La 30 mai 2025 în România este SĂRBĂTORITĂ ZIUA LIMBII ȘI TEATRULUI IDIȘ. Alegerea acestei date face trimitere la data nașterii, în 1901, a POETULUI ȘI PROZATORULUI IȚIC MANGHER – patronul spiritual al bibliotecii noastre – unul dintre maeștrii literaturii idiș din prima jumătate a secolului XX pe plan mondial.

IŢIC MANGER, originar din Cernăuţi, a locuit în  diverse oraşe, a scris minunate poeme în idiş printre care remarcabil este ciclul „Balada evreului care a ajuns de la cenuşiu la albastru”. Poezia lui Mangher este cantabilă, el a scris şi ciclul de scrisori ale vestitului Velvl Zbarjer către iubita sa, Malka. În traducere, farmecul poeziei sale nu se pierde, deşi idişul nu este o limbă uşor de translat în alt grai. „Ai spus că sunt toamnă şi m-am făcut toamnă”…  „ Drum, vânt, prietenii mei”…  „Amurg şi nouri – cireadă „…  „Eu împărat fără ţară”… ”Pasărea îşi scutură lumina de aur”. Unul dintre cele mai emoţionante poeme poeme este „Stă în cale un copac”, care se încheie astfel: Dragostea-ţi  nu-mi  dete voie pasăre să fiu”. Este vorba despre mama poetului.  Dacă ar fi scris într-o limbă de circulaţie universală, Mangher ar fi ajuns să fie cunoscut pe întreg mapamond.