angela borș прикрепленные посты

În iureșul Poveștilor Digitale

27.12.2018 Блог  4 комментария

Acum, la sfârșit de an, am ales să fac și eu un bilanț, or e în vogă. Nu am mai făcut-o până acum, așa că vreau să împart cu dvs câteva gânduri. În anul acesta Grupul ”Povești digitale” de pe FB a ajuns la peste 200 de membri. Le mulțumesc pentru loialitate membrilor fideli, povestașilor activi și nu prea, și le urez ”bun venit” celor care au sosit de curând. În acest an am avut ”povești-oaspeți” din Cantemir, Chișinău, Telenești, Ungheni, Baia-Mare (România). Nu voi da cifre, pentru că nu are rost și nu voi da nume, ca să nu supăr pe cineva. Doar o singură cifră – 91!– atâtea povești au fost create în 2018! Este o cifră record! DECLARAȚII DE DRAGOSTE PENTRU BIBLIOTECI au făcut povestașii de la filialele ”H. Botev”, ”Biblioteca de Arte ”T. Arghezi”, ”I. Mangher”, ”A. Mickiewicz”, ”Transilvania”; din s. Braila, Stauceni, Vatra, Ceriteni.

Au fost multe povești de PROMOVARE A SERVICIILOR: Făurașii, Robotica la bibliotecă, Povești animate, Povești digitale (filiala ”Transilvania”); Călătorim în Germania, Mars trazt Erde la Chișinău (Deutcscher Lesesaal);  Meșterița  (filiala ”Târgoviște”), Serviciile bibliotecii ”I. Mangher”, Chișinăul citește (Departamentul Achiziții), БиблиоНяня și Servicii noi la ”M. Ciachir”, CinemaParc (filiala ”H. Botev”), Ломоносовские вернисажи.

A crescut și ”GALERIA DE PORTRETE”: Ion Druță – promotorul valorilor spirituale (BP Ciocîlteni), M. Ciachir. 157 de ani de la naștere (filiala ”M. Ciachir”), Iulian Filip, călător pe aleile artei (filiala ”L. Rebreanu”), Mihai Dolgan, 76 ani de la naștere (SC), Имя твоё звучит гордо, труд твой достоин уважения despre personalități distinse din comunitatea ucraineană, Украинские имена. Е. Осередчук (filiala ”L. Ukrainka”), Добрый писатель Виктор Драгунский, Рашковский мечтатель Ихил Шрайбман (filila ”I. Mangher”), Дорогу осилит идущий: L. Barabaș, 40 de ani de activitate (filiala ”H. Botev”).

Din poveștile despre locurile de baștină putem întocmi un MANUAL DE ISTORIE: Grătiești, Grătiești; Condrița de ieri și de azi, Aleea Domnitorilor de la Cricova. Avem și o CULEGERE DE LEGENDE realizate cu dragoste de formabilile sârguincioase: Legenda satului Mălăiești, Legenda satului Isacova, Ghetlova – sat de răzeși, Povestea toamnei și Povestea Șoimului (BP Orhei), Vadul lui Vodă, Legenda Mărțișorului (filiala ”L. Rebreanu”), Legenda salciei și a măslinului (filiala ”Târgoviște”).

Am avut și povești de PROMOVARE A LECTURII: ”Totentanz sau viața unei nopți” de Claudia Partole (filiala ”Târgoviște”), ”Arta visării” de Lucy Keating (filiala ”Transilvania”), Nick și Tesla în laboratorul de înaltă tensiune (filiala ”M. Ciachir”), ”Tomi” de A. Oprescu (filiala ”A. Donici”), Белая голубка Кордовы (filiala ”I. Mangher”).

Din poveștile digitale, realizate în 2018, putem ușor să întocmim un CALENDAR AL SĂRBĂTORILOR: În ziua de Paști și Poveste de Crăciun (filiala ”Târgoviște”), Marea Unire, Ziua profesorului, Ziua copiilor și Ziua salutului (filiala ”M. Ciachir”), De ziua Ta – 8 martie (filiala ”Târgu-Mureș”), Oricum t voi iubi. 8 martie (SC).

Surpriză au devenit cele două POVEȘTI, INSPIRATE DE IGNIT: Serviciul pentru copii la Biblioteca ”Târgu-Mureș” (Steluța Timofti) și Lucrurile neobișnuite sunt relizate de lideri (Liliana Juc).

Ne-a bucurat nespus participarea povestașilor la MARATONUL UTILIZATORILOR: filialele ”T. Arghezi”, ”L. Rebreanu”, ”A. Iulia”, ”Maramureș”, ”Transilvania”, ”Târgu-Mureș”, ”Ștefan cel Mare”, ”Adam Mickiewicz” și biblioteca publică Băcioi.

Nu pot să nu-i menționez și pe povestașii de la filialele ”M. Ciachir”, ”L. Ukrainka”, ”Ștefan cel Mare”, ”Transilvania”, care s-au prins în iureșul HOREI ȘTIINȚEI HAȘDEU cu un vârtej de povești digitale.

Și nu în ultimul rând vreau să menționez că în 2018 s-a ”născut” o CONSTELAȚIE TÂNĂRĂ de povestași la bibliotecile ”Târgoviște”, ”M. Ciachir”, ”Ștefan cel Mare”. Fiți bineveniți, dragii noștri în familia Poveștilor Digitale!

Ce să mai zic?! Am avut un an rodnic, cu recoltă bogată de povești digitale. Pentru acum și pentru 2019 doresc tuturor multă sănătate și perseverență. Mulțumesc tuturor pentru că existați și realizați povești care ne transformă zilele în sărbătoare!

VĂ UREZ TUTUROR LA MULȚI  ANI ȘI LA MULTE POVEȘTI!

Angela Borș

5
Теги: ,

Ziua Familiei Evreiești

27.05.2018 Блог  Нет комментариев

Astăzi, în parteneriat cu Comunitatea Evreiască din Republica Moldova, KEDEM și Centrul Republican de Voluntariat, biblioteca noastră a participat la un evniment inedit: ZIUA FAMILIEI EVREIEȘTI. A fost o activitate pentru toate vârstele și pentru tote gusturile: aqua make up, ateliere de creație, show științific, baloane de săpun, jocuri distractive, concursuri, ateliere, jocuri, alte activități. Părinți, bunei, copii, fiecare și-a găsit ocupație pe plac, nimeni nu a fost trecut cu vederea. În timp ce copiii se bucurau de distracție, cei maturi discutau cu rabinul despre Tora și educație. Biblioteca noastră a venit la acest eveniment cu o zi de informare. Am prezentat biblioteca: serviciile, programele și activitățile pe care le oferim utilizatorilor de la mic la mare; revista bibliografică și expoziția  ”Familia — sursă de inspirație”, expoziția de cărți ale autorilor evrei pentru copii și cu serviciul ”Dar din Dar”, am înregistrat utilizatori noi. Până și timpul de afară a ținut cu noi: a fost o zi caldă, cu soare blând și cu multă voie bună.

Iată doar câteva crâmpee de la sărbătoarea de astăzi:

A. Borș

2
Теги: ,

De ziua bibliotecii

04.02.2018 Блог  2 комментария

Mare forfotă astăzi la noi în bibliotecă. ”Mangheru’ ” a împlinit 27 de ani. E mult ori e puțin 27 de ani?! Pentru o viață de om e o nimica toată, pentru o ”viață” de bibliotecă o fi el ceva.

Ziua a fost plină de oaspeți și evenimente: excursii, discuții, reviste bibliografice, oră de informare… Copii și părinți, de nu mai aveam unde așeza cititorii. Se înghesuiau și ei pe unde găseau, dar cu înțelegere și fără supărare.

Emoționanți au fost ”Mangherașii”, care ne-au felicitat sincer, din inimoarele lor mici. Cei mai ”răsăriței” ne-au oferit un ”buchet” de poezie a scriitorilior evrei și nu numai. Au sunat versurile renumiților poeți : Anatol Gugel, Iţic Mangher, Liviu Deleanu, Mihail Finchel, dar și M. Eminescu, Gr. Vieru. Au funcționat toate atelierele de creație. Dat fiind că zilele acestea a fost Anul nou al Pomilor (da, da, au evreii și așa o sărbătoare), cei mai creativi utilizatori au desenat și modelat din lut arbori și flori.

Publicul matur a avut parte de o lecție-interviu ”Holocaust în Moldova”. Supraviețuitorii au depănat aduceri aminte despre acele timpuri de restriște.

Și ce fel de zi de naștere fără daruri. De la Novateca, de la Biblioteca Municipală, am primit în dar 4 computere!!! Cadou între cadouri! De abia ce le-am instalat, au și podidit utilizatorii, pe care i-am familiarizat cu regulile de utilizare, le-am prezentat sit-ul Bibliotecii Municipale, OPAC-ul. Au și făcut primele căutări în catalogul electronic.

Cam așa a fost azi la noi, la ”Mangher”: activități, forfotă și multă voie bună.

SĂ NE TRĂIEȘTI, BIBLIOTECĂ – CASA CALDĂ A COMUNITĂȚII EVREIEȘTI!

Angela Borș

6
Теги: , ,

BiblioTur

24.05.2017 Блог  Нет комментариев

Zilele acestea, în cadrul proectului BiblioTur Descoperim Chișinăul altfel, am avut ocazia să pun pe mine haina de ghid. Cum se zice: ”în premieră absolută pe țară” 🙂  Am fost ”pețită” de Olga Maiuc – colega de la bilioteca A. Russo. Excursanți au fost elevii (cu mămici) de la liceul ”Dacia”, îsoțiți de dna profesoară Olga Voimișescu. Am pornit excursia de la unul din simbolurile naționale ale țării noastre – monumentul lui Ștefan cel Mare. Aici au și început surprizele:  mare le-a fost mirarea cînd au aflat că acesta este un monument ”călător”, care și-a schimbat locul de mai multe ori, ba chiar de două ori a fost și în România. Apoi ne-am deplasat în Grădina publică, care în anul 2018 va împlini 200 de ani. Am trecut prin Aleea Clasicilor, care în 2018 ajunge la 60 de ani de la inaugurare. Aici au continuat surprizele: și copiii, și mămicile au rămas surprinși de ”semnătura” lăsată de sculptorul L. Dubinovschii pe verso bustului lui M. Eminescu. Apoi au urmat cele mai misterioase monumente din orașul nostru: cei doi lei care veghează liniștea parcului de-a lungul deceniilor. Le-am vorbit despre havuzurile noi și vechi, despre monumentul lui A.S. Pușkin (și el cu istoria sa).

Din parc am mers pe una din cele mai vechi și mai ”bogate” străzi – 31 august, 1989. Pe această stradă se află Biblioteca Națională,  trei muzee (Muzeul Național de arheologie și istorie, Muzeul național de arte, Muzeul armatei), două ministere (Ministerul justiției, Ministerul afacerilor externe și a integrării europene), Teatrul de păpuși ”Licurici”, Uniunea scriitorilor, hotele și încă multe alte lucruri interesante.

Și, dat fiind că sunt de la biblioteca ”I. Mangher”, nu m-am putut abține să nu le vorbesc despre presonalități evreiești, care au dus faima orașului și întregii țări: sculptorii L. Averbuh și L. Dubinovschii, arhitectul S. Șoihet și S. Fridman, scenografa S. Cervinscaia.

Au fost foarte receptivi excursanții mei. La despărțire am făcut o poză și ne-am luat rămas bun pînă la o nouă eventuală revedere.

Angela Borș

1
Теги: , ,

Zi de informare

16.12.2016 Блог  Нет комментариев

15589607_1222624721165317_8000683662822100589_nPentru participanții la Cursul de formare profesională în domeniul instruirii nonformale evreiești, organizat de partenerii noștri de la International Center of Training and Professional Development (ICTPD), am organizat o Zi de informare cu genericul Hanuka – miracolul luminii. În fața expoziției am ținut un dialog cu cei prezenți despre frumoasa sărbătoare (anul acesta vine pe data de 25 decembrie), le-am prezentat cărțile din colecția bibliotecii noastre despre tradițiile și obiceiurile de sărbătoare, cărțile de rugăciuni, scenarii pentru adulți și copii, dar și nelipsitele cărți de bucate tradiționale acestui eveniment, or bucuria sărbătorii nu ar fi deplină dacă s-ar pierde din vedere mîncărurile pline de ulei — dar gustoase — care dau gustul specific sărbătorii: gogoșile umplute cu dulceață «sufganiot» și chiftelele de cartofi «latkes» sau «levivot». A urmat o discuție ”Biblioteca ”I. Mangher” – un sfert de veac în serviciul comunității”, din care oaspeții noștri au aflat despre activitatea tradițională, dar și despre serviciile noi prestate de biblioteca noastră, după care a urmat o excursie. La sfîrșit, directorul ICTPD G. Kargher le-a înmînat cursanților Certificate de absolvire a Cursului de formare profesională în domeniul instruirii nonformale evreiești, iar noi, din partea noastră, respectînd tradiția, am oferit tuturor daruri ”hanukale”.

1
Теги: , , , ,