя дома. Сейчас все считают, что домашняя библиотека только занимает место и собирает пыль. Поэтому Столичная библиотека использует любую возможность для знакомства потенциальных читателей с книгой». В качестве примера нам продемонстрировали программы для детей на свежем воздухе, проводимые в зеленых зонах города. В этот же день для нас провели экскурсию по Публичной библиотеке им. Д. Кантемира, Медиатеке и Артотеке. На встречу с нами пришли партнеры Проекта: вице примар по культуре господин Петреску Т., депутат Сената от Сучавы господин Бэйеску А. и писатель Раду Георге Серафим. Господин Серафим говорил о значении литературы и чтения для полноценного общества. Однажды он общался с молодыми людьми, и спросил у них, читают ли они книги. И в ответ услышал: — «Зачем читать книгу? Мы подождем, пока снимут фильм». Но фильм, даже очень хороший, это всего лишь точка зрения постановщика на произведение. А книга откроет каждому его собственное восприятие прочитанного, не совпадающее ни с чьим. В этот же день Муниципальная библиотека им. Б. П. Хашдеу представила свои услуги и программы. А в конце дня нас ждал сюрприз. Столичная библиотека Бухареста сотрудничает с Оперным театром, вокалисты которого являются волонтерами. Периодически они дают концерты в библиотеках или на открытых площадках, арендованных библиотеками, под названием «Опера в библиотеке». Вот такой концерт нам и дали трое вокалистов – сопрано, тенор и баритон. Впечатление было потрясающее. Мы участвовали в тренингах по профессиональному развитию, организованных Ассоциацией Basar, партнером Столичной библиотеки, и Ассоциацией библиотекарей и публичных библиотек Румынии (ANBPR). Ассоциация Basar провела с нами тренинг «Создаём библиотеку». Цель программы: с помощью волонтеров и жителей близлежащих домов создать в библиотеке или около нее некое тематическое пространство (для игр, проведения собраний жителей, встреч по интересам и т.п.). Библиотечная ассоциация провела для нас тренинг «Трансформируем библиотеку», показав, как с помощью коротких, четко и целенаправленно сформулированных обращений или плакатов привлечь внимание жителей и органов публичной администрации к библиотеке. В последний день нашего пребывания в Бухаресте мы посетили Национальную библиотеку Румынии, основанную в 1955 г. и переехавшую в новое здание в 2012 г. Экскурсия по библиотеке включала в себя посещение Отдела редких книг, рукописей, гравюр и т.п., Отдела реставрации книг, Читального зала для детей и подростков, Игротеки для детей, Книгохранилища. Большое внимание библиотека уделяет не только тем, кто посещает читальные залы, но и тем, кто приходит работать со своими документами. Для таких посетителей оборудованы открытые помещения по периметру библиотеки. Как мы успели заметить, желающих лишь воспользоваться помещением библиотеки больше, чем читателей. Весьма разнообразной была и культурная программа. Началась она с посещения здания Сената Румынии, строительство которого началось в 1980 г. и не завершилось окончательно до сего дня. Примечательно, что при строительстве и отделке здания и интерьеров использовались только местные материалы, включая мрамор и хрусталь. Исключение составили лишь одна разновидность зеленого мрамора и одна порода дерева, доставленные из-за границы. В культурную программу также входили посещения Национального музея румынской литературы, Детского филиала им. И. Крянгэ Столичной библиотеки, Национального музея крестьянства Румынии, Национального музея села, Музея города Бухареста, расположенного во дворце Суцу и Мемориального кладбища, на котором похоронены выдающиеся деятели литературы, культуры и т. д. Среди прочих на этом кладбище есть могилы Михая Еминеску и Юлии Хаждеу. Финальным сюрпризом программы стало посещение смотровой площадки на Триумфальной арке и экскурсия по историческому центру Бухареста.
Это была незабываемая поездка. Многое увидела, многое узнала. Это было здорово!
Наталия Гнидаш
Bravo!
Mulțumim! Ne străduim să ținem ”fasonul” 😉
O expunere reușită, clară a impresiilor după această călătorie. De fapt, autorul a făcut o totalizare a unui program intens de lucru, formare profesională a bibliotecarilor.Nu pot să nu menționez aici și faptul, că am fost împreună cu Natalia pe tot parcursul acestor zile, am purtat discuții interesante despre impactul celor văzute, despre frumusețea orașului București, dar mai cu seamă despre problemele care ne unesc — biblioteca, oriunde nu s-ar afla, la Chișinăucu sau la București
Mulțumim, dna Anastasia. Parcă am fost și noi alături de voi în această călătorie.
Frumoasă evocare, amplă cronică!
Mulțumim pentru apreciere!