Категория А-Д

Сара Горби

19.09.2015 А-ДЕвреи Молдовы  Нет комментариев

горби_сара

ГОРБИ САРА
(наст. фам. Го́рбач)
1900, Кишинёв — 1980, Париж
Эстрадная певица (контральто), шансонье.

Сара Горби родилась в семье Зейлика Хаимовича Горбача и его жены Бейлы Кипельман. В возрасте 17 лет уехала учиться вокальному мастерству в Яссы. После окончания Ясской консерватории вышла замуж за газетного издателя Иосифа Гольдштейна, много старше её. Согласно легенде, одним из условий планировавшей певческую карьеру Сары Горби было не иметь детей, чтобы не потерять голос, как в своё время случилось с матерью Сары, у которой было 7 детей. После свадьбы супруги переехали в Рим, а затем в Париж, где и осели. Вплоть до начала Второй мировой войны они каждый год посещали Яссы (где жила мать певицы), иногда с концертной программой. Сара, уже тогда выступая под сценическим псевдонимом Горби, стала популярной прежде всего в Латинской Америке, а затем в Соединенных Штатах как «интернациональная певица», то есть исполнительница, поющая на иностранных языках (в репертуаре певицы были песни на 9 языках). В 1940 году Сара Горби с мужем покинули Париж. Через несколько лет вернулась в США. Здесь певица продолжила выступления с программами еврейской песни и русского романса. В 1948 году Сара Горби провела гастрольный сезон в Европе, давая концерты песни на идише в лагерях для перемещённых лиц. В 1949 году певица вернулась в Париж (её муж скончался в 1950 году на Гаити). Записываться на грампластинки Сара Горби начала в 1940-х годах. Первоначально её репертуар состоял из песен современных композиторов на стихи еврейских поэтов разных стран, пишущих на идише, в том числе Ицика Мангера, Исроэла Гойхберга, Зейлика Бардичевера, Мордхэ Гебиртига, Аврума Гольдфадена, Ицика Фефера, Мани Лейба, Мойше Кульбака, Зише Ландау, Шмерке Качергинского и многих других. На протяжении 1940-х годов эти песни были изданы множеством грампластинкамок, главным образом в США. Несколько реже исполняла и народные еврейские песни. Музыку к стихам некоторых поэтов Сара Горби сочинила сама, например «Овнт-лид» (Вечерняя песня) на стихи Ицика Мангера. В числе самых первых записей Сары Горби также серия синглов на румынском языке. 1946-м годом датируются первые грамзаписи Сары Горби на русском языке, сделанные ещё в США — традиционные романсы, русские народные песни, а впоследствии и песни советских композиторов — М. Блантера, И. Дунаевского, Н. Богословского, Т. Хренникова, фронтовые песни из репертуара Клавдии Шульженко, городские романсы из репертуара её земляка Петра Лещенко, цыганские романсы и другие. Исполняла она и песни современных ей эмигрантских авторов, а также писала собственные песни, но главным образом на идише (например, «Бессарабия» и «Фрейлехс»). После образования государства Израиль Горби начала исполнять также и песни на иврите, оставила многочисленные записи средневековых сефардских народных песен на ладино, композиций современной румынской и французской эстрады. В 1950-х годах начали выходить долгоиграющие грампластинки Сары Горби. Тогда же впервые появились магнитофонные записи песен Сары Горби в СССР. В 1953 году она была награждена премией le grand prix du disque. В 1966 году фирмой грамзаписи Philips была выпущена грампластинка песен трагического периода Холокоста на идише, впоследствии переизданная на компакт-диске. Последние записи Сары Горби были сделаны в 1979 году. Песни в исполнении Сары Горби были использованы в саундтреке кинокартины «Онегин» режиссёра Марты Файнс (1999). Премия Сары Горби присуждается деятелям искусств, чьё творчество связано с языком идиш (среди награждённых — наш соотечественник поэт Лев Беринский). Следует отметить, что Сара Горби была, вероятно, единственным исполнителем еврейской песни, которая при звукозаписи использовала бессарабский диалект еврейского языка, а не общепринятый театральный стандарт.

0
Теги: ,

Сергей Гинтер

19.09.2015 А-ДЕвреи Молдовы  Нет комментариев

images

ГИНТЕР
СЕРГЕЙ ГРИГОРЬЕВИЧ
1870, Кишинев – 1937, Томск
Архитектор, инженер.

В 1895 окончил Рижский политехнический институт со званием инженера -архитектора. Видный представитель модерна и неоклассицизма. Деятельность начал в Новороссийске. В середине 1890-х гг. переехал в Петербург. В 1908 принял участие в конкурсе проектов нового комплекса зданий на Еврейском Преображенском кладбище, за которое удостоился поощрительной премии, был включен в Строительный комитет по руководству строительством комплекса. В 1920–30 работал в проектных институтах Ленинграда. В 1934 был арестован и выслан в Сибирь, где продолжал в тяжелейших условиях проектировать, преподавать в техникуме. В 1937 вновь арестован и расстрелян. Основные работы – в Петербурге более 20 крупных жилых домов, «Спортинг-палас», дачи в пригороде, производственные помещения.

0
Теги: , ,

Морис Берлин

19.09.2015 А-ДЕвреи Молдовы  Нет комментариев

images
БЕРЛИН
МОРИС ГЕНРИ
15 апреля 1895, Кишинёв — 1 августа 1984, Чикаго
Предприниматель и изобретатель в области музыкальных инструментов.

Морис Генри БЕРЛИН (наст. имя Мойше-Герш) родился в Кишинёве, младшим ребёнком в многодетной еврейской семье. В 1900 году с родителями и восьмью братьями и сёстрами эмигрировал в США. Рано лишившись родителей, он был вынужден бросить школу после 8 класса и поступить на работу разносчиком в магазин музыкальной компании Wurlitzer в Чикаго. После женитьбы в 1920 году он устроился агентом по продажам в Martin Band Instrument Company в Элкхарте (штат Индиана), но уже спустя шесть месяцев основал собственную компанию Chicago Musical Instrument Company, которую возглавлял до своего выхода на пенсию в 1974 году. Chicago Musical Instruments (CMI) производила аккордеоны, пианино, скрипки, различные щипковые и струнные инструменты, и на протяжении ряда лет была крупнейшим в мире дистрибьютором музыкальных инструментов. В 1938 году Морис Берлин изобрёл и запатентовал пластмассовый тонет, получивший широкое распространение в начальных школах страны и в первый же год выпуска достигший продаж на 1 млн. долларов. В 1944 году Берлин приобрёл гитарную компанию Gibson, которая в это время была в упадке, и к 1960 году превратил её в крупнейшего производителя электрогитар и щипковых инструментов в мире. Он же стоял за установкой звукоснимателей-хамбакеров на гибсоновских гитарах и в 1946 году заменил их логотип. В 1948 году он сделал другое приобретение — производителя духовых инструментов Olds Band Instrument Company, перевёл её производственные мощности в Фуллертон (Калифорния) и ввёл в производство учебные трубы Ambassador, вскоре став крупнейшим производителем духовых инструментов в США. В 1957 году CMI приобрела производителя гитар Epiphone — осовного конкурента Гибсон, переориентировав его продукцию главным образом на азиатский рынок. Среди других успешных проектов Берлина — William Lewis & Son Co. (смычковые инструменты), Turner Musical Instruments (ставшеее распространителем гитар Гибсон в Канаде), Story & Clark Piano (производитель пианино), Symmetricut Reed (производитель язычковых инструментов), L. D. Heater Music Company (гитары, скрипки, духовые инструменты), Krauth & Benninghofen, F. A. Reynolds Company (духовые инструменты, 1964). В 1956 году он выкупил Lowrey Organ Company за 250 тысяч долларов; в 1957 году продажи органов Лоури выросли до 1,1 млн. долларов, в 1960 году — до 10 млн. долларов и к 1969 году — до 50 млн. долларов. М. Г. Берлин также содействовал разработке и внедрению на американском рынке электроаккордеона Cordovox. В 1969 году компания Chicago Musical Instruments слилась с базировавшейся в Эквадоре фирмой ECL, была переименована в Norlin Corporation (словослияние имён генеральных директоров Norton Stevens и Maurice Berlin), которую в 1974 году возглавил его сын Арнольд Берлин (род. 1925), и в течении 10 лет пришла в упадок.

0
Теги: , , ,

Хаим Балцан

19.09.2015 А-ДЕвреи Молдовы  Нет комментариев

images

БАЛЦАН
ХАИМ БЕНЦИОНОВИЧ
5 мая 1910, Кишинёв — 2002, Израиль
Лексикограф, журналист, государственный деятель.

Родился в семье ивритского прозаика и исследователя древнееврейской литературы Бенциона Шмилевича Балцана (1885—1941) и Эстер Кременштейн, — в литературной династии, среди членов которой — его двоюродный брат, известный молдавский поэт Иосиф Балцан, дядя — лексикограф, автор первого трёхязычного иврит-идиш-румынского словаря Лейб Шмилевич Балцан (1891—1942), племянник — журналист и издатель Лев (Леонид) Балцан. В 1935 году после обучения в Бухарестском университете поселился в подмандатной Палестине, где изучал юриспруденцию в Еврейском университете в Иерусалиме. Стал учредителем и главным редактором отдела новостей газеты «Ха-Бокер» (1935—1942), работал корреспондентом газеты «Га-Арец» в Турции, Восточной и Центральной Европе. В годы Второй мировой войны служил в британских войсках, в охране посольства США (1942—1943) и Великобритании (1943—1944) в Стамбуле. Был директором организации по оказанию помощи беженцам ХИАС (Еврейская ассоциация помощи иммигрантам) в Турции (1944—1945) и Чехословакии (1945—1948). Родители погибли в гетто Транснистрии. После образования государства Израиль возглавил отдел по связям с общественностью министерства обороны (с 1949 года). В 1970 году основал и возглавил (до 1973 года) факультет журналистики Тель-Авивского университета. Был исполнительным директором и почётным главным редактором Израильского агентства новостей, вице-президентом Тель-Авивской ассоциации журналистов (1987—1989). В 1974 году Балцан стал соучредителем «Движения за единообразное правописание на иврите», составил «Предложение о реформе правописания на иврите» и ряд необычайно популярных транслитерированных иврит-английских, англо-ивритских (с 1989 года), русско-ивритских и иврит-русских (с 1991 года) словарей, которые выдержали множество переизданий как в Израиле, так и в США. Дочь Хаима Балцана — известная израильская пианистка Астрит Балцан (p. 1956).

0
Теги: ,

Сергей Гингер

19.09.2015 А-ДЕвреи Молдовы  Нет комментариев

ГИНГЕР
СЕРГЕЙ ГРИГОРЬЕВИЧ
(Цалек Гершевич Гингер)
1870, ? — 9 ноября 1937, Томск
Инженер-архитектор.

Цалек Гершевич ГИНГЕР родился в Новороссийске или Кишинёве. После окончания Рижского политехнического института вновь жил в Кишинёве, где в 1890 году женился и в 1899 году поселился в выстроенном по его проекту особняке по ул. Подольской, 54 (сегодня ул. Букурешть). К 1899 году, когда был возведен особняк на Букурешть, Цалек Гершевич Гингер (в ряде его ранних архитектурных проектов и в свидетельстве о рождении одной из его дочерей, появившейся на свет в 1897-м, его имя записано как «Цалель») он был уже признанным в Кишиневе архитектором – преуспевшем в создании ряда зданий общественного назначения. По его проекту был реконструирован главный корпус еврейской больницы (сейчас – муниципальная клиническая больница №4). В симметричном здании в 2,5 этажа с деталями неоклассицизма под треугольным фронтоном размещалась амбулатория, больничные палаты и квартиры врачей. Так же Ц. Гингер построил павильон для хронических больных в Костюженах и ныне действующую синагогу («синагога стекольщиков в Якимовском переулке). Работал и за пределами Бессарабии – в конце 90-х строил дома для рабочих в Новороссийске, помещичью усадьбу на Украине. А в 1905-м он спроектировал пятиэтажку в историческом центре Петербурга, неподалеку от Таврического сада. В 1906-м и 1907-м – два «доходных дома» в столице Российской империи. И окончательно перебрался с семьей в Петербург, покинув особняк на Букурешть, 60 (тогда — ул. Подольская, 54) с гингер_монограммаизысканными балконами, над одним из которых до сих пор имеются его инициалы «ЦГ». Став членом Петербургского общества архитекторов, инициалы эти он поменял, с тех пор его и знают как Сергея Григорьевича Гингера. Его карьера складывалась как нельзя лучше. Многоэтажные здания по проектам кишиневского архитектора, и ныне украшающие центр Санкт-Петербурга, изящные дачи в стиле модерн в курортном районе на берегу Финского залива – в Сестрорецке, множились, росла и слава. Не остался Сергей Гингер без работы и после 1917 года – в Петрограде. Строил оборонительные укрепления и дома для рабочих, преподавал, занимался оформлением массовых праздников, театральных постановок. В монографиях и очерках, посвященных истории архитектуры Петербурга, поэтам «Серебряного века», изданных в 1990-2000 гг., его имя неизменно упоминается. Но тогда, в 30-е, его профессиональный успех резко прервался. В 1934-м архитектора выслали в Томск, а в 1937-м – расстреляли в этом Сибирском городе. Так что в своем кишиневском особняке он больше не бывал. В нем, с 1944-1952 года «по иронии судьбы» размещался МГБ (Министерство госбезопасности) МССР, а затем особняк стал ведомственным жилым домом сотрудников КГБ, улица же, где он находится (сейчас – в весьма печальном состоянии) до 1990 года называлась улицей Искры.

0
Теги: , ,