Категория Блог
Alexandru Robot
05.06.2016
Блог

A L E X A N D R U R O B O T
Alter Rotman
15 ianuarie 1916 – 1941
Scriitor, poet, jurnalist, critic literar.
Cum a fost primit 1936 la Chișinău
Deci am să vă povestesc întîlnirea mea cu anul 1936, pe care l-am văzut imediat ce a descins la Chișinău. Peripețiile încep abia la orele unsprezece, sunate cu gravitate de orologiul primăriei. Pe Alexandru cel Bun nu mai era nimeni. Cu un ceas înainte animația era la paroxism. Copiii trăgeau de coada buhaiului, măscăricii cu capra dădeau reprezentații benevol și un plug tras de patru boi demonstra în fața primăriei. Dar în cele din urmă buhaiul a amuțit, măscăricii și plugul au dispărut.
M-am plimbat pe toate străzile. Am trecut pe sub ferestrele prefecturii, unde sub lămpi puternice se învîrteau în piruete rochii și uniforme. Orchestra repeta valsuri și tangouri…Am trecut apoi pe lîngă școala poloneză, unde colonia locală aștepta cu exuberanță un an nou.
M-am oprit în fața restaurantului Londra, unde chelnerii gravi și decrepiți serveau doamnelor elegante pahare și farfurii.
La Camera de comerț, ferestrele masive erau iluminate și rafale de muzică ușoară inundau în stradă. Ceva mai departe sinagoga stătea întunecată și tristă.
În centru străzile scăldate în lumină erau măturate de un vînt dezmierdător ca o briză marină.
Pe la periferie alcoolul, scandalul și armonica alcătuiau o atmosferă plină de vacarm.
În grădina Soborului, prin arborii diformi, ciorile se agitau și croncăneau.
Birjarii, adormiți pe capră, cu biciul atîrnînd peste spinarea calului cu greabăn la gît, așteptau nu un an nou, ci un client.
Un tramvai-fantomă, fără pasageri, traversa strada principală și tăia în două enignatica noapte.
Dar Anul Nou m-a surprins prin mahalaua mea. Din cîrciumi, aroma de vin și nota sălbatică de muzică pătrundeau în uliță.
Era 12 fără 5. Cinci minute de neant. Apoi s-a dezlănțuit frenezia mulțimii. Clopotele Soborului, orologiile publice, pocnete de bici, de pistol, strigăte, lumină stinsă, totul pornise să urle, ca o nebunie colectivă.
Un minut de apocalips, de ospiciu.
Lumina s-a reaprins. Anul Nou venise. 1936 era prezent la Chișinău. 1935 devenise anacronic, încă o perlă la colierul trecutului.
1936
Related Posts
Ефрем Баух
05.06.2016
Блог

Б А У Х
ЕФРЕМ ИСААКОВИЧ
13 января 1934, Бендеры
Писатель, поэт, переводчик, журналист, общественный деятель.
В Кишинёве все новшества уживаются рядом: часть кладбища от улицы Зелёной – парк, закусочные, часть – закрытый тенисный корт для местных высоких начальников, чтоб мозг совсем не зарос жиром, часть отдана воинской части, даже забор из надгробных плит соорудили: идёшь, читаешь на иврите глубоко врезанные в камень имена – «Авраам», «Ицхак», «Иаков»… Вечные клейма Адонаи. Рабочие посёлка Боюкань пробили ограду, протоптали дорожки через верхнюю, ещё существующую часть кладбища, чтоб короче была дорога вниз, на Скулянку. В полуразрушенной часовенке с остатками мавританских окон, где обмывали покойников, пьяницы играют в карты, воры прячут ворованное, проститутки принимают клиентов…
Беспамятство продолжается…
Как бы не завершившись длится и длится Катастрофа: начали с выкорчёвывания живьём шести миллионов, выкорчёвывают уже и мёртвых, да и саму память о них.
Не знающее снисхождения Время превратит в ещё один слой удобрения всю эту беспамятно пузырящуюся жизнь с потугами на вечность. И опять, как единственный признак длящейся цивилизации, обнаружат обломки Божьей памяти, из которых варвары пытались, очевидно, строить примитивные сооружения, скорее всего отхожие места…
Обломки с надписями…
Авраам… Ицхак… Иаков…
Страшны твои пути, Адонаи…
Где они, воинствующие атеисты, при народе расстреливающие иконы: глядите, тёмные, не поражает нас гром Господень…
И пепла от них не осталось…
Церкви под склады и хранилища.
Синагоги под спортивные залы и театры. Балкон, где молились женщины, теперь – балкон театральный, а в спортзале – место для зрителей. Место, где хранились священные книги, пел кантор, теперь – сцена. Навесили декорации, приделали колосники, подкрепили фундамент, каждый раз штукатурят стены, да всё же торчит предательски угол «Маген-Давида»…
Спятивший актёр Кишинёвского русского театра (здание бывшей синагоги) рассказывает в страхе: неладное что-то творится в уборных, за кулисами – ни с тог, ни с сего падают декорации, слышатся голоса, то ли плач, то ли пение, кто-то, как тень, ходит, раскачивается, бормочет. Ткнёшь – а это край декорации или занавеса… Один раз явственно слышал…
Будьте вы прокляты…
Месту быть пусту.
Баух, Ефрем. Камень Мория. – Иерусалим: Мория, 1982. – с. 95 – 97.
Related Posts
Richard Feynman
04.06.2016
Блог

R I C H A R D P. F E Y N M A N
1918 — 1988
Fizician
Dezvoltă-ţi talentele oriunde te-ar duce ele. La naiba cu torpilele — cu toată viteza înainte!
Dacă ai vreun talent, sau vreo activitate care te încântă, fă-o, şi fă-o până-n pânzele albe.
Îndrăgosteşte-te de vreo activitate, şi fă-o!
Munceşte din greu şi cât de mult vrei la lucrurile care îţi plac cel mai mult să le faci.
Eu, un univers de atomi, un atom în univers.
Ştiinţa este ceea ce am învăţat despre cum să ne protejăm de a ne păcăli pe noi înşine.
Sunt suficient de deştept ca să ştiu că sunt prost.
Fizica este ca sexul: ar putea să dea ceva rezultate practice, dar nu de asta o facem.
Dacă vrei să înveţi despre natură, să apreciezi natura, este necesar să înţelegi limbajul în care ea îţi vorbeşte.
Ce-ţi pasă ţie de ce cred alţii?
Natura are o mare simplitate şi, prin urmare, o mare frumuseţe.
Cele mai înalte forme de înţelegere pe care le putem atinge sunt râsul şi compasiunea.
Tot timpul tu îţi spui: «Aş putea face aia, dar nu o voi face,» — care de fapt este un alt mod de a spune că nu poţi.
Care este sfatul meu? Uită de tot. Să nu-ţi fie frică. Fă ceea ce îţi face cel mai mult plăcere.
Related Posts
Цветные книги
02.06.2016
Блог
Кому из коллег-библиотекарей не знакома ситуация, когда приходит читатель и говорит: «Вот я у вас брал книгу, не помню кто написал и как называется, помню только что была она такая небольшая, зелёненькая и написано было на ней красненькими буквами. Так я хочу её перечитать»… Не знаю у кого как, но в нашей библиотеке такие запросы – норма.
Так вот, чтобы облегчить страдания читателей (и, чего лукавить, библиотекарей) мы открываем рубрику Цветные книги. Будем рекомендовать книги по цвету обложки 🙂
Сегодня у нас
Б Е Л Ы Е К Н И Г И

Браун, Мартон. ГОРОДСКИЕ АНГЕЛЫ. – М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2007. -384 с.
Эта книга дает читателю уникальную возможность — заглянуть в мир современных хасидов, зайти в их дома и синагоги, даже туда, где они совершают ритуальное омовение. Может быть, вы научитесь у них чему-нибудь, а может — просто посмеетесь над ними и вместе с ними, призадумаетесь над их жизнью. Итак, слушайте музыку, которая слышна им…
Быков, Дмитрий. ЭВАКУАТОР : роман. — М.: ПРОЗАиК, 2010. — 336 c.
Действие романа происходит в Москве, где редкий день обходится без взрывов террористов. И посреди этого кошмара вспыхивает любовь. Она — обыкновенная москвичка, он — инопланетянин, который берется вывезти любимую и ее близких на свою далекую и прекрасную планету. Но у красивой истории оказывается неожиданный конец…

Войтовецкий, Илья. ВЕЧНЫЙ СУДНЫЙ ДЕНЬ. -Бэер-Шева, 1996. -288 с.
В детстве я был вундеркиндом. Да-да, ничего удивительного: обыкновенным маленьким вундеркиндом. Согласитесь, что это вполне нормальное явление: ведь я был единственным сыном моих родителей, первым и последним ребёнком в семье, её гордостью и надеждой. Посудите сами: могло ли быть иначе? Отец и мать постоянно повторяли мне: «Если ты будешь таким, как все, ты ничего не добьёшься в жизни. Не забывай, что ты еврей, а это очень-очень трудно – быть евреем». Оказалось, что это действительно было нелегко. С младенческого моего возраста родители показывали меня самым знаменитым врачам, и те устанавливали у меня самые невероятные заболевания: капельное сердце, расширенные лёгкие, расшатанные нервы и устойчивое плоскостопие. Один знакомый баянист, обследовав мои уши, обнаружил в каждом из них не по одному, как у всех смертных, а по два слуховых отверстия, и сообщил моим затрепетавшим родителям, что именно такие уши были у Бетховена…
Губерман Игорь. ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ / Ред. Дина Рубина; Худ.Александр Окунь, Илья Канаки. – Иерусали
м, 1996. — 158 с.
В последний момент работы над этой книгой, нам нескольким друзьям Игоря Губермана пришла в голову мысль: неплохо бы всё-таки сообщить читателю тот скромный факт, что … эта книга родилась … «без посредством отца». Она была задумана и осуществлена пиратским способом, когда ни о чём не подозревающий автор гастролировал… Мы попытались собрать и выстроить цельный образ поэта и человека, к которому каждый из нас неравнодушен. Это подарок ко дню рождения, к дате круглой, но не сокрушительной. Сила нашей любви оправдывает это преступление со взломом. В конце концов, Игорь, ты сам написал:
Бойся друга, а не врага,
не враги нам ставят рога.
Левинзон Рина. ГОРСТЬ ВЕТРА : Стихи. — Иерусалим: «Тарбут», 1989. — 123 с.
В сборник вошли стихотворения написанные в 1975 – 1985 гг.
Наш век двадцатый пламенем объят,
И войнами отмечена дорога.
Неправда, что поэтов в мире много.
Поэтов в мире меньше чем солдат.
Сандлер, Б.М.; Сандлер, И.Б. ЕВРЕИ, КТО ОНИ? : Биографический справочник. -М., 2004. -279 с.: и
л.
Книга представляет собой биографический справочник, написанный Борисом и Игорем Сандлерами в 2004-м году. Здесь фигурируют выдающиеся представители еврейского народа, виднейшие политические деятели, крупнейшие учёные, знаменитые музыканты, известные деятели культуры и искусства.
Соболев А. БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ: Строки-арестанты. — М.: ЕКА, 1996. – 272 с.
Александр Соболев — поэт, автор «Бухенвальдского набата», песни, получившей в 60-70-е годы широкое международное признание. Громкая слава произведения уживалась в условиях тоталитарного режима с полной безвестностью поэта, уделом которого стало замалчивание. Эта книга, по сути, единственно полное, первое и последнее обращение поэта к читателю. Большую ее часть составляют «строки-арестанты», как называл поэт свои неопубликованные стихи. Инвалид Великой Отечественной войны, живя на положении изгоя, он, «человек с раскрепощенной душой», мечтал видеть народ свободным, до конца дней своих сохранил любовь к природе и ко всему живому.
Тейтельбойм Доpа. ОГНЕННЫЙ КУСТ/ Пеp. с идиша Льва Беpинского. -Тель-Авив: 1992. – 111 с.
Стихи Доры Тейтельбойм переводились на многие языки мира и неизменно пользовались любовью читателей, умевших ценить в них сердечную искренность, лирическую страсть, неизменную еврейскую сущность и дух…
По ночам, когда в теплый клубок сворачиваются дали
и небеса
нисходят на землю, горы — одна
за другой — поднимаются сонно от сна,
тайных башен ворота распахивает Луна.
Млечный капает сок, губы смачивая камням, —
и вот,
словно гимн по иным временам,
по артериям горным нездешняя песня течет.
Токарева, Виктория. МОИ МУЖЧИНЫ : Повесть, рассказы, интервью/ Виктория Токарева. -СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. -256 с.
«Собакин, Михалков, Войнович, Данелия, Горбачев — вот они, архитекторы моей жизни. Я, конечно, и сама тоже внесла свой вклад, а именно — труд. Я написала двадцать томов, и за меня это никто не мог бы сделать. И тем не менее: литературный талант очень трудно обнаружить. Талант певца или художника — запросто. Человек поет или рисует — сразу заметно. А писать… Все умеют писать, всеобщая грамотность с тридцать седьмого года. Я могла бы и не распознать свои литературные способности. Работала бы учительницей пения: вахадили гу-си… И так всю жизнь. Мое предназначение умирало бы во мне. Я ходила бы нервная и несчастная. Но я избежала этой участи. Я всегда занималась тем, что мне интересно. Это счастье. Я выиграла свою жизнь».
И вдогонку:
Б. Акунин. ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ.
М. Булгаков. БЕЛАЯ ГВАРДИЯ.
Б. Васильев. НЕ СТРЕЛЯЙТЕ БЕЛЫХ ЛЕБЕДЕЙ
Ф. Достоевский. БЕЛЫЕ НОЧИ.
У. Коллинз. ЖЕНЩИНА В БЕЛОМ
С. Лубенец. БЕЛАЯ ДАМА ТРЕФ
Д. Рубина. БЕЛАЯ ГОЛУБКА КОРДОВЫ
Дж. Фитч. БЕЛЫЙ ОЛЕАНДР
ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ
И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!
I.Mangher. 115 ani de la nastere
30.05.2016
Блог
115 ani de la nașterea geniului literaturii idiș
I Ț I C M A N G H E R
30 mai 1901 — 21 februarie 1969










