Дорогие наши коллеги, дорогая Кишиневская Еврейская библиотека им. И. Мангера, дорогая Анна Яковлевна! Вас приветствуют Ваши старинные одесские друзья, коллеги, Еврейский международный общинный центр «Мигдаль»! Примите сегодня наши сердечные поздравления в этот добрый, важный и радостный день в жизни Вашей библиотеки.

30 лет — много это или мало? Мы с Вами стояли у истоков возрождения нашего еврейского мира, мира знаний, традиции и духовности и прекрасно знаем цену этого непростого, но всегда одухотворенного пути, где каждый день был ступенькой восхождения к большой творческой победе. За эти годы Ваша библиотека стала не только огромным хранилищем знаний, культурной и национальной памяти многих поколений, но и превратилась в настоящий, живой центр еврейской культуры, центр, где всегда есть место для духовного общения, творческого развития, интересных открытий. Это место, где нет неравнодушных людей. Ваш островок радости живет и согревает своим теплом всех, кто переступает его порог, потому, что в него вложили часть своей души и сердец все, кто работал и продолжает здесь работать. И это стало возможным благодаря трудолюбию и высокому профессионализму всего коллектива, благодаря мудрости и преданности своему делу бессменного руководителя библиотеки Анны Яковлевны Бацмановой. Этот праздник по праву стал событием для всех, кто любит Книгу, еврейский мир и свой родной город Кишинев, и он лучший свидетель вашей уникальности и истинной ценности!

Будьте счастливы, будьте здоровы! Обнимаем и любим, с надеждой на встречу!