Liviu Deleanu
21.02.2016 Блог
Liviu DELEANU
(Lipa CLIGMAN)
1911 – 1967
poet
CHIȘINĂU
Şi florile şi-azurul ţi-s veşmînt,
Frumos lăcaş al cînturilor mele,
Oraşule, ce nu pot să te cînt
Decît de sus, urcat şi eu pe schele.
Îi-n largul adierelor de vînt,
Şi-n calda fîlfîire de drapele,
Tu te înalţi din piatră şi pămînt
Cu umerii spre soare şi spre stele.
Iar Lenin, sus pe roşul pedestal,
Se simte ca-n oraşul său natal
În tinereţea străzilor bătrîne.
Şi cu nespusă dragoste-n priviri
El îţi mîngîie noile zidiri
Durate cu ferestrele spre mîine.
Deleanu, Liviu. Chişinău // Deleanu L. Versuri. – Ch.: Cartea Moldovenească, 1967. – P. 122. (colecţia ”Aurora”).
Related Posts
Suflet răvăşit de furtuni…
21.02.2016 Блог
«Liviu Deleanu porneşte din noapte şi poposeşte în beznă. Nu ştiu cum s-a făcut ca acest pui (…), crescut pe maidanele Iaşilor, nu e nici sentimental, nici elegiac, nici liric; e dur ca un pietroi şi aspru ca zgura. Versurile (…) zvîcnesc ca un puls agitat de febră şi la fel cu febră — ţiuie prelung în urechi, ameţitor: sunt aspecte — în negru de cărbune, furate din viaţa celor cu suflet răvăşit de furtuni (…)»
G. Spina
S-au împlinit 105 ani de la nașterea poetului LIVIU DELEANU. Poet uitat – așa scrie despre Deleanu nepoata acestuia Iulia Azriel, care și-a pus scopul să completeze pe cît se poate lacunele existente din activitatea poetului, să reunească materiale pierdute sau păstrate parțial, la Chișinau, în marile biblioteci din Iași și București, ca și la Biblioteca Nationala din Ierusalim: ”Sînt convinsa că, auzind numele Liviu Deleanu, mulți se întreabă cine este acesta, de ce vorbim despre el și de ce vorbesc eu despre el. Răspunsul la a treia întrebare este cel mai simplu. Deleanu a fost unchiul meu, fratele cel mare al tatei, și în ultimii ani încerc sa adun cît mai multe date, în scopul de a închega cît de cît un portret al poetului. Motivele mele sînt diverse: curiozitatea, multe semne de întrebare, toate legate probabil de un sentiment de vinovăție față de amintirile vagi, incomplete, de familie, și apoi nevoia imperativă de a întelege de ce o parte semnificativa din opera lui a fost total ignorată”. <citește>
UITE COPACUL
Uite copacul…
Sta singur, saracul.
În ses.
Singur si neînteles.
Nici iarba, nici scaiul.
Nici spinul, nici paiul
Nu stiu ce-l framînta, ce-l doare.
Ce gol si ce arsita mare
Sta singur aici sa îndure.
Copacul se vrea în padure.
CROCHIU
Iar parul tau cu parul meu
Se-ating din mers – si se saruta,
Precum în noaptea abatuta
Deasupra mea si-asupra ta
Doi pomi vecini s-ar saruta,
Sau cum o boare trecatoare
S-ar saruta cu-o alta boare.
MARTURISIRE
Femeie, care-mi dai puterea
Sa înfrunzesc ca un copac,
Cum sa te-nvat s-auzi tacerea
Marturisirilor ce-ti fac,
Cum sa te-nvat sa iei aminte
Acelor simtaminte tari,
Ce-ti stiu vorbi nu prin cuvinte.
Ci-n graiul linistilor mari?
Dincolo de cine sînt
Ma aflu dincolo de mine
Si dincolo de cine sînt,
De unde cîntecul îmi vine,
Cu iz de stele si pamînt.
De sus – îmi vine-adus de vise,
De jos – din om si faurar.
Si toate cartile mi-s scrise
Cu cernoziom si tus stelar.
Încă din Liviu DELEANU:
100 poezii de dragoste și dor. – Ch.: Hyperion, 1996. – 107 p.
Epigrame cu adresa (fara paranteza). — Ch.: Ruxanda, 1999. -80 p: il.
Poezii. – Ch.: Hyperion, 1991. -325 p.
Vreme-n alte vremi topita. – Iași: Bonitas, 2005. -142 p.
Волшебная булава : Драматичесакя сказка с стихах/ Л.С.Деляну; Пер. Ю.Нейман. –К.: Литература артистикэ, 1980. -110 с.: ил.
Под знаком тайны : Стихи/ Л.С.Деляну; Сост. Б. Деляну; Пер. А.Прокопьева; Худ. А.Хмельницкий. – К. : Hyperion, 1990. -262 с.: ил.
Related Posts
Stefan Zweig
21.02.2016 Блог
S T E F A N Z W E I G
* Numai omul care a experimentat lumina şi întunericul, războiul şi pacea, ridicarea şi căderea, numai acel om a experimentat într-adevăr viaţa.
* Cei care cad îi târăsc adesea în căderea lor şi pe cei care le sar în ajutor.
* În istorie, momentele în care raţiunea şi reconcilierea domină sunt rare şi trecătoare.
* Adevărata valoare a unui om iese la iveală abia atunci când acesta se poate manifesta sincer şi liber.
* Numai nenorocirea exilului poate să-ţi aducă înţelegerea profundă şi viziunea globală a realităţilor lumii.
* Pentru întâia oară încep să-mi dau vag seama că adevărata participare sufletească nu se poate deschide şi închide ca un comutator electric şi că aceluia care participă sufleteşte la un destin străin i se răpeşte ceva din libertatea propriului său destin.
* Trădarea s-a sprijinit întotdeauna pe ruda ei umilă, făţărnicia.
* Chestiunile psihologice, cele enigmatice, au asupra mea un fel de putere neliniştitoare, îmi stârnesc arzătoarea dorinţă de-a afla legăturile ascunse, iar oamenii ciudaţi pot, prin simpla lor prezenţă, să dezlănţuie în mine pasiunea voinţei de a cunoaşte.
Related Posts
Илья Эренбург
21.02.2016 Блог
ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ
* Варвары, помышляющие сейчас о войне, готовы умертвить будущее человечества, потому что это не их будущее.
* Война для народов — это слёзы и кровь, это вдовы и беспризорные, это раскиданное гнездо, погибшая молодость и оскорблённая старость…
* Даже большой мастер не может обучить другого мастера: различные ключи подходят к различным замкам.
* Есть в музыке огромное преимущество: она может, не упоминая ни о чём, сказать всё.
* Когда очевидцы молчат, рождаются легенды.
* В искусстве, может быть, самое большее, когда не понимаешь, откуда сила.
* Жизнь не шоссе, а искусство и приподымает человека и часто уводит его в сторону.
* Можно научить начинающего автора преодолеть литературную неграмотность, безвкусицу, научить его читать, но научить его стать новым Горьким, Блоком, Маяковским невозможно.
* Настоящие писатели всегда стремились выразить не себя, а через себя мысли и чувства современников.
* Очень трудно в вечер жизни припомнить, понять её утро — меняется освещение, меняется и восприятие того, что видишь.
* Искусство не только раскрывает нам глаза, оно раскрывается от жара наших глаз.
Related Posts
Нам — 25!
18.02.2016 Блог
Дорогая Анна Яковлевна!
Я поздравляю с юбилеем библиотеки! Я всегда с радостью вспоминаю всех и всё, что происходило в библиотеке. С каким энтузиазмом мы работали! Сколько интересных проектов было создано! Замечательное было время. Я знаю, что вы и сейчас много всего интересного проводите. Я желаю Вам и коллективу всего самого доброго.
Фаина АХИНБЛИТ
Майами, 2016