израиль прикрепленные посты

”Неудобный” Эфраим Кишон

23.08.2019 Блог  Нет комментариев

«Если бы мне в молодости кто- то сказал, что я стану классиком в стране, о языке которой я сегодня не имею ни малейшего понятия, я бы просто рассмеялся».

Эфраим Кишон

Сегодня, 23 августа, исполняются 95 лет со дня рождения Эфраима КИШОНА – израильского писателя, драматурга и журналиста, классика современной израильской юмористики.

ИЗ ДОСЬЕ

  • Имя при рождении Ференц Хофман.
  • Родился в Будапеште, в эмансипированной семье, родной язык — венгерский.
  • Изучал скульптуру и живопись.
  • С приходом немцев в Венгрию в 1944 году попал в концлагерь, откуда сумел бежать, изготовив фальшивые документы.
  • В 1945 году выходит его первый роман «Козлы отпущения», который он писал среди развалин разбомбленного Будапешта.
  • С 1946 года стал «номенклатурщиком» — был заместителем главного редактора венгерского сатирического журнала «Ludas Matyi».
  • В 1949 году нелегально покинул Венгрию в знак протеста против коммунистического режима и поселился в Израиле.
  • Публиковаться начал в газете на лёгком иврите «Омер».
  • С 1952 по 1981 год вёл ежедневную колонку «Хад Гадья» в газете «Маарив». В 1953 году в государственном театре Габима была поставлена его пьеса «Слава бежит впереди него».
  • Кишон удостоен премии имени Н.Соколова в области журналистики (1957), премии отличного экспортера государства Израиль, а также приза критиков «Золотой глобус» в Голливуде и приза на карнавале «Общества борьбы со смертельной серьезностью» в Аахене (1978).
  • Из-за политических разногласий с 1981 г. жил в Аппенцелле (Швейцария).
  • В 2002 году был удостоен Государственной премии Израиля. Денежное вознаграждение в полном объеме писатель перечислил в фонд помощи воинам ЦАХАЛ, получившим инвалидность на войне.
  • Умер 29 января 2005 г. в своём доме в Швейцарии, похоронен в Тель-Авиве.

ЭФРАИМ КИШОН ОБ ИЗРАИЛЕ:

  • Это единственная страна, где матери учатся родному языку у своих детей.
  • Это единственная страна, в которой уже взрывались иракские «скады», «катюши» из Ливана, самоубийцы из Газы и снаряды из Сирии, но все равно трехкомнатная квартира здесь стоит дороже, чем в Париже.
  • Это единственная страна, в которой богатеи представляют социалистическую левую идеологию, бедные – капиталистическую правую, а средний класс платит за все.
  • Это единственная страна, в которой израильское меню состоит из арабского салата, румынского кебаба, иракской питы и крема Бавария.
  • Это единственная страна, в которой можно знать о военном положении по тем песням, которые звучат по радио.
  • Это единственная страна, в которой человек в растрепанной рубашке с пятном – это министр, а человек в костюме и галстуке – его водитель.
  • Это единственная страна, в которой мусульмане продают церковные сувениры христианам, а те расплачиваются с ними банкнотами с изображением Рамбама.
  • Это единственная страна, в которой дети покидают родительский дом в 18 лет, но в 24 по-прежнему живут там.
  • Это единственная страна, в которой без проблем можно раздобыть компьютерную программу управления космическим кораблем, но техника по вызову для ремонта стиральной машины надо ожидать неделю.
  • Это единственная страна, в которой на первом свидании парень спрашивает у девушки, в каких войсках она служила, и единственная страна, где выясняется, что ее боевой опыт богаче, чем у него.
  • Это единственная страна, в которой большинство ее жителей не в состоянии объяснить, почему они живут именно здесь, но у них есть тысяча объяснений, почему невозможно жить ни в одном другом месте.
  • Это единственная страна, в которой за обязательное образование платит государство, а за бесплатное образование платят родители.
  • Это единственная страна, в которой бастуют безработные.
  • Это единственная страна, в которой шестидесятилетние мужчины все еще ненавидят своего сержанта из учебного батальона.
  • Это единственная страна, которая запустила в космос спутник связи, но никто не дает другому договорить фразу.
  • Это единственная страна, в которой гость, впервые приходя в твой дом, говорит: «Можно я сам возьму из холодильника?»
  • Это единственная страна, в которой гостям показывают фотографии детей, когда сами дети находятся рядом, и при этом ужасно стесняются.
  • Это единственная страна, в которой если ты ненавидишь политиков, ненавидишь служащих, ненавидишь существующее положение, ненавидишь налоги, ненавидишь качество обслуживания и ненавидишь погоду, означает то, что ты любишь ее.

Советуем почитать:

КНИГИ ЭФРАИМА КИШОНА

из фондов библиотеки им. И. Мангера

  • КОЗЛЫ ОТПУЩЕНИЯ: Роман / Эфраим Кишон; Пер. Марьян Беленький. –Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002. – 301 с.
  • ЛИСА В КУРЯТНИКЕ: Роман / Эфраим Кишон. – Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002. – 272 с.  – (Библиотека Российского Еврейского Конгресса).
  • СЕМЕЙНАЯ КНИГА: Рассказы / Эфраим Кишон; Пер. М. Беленький. –Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002. – 493 с.: портр.
  • ЭТО МЫ — ИЗРАИЛЬТЯНЕ...: Рассказы о себе, евреях и русских / Эфраим Кишон. – М.: Мосты культуры; Иерусалим:Гешарим, 2008. – 223 с.

Книги Кишона на иврите переиздаются ежегодно. Суммарные тиражи его книг на иврите превышают тиражи книг всех других писателей Израиля, вместе взятых, и уступают лишь Библии (ТАНАХу).

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

1
Теги: , , , ,

Большая история маленькой страны

19.04.2018 Блог  Нет комментариев

… Я не мог себе представить, чтобы у такой маленькой страны была такая огромная история.

Марк Твен

В этом году ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ИЗРАИЛЯЙОМ а-АЦМАУТ отмечают 19 апреля. В Израиле этот день отмечается очень торжественно: везде по всей стране — на зданиях, машинах, площадях — вывешивают государственные флаги. Религиозные евреи читают особые молитвы. Во всех городах и поселениях проходят гуляния, повсюду звучит музыка, все поют и танцуют.

Мы поздравляем израильтян с Днём Независимости и, традиционно, предлагаем вашему вниманию небольшой обзор книг из фондов еврейской библиотеки им. И. Мангера.

Дершовиц, Алан.  СЛОВО В ЗАЩИТУ ИЗРАИЛЯ. – М.: Текст : Книжники, 2011. -476 с. -(Чейсовская коллекция).

Книга профессора Гарвардского университета Алана Дершовица посвящена разбору наиболее часто встречающихся обвинений в адрес Израиля (в нарушении прав человека, расизме, судебном произволе, неадекватном ответе на террористические акты). Автор последовательно доказывает несостоятельность каждого из этих обвинений и приходит к выводу: Израиль — самое правовое государство на Ближнем Востоке и одна из самых демократических стран в современном мире.

ЕВРЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА: Антология современной израильской общественно — политической мысли : Сб. статей. – М.–Иерусалим: Мосты культуры – Гешарим, 2008. – 420 с.

Как это ни удивительно, на русском языке никогда не выходил сколько-нибудь представительный сборник научно-публицистических работ израильских интеллектуалов по ключевым проблемам современного израильского общества и ближневосточного конфликта. Этот пробел и призвана заполнить предлагаемая вниманию читателей книга. Хочется верить, что эта книга позволит читателям «без гнева и пристрастия» задуматься над судьбоносными проблемами, стоящими перед современным израильским обществом. Все статьи, включенные в настоящий том, были впервые опубликованы на иврите в журнале иерусалимского центра «Шалем» «Aзур» в 1996-2006 годах.

ИЗРАИЛЬ. – М.: ЭКСМО, 2011. – 552 с.: ил. – (Путеводители с Дмитрием Крыловым).

В пику скучным и справочным путеводителям, заполонившим российские книжные полки, серия Дмитрия Крылова — то самое, что никогда не выйдет в тираж, не надоест, не «замылит» взгляд. В книжках есть все для того, чтобы успешно добраться до страны изучить ее настолько, насколько позволит вам ваше время. Читая страницы, написаны Дмитрием и его помощниками, вы полюбите страну еще до того, как приедете. Они занимательно передадут вам свои знания об истории и культуре страны, предложат интересные маршруты прогулок, поделятся своими впечатлениями и дадут массу полезных советов. Всю дорогу с вами будет любимый путеводитель, с которым интересно, надежно и… не скучно.

Кандель, Феликс. ЗЕМЛЯ ПОД НОГАМИ. Из истории заселения и основания Эрец Исраэль. 1918-1948. – М.-Иерусалим: Мосты культуры-Гешарим, 2008. – 397 с: ил.

Перед нами книга о тридцатилетии, которое предшествовало появлению на карте мира Государства Израиль. Хронологические рамки работы — от конференции в Сан-Ремо 1920 г. (где Великобритания получила международный мандат на управление Палестиной) до провозглашения нового государства 14 мая 1948 года. Увлекательное и захватывающее повествование о двухтысячелетней мечте, превращённой в реальность, наглядно подтверждающей пророческие слова Теодора Герцля о возрождении Израиля — «Если вы действительно захотите — это не сказка!»

Лазарис, Владимир. СРЕДИ ЧУЖИХ. СРЕДИ СВОИХ. -Тель-Авив: Спутник, 2007. -646 с: ил.

В книге собраны рассекреченные цензурой протоколы и архивные материалы о самых неожиданных сторонах еврейской жизни в Диаспоре до и после Катастрофы. Книга содержит множество неизвестных документов, публикуемых впервые на русском языке, об Израиле без прикрас: история, армия, арабы, религия, репатриация, общество, культура. Книга богато иллюстрирована, снабжена редкими фотографиями и справочным аппаратом.

Полонский, Пинхас. ИЗРАИЛЬ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО. Новый этап развития. – Иерусалим: Маханаим, 2010. -255 с.: ил. -(Современные проблемы иудаизма в свете учения р. Кука).

Сегодня в Израиле еврейская жизнь и религия модернизируются и развиваются с огромной скоростью. Находясь внутри потока событий, мы не всегда осознаем направление его движения, — и поэтому время от времени нам стоит осмотреться и попытаться понять, как же изменяется окружающая нас картина. Цель существования народа Израиля — проложить для человечества путь к Богу, передать ему Божественный свет. Процесс передачи человечеству еврейских  религиозных идей происходит уже более двух тысяч лет, и сегодняшнее возвращение евреев из Изгнания и создание Государства Израиль положили начало новой важной стадии этого процесса.

Сенор Дэн, Сингер Сол. НАЦИЯ УМНЫХ ЛЮДЕЙ. История израильского экономического чуда. – М.: Карьера Пресс, 2011. – 336 с.

Маленькая страна Израиль буквально из ничего и за невероятно малый срок превратилась в мощную державу. Что позволило Израилю совершить столь впечатляющий экономический прорыв? Эта книга об инновациях, о предпринимательстве, о том, как Израиль смог воплотить и то и другое в жизнь. Авторы исследуют историю, культуру, отдельные компании, чтобы понять, откуда возникла творческая энергия, в чем уникальность построения бизнеса и взаимоотношений между людьми. Заслуга ли это национального характера, стечения обстоятельств, дерзости, ума? Эта книга о том, как на самом деле выглядит экономика, которая действительно может развиваться.

Фромер Владимир. РЕАЛЬНОСТЬ МИФОВ. – Иерусалим – Москва.: Гешарим – Мосты культуры, 2003. – 445 с: ил.

В книге читатель найдёт исторические и биографические очерки, посвященные настоящему и прошлому государства Израиль. Их герои – четыре премьер-министра и президент страны, начальник разведки, поэты и мыслители. Автор не только рассказывает об исторических событиях, но и показывает человеческое измерение истории, внутренний мир исторических личностей.

Ещё больше книг находится в нашей библиотеке.

ПРИХОДИТЕ К НАМ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

1
Теги: , ,

С праздником! Ура!

13.05.2016 Блог  Нет комментариев

Вы не поверите, но сегодня МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ХУМУСА! Идея пришла в голову в 2012 году, израильскому подростку по имени Бен Ланг (который сегодня является основателем проекта http://mappedinisrael.com/). Идея заключалась в том, чтобы создать праздник вокруг пищи, которая может объединить людей из разных стран мира, в частности на Ближнем Востоке.

Hummus

Что необходимо делать в международный день хумуса? Ответ очевиден — есть хумус во всех его известных видах, с различными добавками и приправами. Для большинства израильтян не требуется особого дня, чтобы поесть хумуса.

humus-281015-1

В Израиле распространены заведения, называющиеся «хумусия», где подаются блюда преимущественно из этого продукта.

MS-CHIPS-SINGLE-SeaSalt-ClassicHummus

Это блюдо упоминается в еще древних кулинарных книгах, найденных на территории Египта и Леванта — восточной части средиземноморья, включающей в себя современный Израиль, Ливан, Сирию и часть Турции.

humus-recept-z-lavashem_961

Создатели движения предлагают посвятить весь сегодняшний день хумусу — есть его на завтрак, обед и ужин, фотографировать его и делиться фото. Здесь вы найдёте несколько популярных рецептов хумуса. Приятного аппетита и не забудьте сфотографировать своё блюдо 🙂

f015b5

0
Теги: , ,

Йом hа-Шоа

05.05.2016 Блог  Нет комментариев

13139360_273469109658128_5934779744652959511_nДЕНЬ КАТАСТРОФЫ И ГЕРОИЗМА европейского еврейства установлен в память о шести миллионах евреев, уничтоженных нацистами в период Второй мировой войны. Символом еврейского Сопротивления стало восстание в Варшавском гетто. 19 апреля 1943 года (27 нисана по еврейскому календарю) немецкие части, применяя артиллерию и бронемашины, начали планомерное разрушение гетто и уничтожение его жителей. В течение пяти недель защитники гетто оказывали героическое сопротивление превосходящим силам врага. 16 мая 1943 года ликвидация Варшавского гетто закончилась. День Катастрофы и героизма, Йом hа-Шоа, отмечается 27-го числа месяца нисана. В этот день по всему Израилю звучит траурная сирена. На две минуты прекращается всякая деятельность, останавливается транспорт. Люди замирают в почтительном и скорбном молчании. Во многих домах зажигают поминальные свечи. В мемориальном музее Яд ва-Шем в Иерусалиме проходит официальная церемония поминовения жертв Катастрофы. Миллионы евреев, живущих в Израиле и за его пределами, читают в этот день заупокойную молитву Кадиш.

1
Теги: , , ,