Дорогая Анна Яковлевна,

25 лет библиотеке Мангера- это знаменательная дата в истории еврейства Молдовы. На протяжении этих лет Библиотека была не только источником еврейских знаний и просвещения, но и настоящим домом для нескольких поколений, где евреи всех возрастов и интересов могли найти подходящую им атмосферу. Это было создано именно Вашим тяжелым трудом и трудом Ваших коллег. Ваш труд, Ваш энтузиазм и оптимизм достоит восхищения. Мы горды, что имели возможность работать вместе с Вами и Вашим замечательным коллективом и рады продолжать с Вами связь.

С глубоким уважением,

Инна и Игаль КОТЛЕР

Shalom Anna

Wanted to wish you and the whole Itzik Mangher Community Center a big Mazal Tov on your wonderful 25^th anniversary. Your library was perhaps the first major project that I started funding – as JDC representative – back in 1991. It was then a unique project and remains no less special today also. Anna, as director, you have always inspired new people and been wonderfully creative in your approach to developing Jewish life and culture throughout Moldova. The programs have always been high quality and professionally done. I wish you much good health and strength to continue to lead the Magder Community Center for at least another 25 years! I hope to come and visit you in the near future, In friendship and peace, to one and all, Stuart SAFFER.JDC First Representative in the USSR/Ukraine/Moldova

Дорогая Аня !!!

Поздравляю Вас , Ваш коллектив и евреев Кишинева  с  25 Днем Рождения Вашего центра — одного из первых в СНГ. Желаю Вам много лет плодотворной работы !

Всех благ !!!

Ваш, АРОН