EBRAIKA

Обязательным связующим звеном между индивидуумом и нацией является язык, на котором он привык мыслить и чувствовать

Владимир (Зеэв) ЖАБОТИНСКИЙ

18 октября исполняются 135 лет со дня рождения Владимира (Зеэва) Евгеньевича ЖАБОТИНСКОГО — сионистского лидера, основателя ревизионистского движения и движения БЕЙТАР, писателя, журналиста, переводчика. Писал на иврите, идиш, русском и французском языках. Жаботинский родился в Одессе 18-го октября 1880-го года. Получил либеральное образование. В возрасте 18 лет отправился в Италию и Швейцарию изучать юриспруденцию. Работал корреспондентом известных русских газет в этих странах. Он считался одним из выдающихся русскоговорящих журналистов. После погромов в Кишиневе в 1903 году, Жаботинский принял решение посвятить себя сионистской деятельности и бороться за права еврейского меньшинства в царской России. В рамках своей сионистской деятельности Жаботинский требовал создания учебных заведений, в которых будут преподавать на иврите. В 1914-ом году после начала первой мировой войны Жаботинский направился на фронт военным корреспондентом. По окончании первой мировой войны поселился в Иерусалиме и до 1919-го года стоял во главе политического отдела комитета делегатов, призывая вновь и вновь к немедленной репатриации. В праздник Пейсах 1920-го года Жаботинский во время арабских погромов возглавил оборону Иерусалима. Британские власти задержали его за незаконное ношение оружия и приговорили к 15-и годам лишения свободы. Заключение Жаботинского под стражу вызвало негодование в Эрец Исраэль и за его пределами. В результате давления общественности британское правительство освободило Жаботинского. После начала второй мировой войны Жаботинский занимался формированием еврейской армии, которая должна была воевать против Германии. 4-го августа Жаботинский скончался от разрыва сердца. В завещании, написанном им в 1935 г. Жаботинский просил похоронить его там, где его застигнет смерть, и перевезти его прах в Эрец Исраэль только согласно постановлению правительства еврейского государства, в скором создании которого он был уверен. В 1964-ом году глава правительства Леви Эшколь приказал исполнить завещание Жаботинского. Останки Зеэва Жаботинского и его супруги Иоанны (1884-1949) были преданы земле на горе Герцель в Иерусалиме. Жаботинский оставил после себя великое литературное и философское наследие. Его книги, речи и статьи являлись орудием, при помощи которого он распространял свои учения и вел политическую борьбу. Он писал стихи, рассказы и романы, занимался переводом и написал автобиографию. Большая часть его произведений была написана на русском языке. Его литературное наследие, включающее статьи, написанные его рукой, а также послания и любые издания, посвященные ему, хранятся в архиве в институте им. Жаботинского. 23-го марта 2005-го года Кнессет принял закон об увековечивании памяти Зеэва Жаботинского. В Израиле 29-е число еврейского месяца таммуз, день его смерти, объявлено Днём Жаботинского. В этот день на проходит государственная церемония памяти Жаботинского. В Тель-Авиве есть Институт Жаботинского, занимающийся увековечиванием его памяти и наследия. Именем Жаботинского названы улицы во многих городах Израиля, а также улица на его родине в Одессе.

С творчеством Владимира (Зеэва) Жаботинского

вы можете ознакомиться в нашей библиотеке:

• Избранные статьи и речи/ Жаботинский Зеев; Пер.с иврита Д. Таубина,Т. Груз. – Иерусалим: Гешарим, 1991. -270 с.
• Повесть моих дней/ Жаботинский Владимир (Зеев). -Репринт с изд-ния 1985 г. -Иерусалим: Библиотека — Алия, 1989. -292 с.: портр. -(Библиотека-Алия; 118)
• Переводы песен и поэм Хаима-Нахмана Бялика/ В.Жаботинский. -Одесса: Друк, 2000. -304 с.
• Пятеро/ В.Жаботинский. — Одесса: Optimum, 2000. -210 с.
• Самсон Hазорей : Роман/ В.Жаботинский. -М.: Текст, 2000. -349 c. -(«Текст»).
• Чужбина : Пьеса. Комедия в пяти действиях/ Вл.Жаботинский. -М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2000. -239 с. (Литература Израиля )
• Я — сын своей поры : Стихотворения. Переводы/ В.Жаботинский. -Одесса: Друк, 2001. -128 с.: ил.
• Бела, Моше. Мир Жаботинского. -Б.м.: Бейтар, Б.г. -327 с.
• Кац, Шмуэль. Одинокий волк. Жизнь Жаботинского. Т.1. -Тель-Авив: Иврус, 2000. -638 с.
• Потоцкий И. Приношение Жаботинскому : Книга стихов. — Одесса: Друк, 2000. — 106 с.
• Шелк и сталь  : Женская тема в жизни и творчестве Зеева Жаботинского . – Иерусалим:Гешарим, 1993. — 232 с.