библиографический обзор прикрепленные посты

Охота за неопознанным

02.07.2020 Блог  Нет комментариев

«Самое верное доказательство существования внеземного разума – что никто во всей Вселенной не пробует установить с нами контакт».

Билл Уоттерсон

2 июля  отмечают ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ НЛО  или ДЕНЬ УФОЛОГА. Это праздник  тех, кто изучает явления,  не имеющие логического объяснения, и объекты, которым приписывается внеземное происхождение. И хоть мы давно уже стали взрослыми, ни во что не верящими скептиками, так хочется иногда поверить в существование неопознанного. В этом нам помогают писатели-фантасты, которые очень убедительно и ярко описывают встречи и контакты землян с внеземными пришельцами 😉

Кристофер Бакли. ЗЕЛЕНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ. Что будет с человеком, который пережил похищение НЛО? А если этот человек – известный телеведущий, который вхож в высшие политические круги США? Тут уж точно жди скандалов, интриг, расследований. На самом деле, это не фантастика, а абсурдная комедия о манипуляции общественным мнением. История поучительная и на многое способна открыть глаза. Особенно, если вы считаете, что в теме инопланетян не обошлось без грандиозных мистификаций.

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=28643&p=1

Стивен Кинг. ПОД КУПОЛОМ. История маленького городка, который настигла БОЛЬШАЯ БЕДА. Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрыло таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть город, ни попасть туда извне. Что теперь будет в городке? Что произойдёт с его жителями? Ведь когда над человеком не довлеет ни закон, ни страх наказания, – слишком тонкая грань отделяет его от превращения в жестокого зверя. Кто переступит эту грань, а кто – нет?

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=12404&p=1

Стефани Майер. ГОСТЬЯ. Земля — в опасности! Наше место скоро займут Души — лишенные плотской оболочки пришельцы, вытесняющие из человеческих тел разум и замещающие его разумом собственным. Большая часть человечества уже погибла. Немногие выжившие скрываются в жалкой попытке отсрочить неизбежное… Теперь настала очередь юной Мелани. Однако происходит нечто невероятное: девушка и инопланетная «гостья» становятся друзьями. Случайность? Или чудо? А может, Мелани и ее незримой спутнице предстоит стать последней надеждой человечества на спасение?..

Читать онлайн: http://loveread.ec/contents.php?id=2329

К. Саймак. ШТУКОВИНА. В небольшой по объему книге  рассказывается о мальчике-сироте, который  нашел разбившуюся космическую тарелку с умирающими инопланетными странниками внутри. Перед смертью инопланетяне предлагают ему поменяться чем-нибудь на память, в результате чего мальчик получает  кристалл, который полностью преображает дальнейшую его жизнь.

Читать онлайн: https://libking.ru/books/sf-/sf/118233-klifford-saymak-shtukovina-per-e-kubichev.html

Аркадий и Борис Стругацкие. ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА». Менее трагичное для людей знакомство с инопланетным разумом. Немолодой усталый полицейский, расследующий загадочное преступление в занесенном снегом горном отеле, оказывается втянутым в сложную и таинственную историю с «чужими», высадившимися на Земле и творящими то ли добро, то ли зло…

Читать онлайн: https://librebook.me/otel__u_pogibshego_alpinista

Г. Уэллс. ВОЙНА МИРОВ. Один из самых известных романов английского писателя-фантаста, творчество которого открыло новый этап в развитии жанра научной фантастики. Однажды на территорию Соединенного Королевства упали один за другим несколько капсул-снарядов, которые были выпущены из огромной марсианской пушки. Попытка землян открыть их обернулась сущим кошмаром. И началась Война миров…

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=12730&p=1

Майкл Флинн. ЭЙФЕЛЬХАЙМ. ГОРОД-ПРИЗРАК. Нет предела фантазии авторов, когда они описывают последствия пребывания пришельцев на Земле. В книге Майкла Флинна инопланетяне посетили Германию еще в XIV веке, и в результате там вдруг исчезла захолустная деревушка Эйфельхайм. Что и почему там произошло? И как всё это связано с эпидемией чумы в Европе? Семейной паре в составе физика и лирика-историка предстоит расшифровать тайные послания в манускриптах и на витражах и раскрыть эту тайну. Дополнительное очарование книги кроется в нелинейном повествовании – рассказ о современных событиях перемежается фактурными зарисовками средневековой жизни.

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=22005&p=1

С. Шелдон. КОНЕЦ СВЕТА. В книге рассказывается о тайной акции спецслужб  по уничтожению международной группы туристов, случайно ставших свидетелями катастрофы НЛО. Но когда все свидетели убраны, приходит время умирать и тем, кто — по своей воле или невольно — стал исполнителем этой акции. В живых остался только один —  человек, который  не собирается сдаваться без борьбы и превращается из жертвы в охотника.

Читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=5896&p=1

Вот такой сегодня день. Как говорят: «хотите верьте, хотите – нет». В заключение приведём цитату известного американского писателя-комика Роберта Орбена: «Летающие тарелки нигде не задерживаются слишком долго. Должно быть, у них двухнедельный тур с облетом семи планет».

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

И ЧИТАЙТЕ ХОРОШИЕ КНИГИ!

1
Теги: , , ,

Та, которая подарила нам Карлсона

16.06.2020 Блог  Нет комментариев

Итоги жизни – это есть сама жизнь. Вся сумма прожитых счастливых, и трудных, и несчастных, и ярких, и блеклых мгновений, вся совокупность минут, часов, дней, сама, так сказать, эссенция жизни – это и есть итоги жизни, ничего другого итогом жизни быть не может”

Лилианна Лунгина

16 июня исполняются 100 лет со дня рождения переводчицы ЛИЛИАННЫ ЗИНОВЬЕВНЫ ЛУНГИНОЙ (Маркович).

Благодаря Лунгиной в СССР узнали Андерсена, Гофмана, Кнута Гамсуна, Жоржа Сименона, Бориса Виана.

Именно она придумала и вложила в уста забавному человечку с пропеллером бессмертные фразы, которых не было в оригинале и которые впоследствии разлетелись на цитаты: «Спокойствие, только спокойствие!», «Пустяки, дело житейское», «…красивый, умный, в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил», «…лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, но симпатичное», «А мы тут плюшками балуемся!».

ИЗ «ДОСЬЕ»:

  • 16 июня 1920 г. – родилась в Смоленске, в семье советского торгпреда в Берлине Зиновия Марковича и Марии Либерсон, происходившей из обеспеченной еврейской семьи. Детство провела в Германии, Палестине и Франции.
  • 1934 г. – возвращается с матерью в СССР.
  • 1938 г. – поступает в Московский институт философии, литературы и истории им. Н. Чернышевского (МИФЛИ, впоследствии — филфак МГУ). Во время учёбы в институте работники КГБ предлагали ей сотрудничество, но девушка отказалась. А после окончания института не могла найти работу: ей отказывали из-за еврейского происхождения.
  • 1941 г. – переезжает в Набережные Челны, работает секретарём в газете «Знамя коммунизма».
  • 1943 г. – возвращается в Москву.
  • 1947 г. – вступает в брак со сценаристом Семеном Лунгиным.
  • 1949 г. – рождение сына Павла Лунгина.
  • 1952 г. – оканчивает аспирантуру в ИМЛИ им М. Горького.
  • 1957 г. – выходит первый перевод книги А. Линдгрен про Малыша и Карлсона: «Одна обложка сразу привлекла внимание, потому что на ней был нарисован летящий человечек с пропеллером на спине и написано: «Карлсон по такет», что значит «Карлсон на крыше». Я начала читать и буквально с первой же страницы увидела, что это не просто книжка, что это чудо какое-то, что это то, о чем можно лишь мечтать. Что это изумительная по интонации, по забавности, по простоте, по фантастичности выдуманного образа вещь. В рабочем плане я вытянула невероятно счастливый жребий… попала в изумительный мир совершенно замечательной детской писательницы Астрид Линдгрен».
  • 1960 г. –рождение сына Евгения.
  • 1990 г. – во Франции выходит книга Лунгиной «Московские сезоны».
  • 1997 г. – запись воспоминаний Лунгиной на плёнку Иваном Дорманом.
  • 13 января 1998 г. – Лилианна Лунгина скончалась в Москве, в возрасте 78 лет. Похоронена на Новодевичьем кладбище.
  • 2009 г. – на экраны выходит фильм режиссёра Олега Дормана «Подстрочник».

ЗАВЕТЫ ЛИЛИАНЫ ЛУНГИНОЙ:

Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация. Не берусь говорить, какая лучше, какая хуже, — каждый выбирает, что ему нравится”.

Человек, когда переводит, расписывается, пишет свой портрет, чувствуется, каков он есть”.

”… жизнь — это утраты. Постепенно уходили люди, и все больше пустого пространства образовывалось вокруг нас. (…) Это знаете какое чувство? Как будто черные дырки вокруг тебя образуются. Вот ничего нету. Места ушедших людей не заполняются. Они так и остаются пустотами, и очень странно и страшно жить с этими черными пустотами вокруг тебя”.

«…интерес к родителям просыпается поздно. Сперва идёт отталкивание от родителей,утверждение своей личности и желание жить собственной,ограждённой,самостоятельной жизнью. такая увлечённость этой своей жизнью, что до родителей и дела толком нет.То есть их любишь, естественно,но они как бы не являются моментом жизни твоей души..А вот с годами всё больше пробуждается интерес к каким то истокам и хочется понять,откуда всё идёт, узнать что делали родители, где и что делали дед и бабушка и так далее , и так далее.Это приходит с годами.»

Чувство страха – это чувство, которое трудно себе вообразить, если ты его никогда не испытал, это что-то, что тебя никогда не оставит, если ты раз пережил, но которое себе трудно представить. Нужно в какой-то форме его пережить”.

Больше всего мне хотелось бы передать, что нужно надеяться и верить в то, что даже очень плохие ситуации могут неожиданно обернуться совсем другой стороной и привести к хорошему”.

В молодые годы даже очень большое горе как-то изживается. Оказывается, что человек может пережить больше, чем он полагает. Больше, чем это кажется возможным. Запас жизнеспособности и прочности оказывается большим, чем ты предполагаешь”.

Никогда не надо думать, что какие-то утраты, если, конечно, это не смерть, — непременно катастрофа. Может оказаться наоборот. И плохое решение проблемы может обернуться хорошим”.

Главное в этой жизни — люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь… Надо внимательно присматриваться к людям вокруг, и может быть, это есть тоже маленькая тропинка, ведущая к радости”.

В нашей библиотеке можно найти книгу «ПОДСТРОЧНИК: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана«. — Москва: Астрель, 2010. -383 с.: ил.

Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

Сегодня мы предлагаем вам онлайн версию. 

…Пеппи Длинныйчулок, Карлсон с крыши, Эмиль из Лённеберги, дочь разбойника Рони — Астрид Линдгрен, негодуя, что советская власть не платила ей отчисления с публикаций, всё же признавала, что такой популярности, как у советских детей, её книги не достигли нигде за пределами Швеции. И это было, без сомнения, результатом работы переводчицы — Лилианны Лунгиной.

1
Теги: , ,

Между сетованием и смехом

10.06.2020 Блог  Нет комментариев

”Принужденный выбирать между сетованиями и смехом, я выбираю смех, потому что в нем преобладают энергия, мудрость и мужество..

Сол Беллоу

10 июня исполняются 105 лет со дня рождения писателя и педагога СОЛА БЕЛЛОУ.

ИЗ «ДОСЬЕ»:

1915 г. – родился в местечке Лашин, в канадской провинции Квебек в еврейской семье. Имя при рождении – Соломон Белоус. Родители Авраам и Лиза Белоус, эмигрировали из Санкт Петербурга.

1924 г. – семья переезжает в Чикаго, город, который впоследствии будет часто появляться на страницах его книг.

1933 г. –  окончил школу и поступил в Чикагский университет.

1937 г. – после получения ученой степени бакалавра в Северозападном университете поступает в Висконсинский университет, где продолжает изучать антропологию и социологию, и уже в декабре покидает его, чтобы заняться писательской деятельностью.

1941 – 1945 гг. – служил в торговом флоте США.

1944 г. – выходит первый роман «Между небом и землёй».

1947 г. – работая преподавателем в Миннесотском университете, опубликовал повесть «Жертва». Параллельно он писал эссе и рассказы.

1948 г. –  получил стипендию Гугенхейма, что позволило ему на пару лет уехать в Европу. С 1948 по 1949 год он жил в Париже и Риме, где писал свой следующий роман, «Приключения Оги Марча».

1956 г. –  опубликовал сборник из трех новелл, одноактной пьесы и повести «Лови момент».

1976 г. – получил Нобелевскую премию по литературе «за гуманистическую проникновенность и тонкий анализ современной культуры, органически сочетающиеся в его творчестве».

1983 г.  президент Франции наградил Беллоу орденом Почётного легиона.

1988 г. –  удостоен Национальной медали США в области искусств.

5 апреля 2005 г. – Сол Беллоу скончался  в городе Бруклайн (штат Массачусетс) в возрасте 90 лет. Похоронен на кладбище Морнингсайд в Братлборо.

 

ЛУЧШИЕ ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ СОЛА БЕЛЛОУ:

Сейчас весь мир занимается тем, что исследует степень падения человека — насколько он может быть плох, — а вовсе не тем, насколько он может быть хорош и способен ли стать лучше. Приключения Оги Марча

Личность, индивидуальность всегда под подозрением и угрозой; безопасность в том, чтобы быть типическим явлением, быть как все. И почти все мы уродуем, корежим себя из страха перед окружающим кошмаром, молясь, чтобы он не затронул нас, позволил как-то выжить. Приключения Оги Марча

Мы ничему не учимся несмотря на все прочитанные книги по истории. Мы просто соглашаемся с ними или не соглашаемся, но свет истины берем извне. Всегда существует множество прекрасных советов, и мы не становимся лучше не потому, что нет замечательных и истинных идей, которым можно следовать, просто наше тщеславие перевешивает всю эту мудрость… Приключения Оги Марча

Не держитесь вы так за свою боль. Некоторые любят свою боль. Не желают с ней расставаться, пить-есть без нее не могут, буквально как муж и жена. И если вдруг отдадутся радости, ну прямо изменой это считают. Лови момент

Перебирая на вонючем диване столетия — девятнадцатое, шестнадцатое, восемнадцатое, — он в последнем выудил афоризм, который ему нравился: «Печаль, сэр, — это вид безделья». Герцог

Подлость убивает лучше яда. Герцог

Вырождение языка и его обесценивание суть дегуманизация общества, прямиком ведущая к фашизму в культуре. Герцог

Отворяя окно, я проверяю погоду; открывая газету, я принимаю мир. Между небом и землей.

Неприятности, как физическая боль, обостряют ощущение жизни, и когда заведется в ней что-то, что взбудоражит, охлестнет, поднимет тебя на дыбы, ты и рад, ведь боль и волненье лучше все-таки, чем сплошное ничто. Между небом и землей.

СОВЕТУЕМ ПОЧИТАТЬ:

  • ГЕРЦОГ. «Герцог» — роман, который критики сравнивали с произведениями Льва Толстого и Джеймса Джойса. Изумительно выписанная история университетского профессора Мозеса Герцога, начинающего мучительный путь поиска смысла жизни. Обстоятельства его бытия, скорее, смешны — жена только что сбежала с лучшим другом, вульгарным и нелепым прожигателем жизни. Но эта банальная ситуация неожиданно приводит Герцога к поистине философскому прозрению и попыткам доказать бессмысленность всего сущего совершенно невероятным, экстравагантным способом…

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/gercog

  • ЖЕРТВА. Критика называла его «лучшим англоязычным произведением 1940-х» и сравнивала с ранними работами Достоевского. Незамысловатая поначалу история о редакторе маленького нью-йоркского журнала, радостно окунающегося в холостяцкую свободу во время отъезда жены, вскоре превращается в поразительную по силе притчу. Притчу о самовыражении личности и о сложности человеческой души, вечно раздираемой высокими порывами и низменными страстями…

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/zhertva

  • ЛОВИ МОМЕНТ. Одно из ранних произведений Сола Беллоу, положивших начало его блистательному творческому пути. Герой этого романа — типичный представитель «опоздавшей молодежи» 50-х, первых бунтарей преуспевающей послевоенной Америки. Ему — как и многим его сверстникам — кажется: он так и не пережил всей полноты бытия, доступной лишь на полях сражений. Он готов на все ради искренних чувств, — однако его представления о любви никак не вписываются в ханжеские, овеянные голливудским глянцем представления о счастье. В нем зреют семена протеста, но в какие гроздья гнева они вырастут?

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/lovi-moment

  • МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ. В романе автор нащупывает тему, которая станет впоследствии для него основной, — проблема свободной личности и ее право на выбор, конфликт между индивидуальной и общественной природой человека. Книга выстроена в форме дневника и рассказывает о молодом человеке, который ожидает призыва в армию и мучается чувством собственной бесполезности.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/mezhdu-nebom-i-zemley-0

  • ПЛАНЕТА МИСТЕРА СЭММЛЕРА. Перед нами не просто роман, но жемчужина творчества Сола Беллоу. Роман, в котором присутствуют все его неподражаемые «авторские приметы» — сюжет и беспредметность, подкупающая искренность трагизма — и язвительный черный юмор…

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/planeta-mistera-semmlera

  • ПОДАРОК ОТ ГУМБОЛЬДТА. Классический роман Сола Беллоу, принесший ему Пулитцеровскую премию. Книга, которую сам автор называл изящно и просто — «смешная история о смерти». Блистательная «черная комедия» о сложных отношениях, связавших великого поэта-саморазрушителя, преуспевающего литератора и циничного умного мафиози. В этом романе увлекательный сюжет соседствует с гениальными размышлениями о смысле и сути искусства, трагедия — с остроумной сатирой, а классический стиль — с элементами постмодернизма.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/podarok-ot-gumboldta

  • ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОГИ МАРЧА. Один из лучших романов Сола Беллоу, удостоенный Национальной книжной премии. Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история мальчика, которому выпала судьба взрослеть, совершать открытия, любить и искать свое место в мире в самые драматические моменты истории.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/priklyucheniya-ogi-marcha

  • РАВЕЛЬШТЕЙН. «Равельштейн» – последний роман Сола Беллоу, созданный в 2000 г. на основе реальной биографии его старинного друга – известного философа и публициста Алана Блума, которого неоднократно именовали – кто с восхищением, а кто и с осуждением – «Макиавелли ХХ века». Учениками Алана Блума были самые консервативные и решительные «ястребы» американской политической элиты, он считался своеобразным «серым кардиналом» Белого дома. Степень влияния Блума на американскую политику в течение многих десятилетий трудно переоценить. Об его эксцентричности и экстравагантности ходили легенды. Но каким же увидел его не человек «со стороны», не равнодушный биограф, а друг и великий знаток человеческих душ Беллоу?..

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/ravelshteyn

  • СЕРЕБРЯНОЕ БЛЮДО. В книгу вошли лучшие рассказы знаменитого американского писателя, лауреата Нобелевской премии Сола Беллоу. Герои писателя — умные, любящие, страдающие люди, которые, попадая в самые разные житейские ситуации, пытаются остаться личностью, сохранить чувство собственного достоинства.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/serebryanoe-blyudo

  • ХЕНДЕРСОН — КОРОЛЬ ДОЖДЯ. Своеобразная современная притча, в центре которой — человек, вступивший в противоречие с обществом и пытающийся во что бы то ни стало сохранить своё «Я», свою личность и духовную свободу.

Читать онлайн: https://knijky.ru/books/henderson-korol-dozhdya

Из читательских впечатлений: «Читая Беллоу мы не замечаем ничего второстепенного. Вся шелуха вокруг нас обрастает пылью где-то за границами сознания и, если кто-то даже попытается туда влезть с ногами, то его и не нужно останавливать. Он все равно не сможет. Есть ты и есть автор. Тебе совершенно плевать — что могут думать по этому поводу другие. Никого больше нет. Кругом выжженная пустыня, по которой носятся бедуины со своими свитками всякой чепухи. Не читайте Беллоу, не надо. Мне больше достанется.»

 

ЧИТАЙТЕ ХОРОШИЕ КНИГИ

И БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

1
Теги: , , ,

Томас Манн. 145 лет со дня рождения

05.06.2020 Блог  Нет комментариев

«Праздновать прошлое приятно, когда радуешься настоящему и будущему» 

Т. Манн

 

ТОМАС МАНН, немецкий писатель-эссеист, обладатель Нобелевской премии в области литературы, один из самых значительных писателей и выдающихся публицистов 20 — го века, родился 6 июня 1875 года в городе Любек (Германия) в семье купца. Уже в юном возрасте он начал пробовать себя в качестве создателя и автора литературно-философского журнала «Весенняя гроза», а также писал статьи для журнала «Двадцатый век», издаваемого его братом Генрихом Манном.

Популярным Манн становится в 1901 году после выхода его романа «Будденброки». В 1924 году свет увидел новый, ставший очень популярным, роман «Волшебная гора».

В 1933 году, после прихода в Германии к власти нацистского правительства, Манн эмигрирует в Цюрих. В 1936 году его лишают немецкого гражданства, и Манн становится гражданином Чехословакии, а через два года он переезжает в США и преподаёт в университете Принстона.

 В 1940-1945 годах немцы могли слышать его по радио. Около 60 его радиопередач „немецкие слушатели!» транслировались ежемесячно по англоязычному телеканалу BBC.

Незадолго до окончания войны в 1944 году он стал американским гражданином. Его публичное письмо «почему я не возвращаюсь в Германию» 1945 года, в котором автор выразил свое мнение о коллективном долге немцев, вызвало широкое критическое сопротивление.

В 1949 году писатель посещает ФРГ и ГДР, в последние годы он активно публикуется. Среди наиболее известных работ Манна — романы «Иосиф и его братья», «Лотта в Веймаре», «Страдания юного Вертера», «Доктор Фаустус», «Избранник», «Черный лебедь» и другие.

На протяжении творческого пути Манн написал целый ряд больших и малых эссе, до первой мировой войны черпая темы в области культуры, затем подключив и сферу политики. Ряд крупных эссе Манна посвящен трем кумирам его юности – Шопенгауэру, Ницше и Вагнеру, а также И. В. Гёте, Л. Н. Толстому, Ф.М.Достоевскому, Ф.Шиллеру, З.Фрейду и др. Политические его эссе – это размышления о двух мировых войнах и возникновении гитлеризма.

12 августа 1955 года Томас Манн умер от атеросклероза в Цюрихе (Швейцария).

 Наша библиотека обладает довольно большой коллекцией произведений Томаса Манна на немецком, румынском и русском языках. Представляем наиболее известные работы, имеющиеся в библиотеке, которые вы можете прочитать также в электронной версии.

В 1929 году Томасу Манну была присуждена Нобелевская премия по литературе за роман «Будденброки» (Buddenbroks), который в значительной степени  является историей его собственной семьи. История взлетов и падения трех поколений богатой и могущественной семьи Будденброк,  на первый  взгляд словно воплощающий  в себе идеал германских добродетелей. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти и жгучей ненависти.

Читать онлайн:

https://kostenloslesen.com/buch/buddenbrooks/

https://www.litmir.me/bd/?b=250443

В 1924 году был издан роман «Волшебная гора» (Der Zauberberg) –  туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находится здесь годами. Жизнь  и смерть утрачивают смысл, а человеческие отношения  напротив  приобретают болезненную остроту и значимость.

Ганс Касторп, молодой герой романа, много более жизнеспособен, чем прежние утонченные художники, захандрившие деловые люди. Но у Касторпа своя беда: из-за открывшегося туберкулеза он проводит семь лет в горном санатории в Швейцарии. Читатель постепенно уясняет, что санаторий и его пациенты суть грандиозный символ предвоенной Европы, а Касторп воплощает собой типичного бюргера-немца, в определенном смысле и самого Томаса Манна.

Читать  онлайн:

https://kostenloslesen.com/buch/der-zauberberg/

https://ru.bookmate.com/books/swHJqbEh

«Иосиф и его братья» (Joseph und seine Bruder 1934–1944) это монументальное произведение, в котором рассказано об одном из любимых сыновей Иакова, ставшего жертвой старших братьев, опасавшихся превосходства Иосифа над ними и пожелавших избавится от него. Короткий библейский рассказ Манн развил в огромное повествование, описывающее беды и удачи героя. «Иосиф и его братья» – «роман воспитания», здесь возрастает не только одаренная личность, но и еврейский народ, а в известном смысле и сам Б-г. Тенденции, наметившиеся еще в раннем творчестве, выходят теперь на первый план: интерес к политике, интерес к мифу и увлечение фрейдовским психоанализом.

Читать онлайн:

https://librebook.me/joseph_der_ern_hrer/vol9/1

https://mybook.ru/author/tomas-mann/iosif-i-ego-bratya/

«Доктор Фаустус» (Doktor Faustus 1947) – значительнейшее и масштабное произведение Томаса Манна. Классическая история гения, продавшего душу дьяволу, вписанная в историю Германии переломной эпохи – первой четверти минувшего века. В романе рассматриваются жизненные общественные отношения, такие как развитие германского фашизма и его гибель.

Читать онлайн:

ttps://kostenloslesen.com/buch/doktor-faustus/

 https://litportal.ru/avtory/tomas-mann/kniga-doktor-faustus-243114.html

Роман Лотта в Веймаре (Lotte in Weimar, 1940) отразил растущий интерес Манна к Гёте. Это рассказ о второй встрече стареющего Гёте с Шарлоттой Буфф, которая в юности вдохновила его на книгу, принесшую ему европейскую славу, – Страдания юного Вертера. Роман далек от обычных исторических или сентиментальных сочинений: Лотта в Веймаре, прежде всего исследование психологии и мифа. Воздействие гения на жизнь обыкновенных, «нормальных» современников показано с едва ли не пугающей осязательностью.

Читать онлайн:

https://kostenloslesen.com/buch/lotte-in-weimar-the-beloved-returns/

 http://loveread.ec/view_global.php?id=36084

Валентина Турвиненко

 

2
Теги: , ,

„И всех, кого любил, я разлюбить уже не в силах!“

01.06.2020 Блог  Нет комментариев

«Да, мне повезло в этом мире

Прийти и обняться с людьми

И быть тамадою на пире

Ума, благородства, любви.»

Давид Самойлов

1 июня исполняются 100 лет со дня рождения поэта и переводчика ДАВИДА САМОЙЛОВА.

ИЗ «ДОСЬЕ»:

  • 1920 г. – родился в Москве, в еврейской семье. Отец —врач, Самуил Абрамович Кауфман (1892—1957); мать — Цецилия Израилевна Кауфман (1895—1986).
  • 1934 г. – в 14 лет начал вести дневник и не останавливался до последнего в его жизни 1990 года. Став дедушкой, он и сам удивлялся, что написал труд, охватывающий полувековой отрезок истории! Уже в новом тысячелетии — в 2002 году — часть записей была издана в виде очень красивого двухтомника «Подённые записи».
  • 1938 г. – поступает в Литературный институт. Учится вместе с Павлом Коганом, Михаилом Кульчицким, Борисом Слуцким. После третьего курса поэты уходят на войну. Возвращаются не многие. 
  • 1941 г. – в журнале «Октябрь» вышла первая поэтическая публикация Давида Самойлова — стихотворение «Охота на мамонта» было опубликовано за подписью Давид Кауфман.
  • 1941 г.    –  направлен на трудовой фронт — рыть окопы под Вязьмой. Там тяжело заболел, был эвакуирован в Самарканд, где учился в Вечернем педагогическом институте. Вскоре поступил в военно-пехотное училище, которое не окончил.
  • 1942 г.  –  направлен на Волховский фронт под Тихвин.
  • 1943 г. – пишет в дневнике: «Я встретился с “максимом” как со старым знакомым. Я его знаю. Он меня знает. И говорить нам не о чем». Поэт воюет в разведке. Участвует в прорыве блокады Ленинграда, в боях под Варшавой. Доходит до Берлина.
  • 1948 г. – в журнале «Знамя» выходит первая послевоенная публикация «Стихи о новом городе».
  • 50-е гг. – занимался поэтическим переводом с албанского, венгерского, литовского, польского, чешского языков; сочинял детские пьески, переводил стихи для детей.
  • 1960 г. – состоялось одно из первых публичных выступлений Самойлова перед большой аудиторией в Центральном лектории Харькова.
  • 1974 г.  – поселился в Пярну (Эстония).
  • 23 февраля 1990 г. – Самойлов умер на 70-м году жизни в здании Таллинского драматического театра после выступления на вечере, посвящённом столетию Бориса Пастернака. Похоронен на Лесном кладбище Пярну.

Награды: медаль «За отвагу» (1943 г.); медаль «За боевые заслуги» (1944 г.); орден Красной Звезды (1945 г.); Орден Дружбы народов (1980 г.).

ЦИТАТЫ ДАВИДА САМОЙЛОВА:

Дружба — это когда можно ни с того ни с сего приехать к человеку и поселиться у него.

И всех, кого любил, я разлюбить уже не в силах!

Надо сохранять разум даже в тех обстоятельствах, когда он совершенно ни к чему.

Как занять денег без отдачи? Занять и не отдавать.

Любопытные тем хороши, что не рассказывают о себе, а расспрашивают о тебе.

Мы не произошли от обезьян. Мы просто многому от них научились.

Надо сохранять разум даже в тех обстоятельствах, когда он совершенно ни к чему.

Отличительная черта аристократа — отсутствие зависти. Плебей всегда завидует. Ему кажется, что он мог бы осуществиться лучше. Аристократ уже осуществлён.

Народ — это население с амбициями.

Поэзия должна быть обставлена мыслями. Иначе она падает.

 ПРЕДЛАГАЕМ ПОЧИТАТЬ:

  • ШУМИТ, НЕ УМОЛКАЯ, ПАМЯТЬ-ДОЖДЬ… Москва: Эксмо, 2019 г.

Эта книга — наиболее полное собрание стихотворений и поэм Давида Самойлова, в которую включены лучшие стихи из разных сборников поэта и известные поэмы. Стихотворения, подвергшиеся цензуре в советское время, восстановлены в первоначальном варианте. Сгущенно-метафорический стиль поэта соединяет в себе высокое и бытовое; интонационно богатый стих мелодичен, верен классическим традициям.

Читать онлайн: https://bookz.ru/authors/samoilov-david/6umit-n_294/1-6umit-n_294.html

  • КОГДА МЫ БЫЛИ НА ВОЙНЕ… Москва: Эксмо, 2017. – 128 с.

В эту книгу Давида Самойлова, включены лучшие стихи из разных сборников поэта и известные поэмы. Стихотворения, подвергшиеся цензуре в советское время, восстановлены в первоначальном варианте.

Читать онлайн: https://eksmo.ru/book/kogda-my-byli-na-voyne—ITD849919/

  • ИЗ ДЕТСТВА: стихи. — Москва: Время, 2020. — 128 с.: ил. — (Время — детство!).

Новый сборник Самойлова, вышедший в издательстве «Время», не детская книга. Это книга о детстве, точнее — «из детства», о чём прямо говорит название. Разумеется, её можно и даже нужно читать в юном возрасте, но именно как поэзию, а не как книгу для детей. Впрочем, настоящая поэзия всегда из детства…

  • НАД БАЛАГАНОМ НЕБО. Поэзия и театр Давид Самойлов. – Москва:Текст, 2015. —  511 с.

Сборник составлен из произведений, посвященные театру и людям театра, многие из которых ранее не публиковались. Среди них: стихи и песни для театральных спектаклей, поэтические послания коллегам-актерам, драматическая поэма «Сухое пламя», инсценировка романа Б. Пастернака «Доктор Живаго», перевод комедии «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» У. Шекспира, сделанный специально для театра «Современник», неизвестная широкому кругу читателей и зрителей пьеса «Фарс о Клопове».

  • СОРОКОВЫЕ, РОКОВЫЕ. Стихи и проза о войне. – Галерия, 2015. — 456 с.

Книга-открытие, новый, неожиданный взгляд не только на его поэзию, такую современную и своевременную, но и на саму войну, память о которой не оставляет фронтовика, снова и снова возвращая его в те роковые годы. Это не просто книга о войне – это гимн юности вопреки войне, торжество жизни над смертью и страхом. Главное для тех молодых солдат сороковых — возможность любить, встречать мирное утро и жить вопреки ожидающей тебя смерти.

  • ИЗБРАННОЕ. Москва: Художественная литература, 1989.

Читать онлайн: https://libking.ru/books/poetry-/poetry/474328-david-samoylov-izbrannoe.html

Сороковые, роковые,

Свинцовые, пороховые… – хрестоматийные строки Давида Самойлова. «Где бы ни звучала эта строфа, – писал Евгений Евтушенко, – на вечере поэзии из уст самого поэта, или на концерте художественной самодеятельности, или в Театре на Таганке, или в глубине нашей памяти, – за ней сразу встает Время. А ведь это только четыре строчки!». Эти строки стали поэтической «визитной карточкой» целого поколения поэтов – поколения 40-х годов.

1
Теги: , , ,