IȚIC MANGHER: 30 mai 1901, Cernăuți, Austro-Ungaria — 21 februarie 1969, Ghedera, Israel. Poet și dramaturg evreu de limbă idiș. Ițic Mangher este patronul spiritual al bibliotecii evreiești din Chișinău.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

LITERATURA IDIŞ ÎN CENTRELE ROMÂNEȘTI

ITZIK MANGER a fost unul dintre cei mai importanti poeti de limba idis din secolul XX, dar si un dramaturg, prozator si eseist recunoscut. Manger a scris poezie, fictiune, eseuri literare, piese si dialoguri si versuri pentru filme idis. Supranumit “ultimul si cel mai mare trubadur de limba idis”, a fost expus unei multitudini de influente culturale prin peregrinarile sale, dupa ce si-a petrecut anii de inceput in Bucovina Imperiului Austro-Ungar si ulterior a Romaniei. Luandu-si inspiratia din traditia religioasa si din cultura evreiasca populara, a fost atras de baladele literare si populare din diverse culturi, concentrandu-se pe dezvoltarea formei baladei in limba idis. In ciuda legaturilor stranse cu traditia, Manger a fost un scriitor modern, desi nu un modernist.

* ISIDOR HELFER RETKE MANGER  s-a nascut la Cernauti, capitala Bucovinei si parte din Imperiul Austro-Ungar, intr-o familie de croitori saraci; este fiul lui Hillel Manger, croitor, si al Khavei Manger, nascuta Voliner. Manger a petrecut mult timp in atelierul tatalui sau si a construit prietenii solide cu ucenicii acestuia. Unul dintre ucenici, Leybele Beker, l-a invatat pe Manger sa recite poezie germana, ii imprumuta carti si canta cantece populare care l-au marcat pe micul viitor poet.

Educatie

heder traditional, Manger a capatat bazele in literatura germana

folkshul de limba germana

Kaiser-Königlicher Dritte

Staats-Gymnasium.

 Activitate literara

La indemnul lui Barbu Lazareanu, scrie primele sale poezii in idis si le trimite la revista Kultur redactata de celebrul fabulist Eliezer Steinbarg unde va debuta in 1921, cu balada “Meidl-portret”.

sursa