festivalul cărții evreiești прикрепленные посты

Festivalul Cărții Evreiești 2024

24.10.2024 Блог  Нет комментариев

FESTIVALUL CĂRȚII EVREIEȘTI

ediția a XXVIII-a

27 – 30 octombrie 2024

PROGRAM

 

27 octombrie (duminică)

10:00 Master class Dansul evreiesc Hava Naghila

10:00 Master class Lutul în mâini dibace

11:00 Deschiderea expoziției de cărți Universul cărții evreiești, de la festival la festival

11:30 Deschiderea expoziției de picturi a artistei Efimia Lepadatu

12:00 Atelier de desen Desenăm atributele sărbătorilor autumnale evreiești

12:30 Discuție Sărbătorile autumnale evreiești

12:30 Master class Bibelouri pentru sărbătorile de toamnă

13:00 Atelier literar Prezentarea cărților scriitorilor germani de origine evreiască din fondurile bibliotecii

 

28 octombrie (luni)

11:00 Conferință literară după cartea scriitoarei Tatianei Voloșina Orlova Гусеницы и колеса

14:00 Library Café prezintă. Prezentarea producției editoriale ale bibliotecii:

  • Anna Bațmanova, Miroslava Metleaeva. „Platforma de sprijin: Privind împărtășirea experienței acumulate de Biblioteca „Ițic Mangher” în activitatea cu familiile de refugiați din Ucraina”.
  • Mihai Volontir. „Cu sinceritate: dialog cu actorul, regizorul și interpretul”. Cartea este prezentată de jurnalistul și traducătorul Edward Dox.
  • Revista literară israeliană Articol, 2024, nr. 29 (Tel Aviv) prezentată de poeta, prozatoarea și autoarea numărului, Natalia Novohatnaia.
  • Paul Mihnea – maestru al poeziei: Biobibliografie.
  • Revistele Arhivarius (2024 — nr. 10, 11, 12), Menorah (2024 — nr. 1)
  • Ziarul Dimineața capitalei (2024 — nr. 9, 10, 11)
  • Datele memorabile ale calendarului evreiesc „Oameni. Evenimente. Fapte”, 2025 (5785-5786)

15:00 Master class Pictăm Chișinăul de toamnă

 

29 octombrie (marți)

13:00 Inițiere în rândurile cititorilor. Atelier literar după cartea lui Jamie Korngold Как Сэди устроила завтрак в сукке

15:00 Master class Desenăm eroii poveștilor evreiești

15:30 Atelier literar după cartea Lindei Glaser На одной ноге

 

30 octombrie (miercuri)

12:00 Prezentare „Dinastia Reigel”. Prezintă cercetătorii Vladimir Tarnakin și Zinaida Matei

15:00 Master class „Pictăm frumoasa toamnă”

 

 

ХХVIII–й ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ КНИГИ

27 – 30 октября 2024

ПРОГРАММА

27 октября (воскресенье)

10.00           Мастер класс Еврейский танец Хава Нагила

10.00           Мастер класс Глина в умелых руках

11.00            Открытие книжной выставки Мир еврейской книги от фестиваля к фестивалю

11.30           Открытие выставки картин художницы Ефимии Лепaдату

12.00           Мастер класс Рисуем атрибуты Еврейских осенних праздников

12.30           Беседа Еврейские осенние праздники

12.30           Мастер класс Поделки на осенние праздники

13.00            Литературное ателье Обзор книг немецких писателей еврейского происхождения в фондах библиотеки

28 октября (понедельник)

11.00            Читательская конференция по книге Татьяны Волошиной-Орловой  Гусеницы и колеса

14.00            Library café  представляет. Презентация книг, журналов и изданий библиотеки:

  • Anna Bațmanova, Miroslava Metleaeva. Platforma de sprijin: Privind împărtășirea experienței acumulate de Biblioteca ”Ițic Mangher” în activitatea cu familiile de refugiați din Ucrаina.
  • Михай Волонтир. Откровенно: диалог с актером, режиссером и исполнителем. Книгу представляет журналист и переводчик Эдвард Доkс.
  • Израильский литературный журнал Артикль, 2024, № 29 (Тель-Авив) представляет поэт, прозаик, автор номера Наталья Новохатняя.
  • Paul Mihnea – maestro al poeziei = Паул Михня – мастер поэзии : Биобиблиография.
  • Журналы Архивариус (2024 — №10, 11, 12), Менора (2024 — № 1)
  • Газета Dimineața capitalei = Утро столицы  (2024 — № 9,10, 11)
  • Памятные даты еврейского календаря Люди. События. Факты 2025 (5785-5786)

15.00              Мастер класс Рисуем осенний Кишинев

29 октября (вторник)

13.00               Посвящение в читатели. Литературное ателье по книге Джейми Корнголда «Как Сэди устроила завтрак в сукке»

15.00               Мастер класс Рисуем героев еврейских сказок

15.30              Литературное ателье по книге Линды Глезер «На одной ноге»

30 октября (среда)

12.00               Презентация «Династия Рейгель». Представляют краеведы Владимир Тарнакин, Зинаида Матей

15.00               Мастер класс Рисуем  красавицу осень

 

 

 

 

 

 

1
Теги: , , ,

Festival — 2017

08.10.2017 Блог  Нет комментариев

Astăzi, la noi, la ”I. Mangher” a demarat cea de a XXI ediție a Festivalului Cărții Evreiești. În prima jumătate a zilei au avut loc prezentările în Power Point: ”Calendarul evreiesc”, ”Chișinăul evreiesc” și cartea ”Ițic Mangher”, realizată de copiii de la Tabăra de vară.

În clipele acestea are loc prezentarea cărții ”Mihail Grecu. 100 de ani”.

2
Теги:

Festivalul Cărții Evreiești

24.10.2016 Блог  Нет комментариев

Azi a continuat frenezia Festivalului. A avut loc conferința literară Uri Orlev: creația pentru copii. Pentru cititorii maturi au fost propuse două lansări de carte: Ivan Grec Bugeac (cu multe nume de evrei) și E. Brik Rolul minorităților naționale în dezvoltarea statalității moldovenești. Apoi am prezentat expoziția Intrări noi de carte evreiască în colecțiile bibliotecii ”I.Mangher”. 

IMG_2798

Conferința literară ”Uri Orlev”

 

DSCN1003

Autorii E. Brik și I. Grec

 

Jpeg

Revista bibliografică

Cu aceasta a XX-a ediție a Festivalului Cărții Evreiești a luat sfîrșit. Mulțumim tuturor celor care ne-au fost alături zilele acestea.

4
Теги: ,

Festivalul Cărții Evreiești

23.10.2016 Блог  2 комментария

Astăzi a luat start cea de a XX ediție a Festivalului Cărții Evreiești. A devenit deja tradiție ca evenimentul să se desfășoare în plinul sărbătorilor autumnale evreiești.

IMG_1290

Cortul tradițional de Sucot

 

IMG_7366

Deschiderea Festivalului

Ca deobicei am improvizat un cort cu bunătățile toamnei, or Sucot este și sărbătoarea recoltelor; le-am povestit celor prezenți despre semnificația sărbătorii și a celor patru plante sacre, despre Festival, bibliotecă și tradiția evreiască.

IMG_7425

Plantele sacre

Apoi au urmat excursii în bibliotecă, prezentări de blog, master classe ”Personaje biblice, confecționate din lut” și ”Sărbătoarea recoltei în desene”, prezentare de bloguri, prezentarea video ”Chișinăul evreiesc”. De interes deosebit s-a bucurat discuția ”Un poet şi o poezie la vîrsta toamnei” (Creația poeților evrei din Moldova). Așa a fost prima zi a Festivalului. Mîine ne așteaptă o altă zi cu alte activități. Veniți și voi. Vă promitem că nu veți regreta!

20150922_121924

Prezentarea blogului Knafaim

 

IMG_7415

Tradiții de Sucot

 

DSCN0968

”Un poet şi o poezie la vîrsta toamnei”

 

IMG_0725

”Chișinăul evreiesc”

 

14
Теги: ,

Festival ~ 2015

29.10.2015 Блог  Нет комментариев

A luat sfîrșit cea de a XIX ediție a Festivalului cărții evreiești cu expoziții, lansări și prezentări de carte, IMG_4028conferințe literare, donații, matinee…

Acord final a fost lansarea cărților lui Boris DRUȚĂ Trandafiri pentru idiș (traduceri din poeții evrei) și traducerea cărților compatriotului nostru Moisei Lemster Eliezer Șteinbarg. Fabulist și cuget rafinat al spiritualității evreiești și Un cîntec evreiesc la umbra nucului bătrîn.

A te atașa cu sinceritate față de o etnie cu care ai locuit sau mai locuiești umăr la umăr, etnie care adeseori îți împarte din durerile și bucuriile ei, tu – răspunzîndu-i așijderea, este un lucru frumos și demn de stima tuturor, dacă nu a întregii societăți – măcar a unei părți care să prețuiască un atașament – sunt cuvintele criticului Anatol Ciocanu despre avocatul, prozatorul, publicistul, cant-autorul și IMG_4056traducătorul Boris DRUȚĂ. Dovadă – sala arhiplină, de nu puteam intra să facem cîteva poze de la activitate. Dl Druță – un vechi și fidel prieten al bibliotecii ”I.Mangher” și-a lansat mai toate cărțile la noi: Flori de dor pentru ȘALOM, Sub steaua lui David, cu Dumnezeu, Pandurii tristeții, Oglinda tăcerii, Să evităm eternele căderi. În toate aceste cărți autorul vorbește cu tristețe și dragoste despre viața evreilor basarabeni: personalități notorii, Holocaustul, ștetlurile dispărute, cimitirele distruse și durerea nestinsă – limba idiș. Anume idișul a adunt publicul în sală. Au sunat versurile scriitorilor Motl Sacțier, Dovid Knut, Liuba Vasserman, Moisei Lemster. A încins publicul un alt prieten al bibliotecii, dar și al protagonistului din acea seară – Slava Farber. Îmi permit încă un citat din A. Ciocanu: Încercările lui Boris Druță se cer salutate și încurajate: el aduce în lumina limbii române din Basarabia nume de poeți mai puțin cunoscute cititorului nostru de poezie. Și aceasta nu e chiar atît de puțin.

… A luat sfîrșit cea de a XIX ediție a Festivalului cărții evreiești cu expoziții, lansări și prezentări de carte, conferințe literare, donații, matinee. Și în pofida unora, care și-au creat o impresie a lor despre ce trebuie să se întîmple într-o bibliotecă, vreau să afirm sus și tare că la noi, la ”I.Mangher” se citește, se recită, se cîntă, se desenează, se modelează, se rîde și se trăiește din plin!

NU EZITAȚI! VENIȚI ȘI VOI!

UȘILE BIBLIOTECII NOASTRE SUNT LARG DESCHISE TUTUROR!

2
Теги: ,