стефан цвейг прикрепленные посты

Певец габсбургской идиллии

02.09.2019 Блог  Нет комментариев

Где мне плохо, там и моя родина. Хорошо мне только на чужбине. Если я хоть раз отрекусь от себя, я тут же себя потеряю, поэтому я старательно слежу за тем, чтобы всегда оставаться самим собой!

Йозеф РОТ

 

2 сентября исполняются 125 лет со дня рождения писателя и журналиста Йозефа РОТА

Из «досье»:

  • 1894 г. – родился в г. Броды (Украина). Отец, Нохум Рот, был неудачным коммивояжёром, страдал психическим заболеванием и умер уже в 1910 году. Йозеф воспитывался матерью Мирьям и дедом Иехиелем Грюбелем.
  • Учился во Львовском, а затем в Венском университете, в 1916 ушёл на фронт, участвовал в Первой мировой войне.
  • 1918 – 1033 гг. – работал журналистом в газетах Берлина и Франкфурта.
  • 1922 г. –  женился на Фридерике Рейхлер. В начале тридцатых годов ей был поставлен диагноз шизофрения, а в 1940 году уже после смерти мужа её, как душевнобольную, убили нацисты.
  • 1924 г. –  издал романы «Отель Савой» и «Восстание».
  • 1926 г. –  совершил поездку по СССР.
  • 1932 г. –  закончил самый известный роман «Марш Радецкого».
  • 1933 г. –  после прихода нацистов к власти эмигрировал во Францию. Из письма Стефану Цвейгу: «Приближается война. Не обольщайте себя. Ад пришел к власти».
  • 1939 г. – узнав о самоубийстве своего друга, Эрнстa Толлерa, Йозеф Рот рухнул на землю и вскоре скончался.

ЦИТАТЫ ЙОЗЕФА РОТА:

  • Коммунизм породил фашизм и нацизм и ненависть к интеллектуальной свободе. — Из письма к Цвейгу
  • Предположить, что в современной коммерции происходит улучшение вкусов, невозможно. Улучшаются в наши дни только стиральные машины. – Берлин и окрестности
  • Тяжко быть одному. Все мучительные мысли приходят из одиночества, как поезда — из дальних стран. Направо и налево
  • Всякий фанатизм ожесточает. Фанатизм благополучия тоже. Направо и налево
  • Еврей, который собрался в Америку, далёк от мысли учить английский. Евреи, вот уже тридцать лет населяющие еврейский квартал Нью-Йорка, преспокойно продолжают изъясняться на идише, не понимая собственных внуков. Дороги еврейских скитаний
  • Ты поглупел, потому что учишь детей! Ты даешь им толику своего разума, а они оставляют у тебя всю свою глупость. Иов
  • Еврейский ребенок в Германии с самого нежного возраста пускается в свое жутковатое путешествие из мира природного, органичного детской душе доверию – навстречу страху, злобе, отчуждению и подозрительности. Дороги еврейских скитаний
  • Как бы ни менялись моды, формы государственного правления, стиль и вкус, все так же отчетливо распознаются во всех деталях старые вечные законы, по которым богачи строят дома, а бедняки — лачуги; богачи носят платье, а бедняки — лохмотья; а так же те законы, по которым богачи, как и бедняки, любят, рождаются, болеют и умирают, молятся и надеются, отчаиваются и черствеют. Направо и налево
  • Нравственность этого мира зависит исключительно от устойчивости валюты. Мораль общества утверждается на мировых биржах. Направо и налево

КНИГИ ЙОЗЕФА РОТА

ИЗ ФОНДОВ НАШЕЙ БИБЛИОТЕКИ:

 

ИОВ: Роман. Пер. с нем.  / Йозеф Рот. – М.: Текст, Книжники, 2011. – 372 с. – (Проза еврейской жизни).

«Много лет тому назад жил в Цухнове человек по имени Мендл Зингер. Был он благочестивым, богобоязненным и вполне обыкновенным евреем». Так звучат первые строчки романа. Именно об этом местечковом еврее и пойдет речь в книге. Работал Мендел учителем, был меламедом не по призванию, а по семейной традиции. Жена Мендела, Двойра, рожает больного ребенка, и с этого момента начинает тянуться вереница несчастий. И вот уже Мендл предстает дряхлым стариком, разочаровавшимся в жизни, потерявшим своих родных, а главное и, наверное, самое страшное, отрекшимся от своей, ранее непоколебимой, веры. И когда судьба доводит Зингера до ожесточения, в его жизни происходит чудо…

МАРШ РАДЕЦКОГО: Роман. Пер. с нем. / Йозеф Рот. – М.: Художественная литература, 1978. -442 с. – (Зарубежный роман XX века).

Перед нами история трех представителей семейства фон Тротта на императорской службе, история рухнувшего габсбургского мира. Бравурный разудалый марш Радецкого — хит той эпохи, который вовсю наигрывали и военные оркестры, и таперы в борделях, — становится и символом военной славы, и знаком безудержного морального вырождения. Сюжет книги прост, депрессивен и трагичен. Вырванные из привычной сельской среды новые дворяне барахтаются в болоте умирающей империи.

 

СКАЗКА 1002-Й НОЧИ: Роман / Йозеф Рот. – СПб.: Лимбус Пресс, 2001. – 320 с. – (МЕТРО).

Действие печально-ироничного романа разворачивается в декорациях императорской Вены конца девятнадцатого века. Истомленный скукой и приевшимся гаремом шах Персии решает совершить дружественный вояж в Европу. На балу, устроенном императором Австро-Венгрии в его честь, шах возжелал одну из первых красавиц империи, графиню В. Дело спасает бравый ротмистр барон Тайтингер. Он «подменивает» графиню на весьма похожую на неё проститутку Мицци. Шах подмены не заметил, пылкостью «графини» был удовлетворен и распорядился подарить ей жемчуга на память. Далее повествование растягивается на 15 лет и 250 страниц, описывая судьбы Тайтингера, Мицци и ряда причастных и сделавших себя таковыми лиц.

У Йозефа Рота была русская натура, я сказал бы даже, карамазовская, это был человек больших страстей, который всегда и везде стремился к крайностям; ему были свойственны русская глубина чувств, русское истовое благочестие, но, к несчастью, и русская жажда самоуничтожения. Жила в нем и вторая натура – еврейская, ей он обязан ясным, беспощадно трезвым, критическим умом и справедливой, а потому кроткой мудростью, и эта натура с испугом и одновременно с тайной любовью следила за необузданными, демоническими порывами первой. Еще и третью натуру вложило в Рота его происхождение – австрийскую, он был рыцарственно благороден в каждом поступке, обаятелен и приветлив в повседневной жизни, артистичен и музыкален в своем искусстве. Только этим исключительным и неповторимым сочетанием я объясняю неповторимость его личности и его творчества. 

СТЕФАН ЦВЕЙГ

 

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

0
Теги: , , ,

Вчерашний мир Стефана Цвейга

28.11.2016 Блог  Нет комментариев

stefanКто однажды обрел самого себя, тот уже ничего на этом свете утратить не может. И кто однажды понял человека в себе, тот понимает всех людей.

С. Цвейг

28 ноября исполняется 135 лет со дня рождения писателя, критика, автора множества новелл и беллетризованных биографий СТЕФАНА ЦВЕЙГА. Его произведения поражают драматизмом, увлекают необычными сюжетами и заставляют размышлять над превратностями человеческих судеб. Цвейга считали баловнем судьбы, называли «психологом страстей» и … великим пессимистом. О его новеллах говорили: «проникают в душу». Вероятно, потому, что сам автор пережил все муки и радости, которые могут выпасть на долю человека.

О жизни, творчестве и трагической кончине Стефана Цвейга было написано очень много и нет смыса повторяться.

Мы предлагаем вашему вниманию несколько книг великого австрийца из коллекции нашей библиотеки:

pogrebennyj

ПОГРЕБЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК : Легенда / Стефан Цвейг; Пер. с нем. Элла Венгерова. – М.: Текст : Книжники, 2010. – 157 с. – (Проза еврейской жизни).

Но книга «Погребенный светильник» (автор называл ее «легендой», а издатели – «притчей») на русский язык до настоящего времени не переводилась. «Погребенный светильник» — удивительная притча о путешествии меноры из Иерусалима в Рим, из Рима в Карфаген, из Карфагена в Константинополь и о возвращении святыни в Землю обетованную. «Возможно, это самое удивительное странствие по свету, когда-либо совершенное произведением религиозного искусства, и поэтому я вижу в нем символ всего еврейского изгнания».

zveig_4_82

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ЧЕТРЫХ ТОМАХ/ С. Цвейг

Том 1: Новеллы

Том 2: Нетерпение сердца. Эссе

Том 3: Романизированные биографии

Том 4: Романизированные биографии. Очерки

cover_10036

БАЛЬЗАК / С.Цвейг; Пер. А. Големба. – Минск: Нар. асвета, 1984. – 400 с.

Стефан Цвейг рассказывает о жизненном пути писателя Бальзака – трудном детстве, голодной юности, о молодых годах, прошедших в полной безвестности, и, наконец, о великой славе.

0_90e9b_ad24dedf_xxl

СОВЕСТЬ ПРОТИВ НАСИЛИЯ: Кастелио против Кальвина : Пер. с нем./ С.Цвейг. -М.: Мысль, 1988. -238 с.

В книге раскрывается идейная сторона Реформации, показана борьба гуманистов XVI в. против религиозного фанатизма. Писатель рисует психологический портрет Жана Кальвина, воссоздает атмосферу деспотизма, религиозной нетерпимости, сложившуюся в кальвинистской Женеве. Написанная в 1936 г., книга выразила позицию автора, его категорическое неприятие фашизма. Яркие страницы книги, страстно осуждающие религиозный фанатизм, принижение человеческой личности, подавление разума и духовной свободы, станут действенным оружием в атеистической пропаганде.

stefan_tsvejg__zvezdnye_chasy_chelovechestva_istoricheskie_miniatyury

ЗВЕЗДНЫЕ ЧАСЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА : Новеллы. Эссе. Перс немецк./ С.Цвейг; Ред. А.Тимофеева. – Алма-Ата: Жазушы, 1987. – 288 с.

В исторических миниатюрах из цикла «Звездные часы человечества» Цвейг рисует эпизоды прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории. Читатели могут познакомиться со всеми четырнадцатью произведениями этого знаменитого цикла, включая впервые переведенные на русский язык («Цицерон» и «Вильсон уступает») и практически неизвестные ранее миниатюры, посвященные Достоевскому, Толстому и Ленину.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

3
Теги: ,