”Scrisul de cărți este fără de sfârșit”

(Ecclesiast, cap. 12)

Continuăm prezentarea cărților editurii HASEFER din colecțiile bibliotecii ”I. Mangher”. Astăzi vă propunem spre atenție un dicționar special: FEMEILE SI IUDAISMUL, realizat de o autoare speciala: Pauline Bebe, prima femeie-rabin din Franța.

Despre autor:

Bebe s-a născut în anul 1965 în Neuilly-sur-Seine, Franța. Tatăl ei a fost medic pediatru, mama – avocat. Paulin Bebe: „Părinții mi-au dat educația pe care ei nu au putut să o primească din cauza războiului”.  Dorința ei de a deveni rabin datează din adolescență: „Am vrut să fiu rabin pentru a însoți oamenii în perioadele importante din vi ața lor. Mișcarea liberă evreiască a acceptat egalitatea dintre bărbat și femeie. Nici odată nu am văzut nici un obstacol în calea dorinței mele… «. A urmat liceul Lamartine din Paris, urmând studii clasice. După absolvire, a urmat Institutul național de limbi și civilizații orientale la Paris, unde a învățat engleza și ebraica. În 1985, Bebe a urmat studiile rabinice în Anglia. Și-a completat studiile la Ierusalim la Colegiul Uniunii Evreiești. A fost hirotonită în 1990. Prima poziție rabinică a lui Bebe a fost la Mouvement Juif Liberal de France, la Paris, între 1990 și 1995. Ea i-a ajutat pe cei dependenți de droguri, persoanele hiv-pozitive și cei care au fost respinși de instituțiile religioase tradiționale. Reacțiile la adresa ei ca femeie rabin au fost diferite: „Unii erau foarte entuziaști și au avut încredere în mine, în timp ce alții s-au opus violent ideii de a avea o femeie rabin”. Este căsătorită cu rabinul Tom Cohen, care conduce Kehilat Gesher, congregația evreiască americană din Paris. Bebe este și mama a patru copii; ea spune: „Nu este întotdeauna ușor să fii peste tot în același timp, dar pentru moment cel puțin copiii mei nu se plâng”.

Bebe Pauline. FEMEILE ȘI IUDAISMUL. Dicționar / Pauline Bebe; trad. din l. fr. Janina Ianoși. – București: ”Hasefer”, 2002. – 343 p. – Bibliogr.: P. 331 – 340.

Bazat pe o amplă bibliografie, dictionarul prezintă cele mai importante femei ale tradiției iudaice, alaturi de elemente specifice iudaismului religios și – pe cale de consecință – relațiilor dintre bărbați și femei, statutului femeii sau feminitatii pur si simplu. Dicționarul reunește: articole consacrate femeilor din Biblie și Talmud: Abigail, Estera, Miriam, Rahel, Rebeca, Rut, Lilit, Eva, femeia și fiicele lui Lot, Regina din Saba și multe altele, dar și articole cuprinzând teme ce privesc femeile: căsătoria, avortul, contracepția, divorțul, lesbianismul, limbajul sexist, virginitatea, văduvia ș.a.

Introducerea autoarei oferă o interesantă pledoarie pentru un iudaism „feminist“ – mai exact spus, pentru o reformă egalitară a tradiției iudaice și a monoteismului în genere: „Astăzi se pune problema urmatoare: poate fi oare creat un monoteism nici masculin, nici feminin, în cadrul căruia barbații și femeile se pot recunoaște și participa de la egal la egal? Raspunsul meu este că da. Tradiția iudaică nu a încetat să evolueze, să se redefinească în consonantă cu veacurile, cu noile descoperiri științifice, cu evenimentele istorice. […] Aș dori ca această carte să devină o sursă de inspirație pentru acei bărbați și acele femei care vor să vadă iudaismul evoluând“. Încerc să arunc asupra tradiției noastre o privire plină de dragoste, dar critică“.

Este o carte erudită, pasionantă și plina de miez, care merită citită!