Ziua Familiei Evreiești

27.05.2018 Блог  Нет комментариев

Astăzi, în parteneriat cu Comunitatea Evreiască din Republica Moldova, KEDEM și Centrul Republican de Voluntariat, biblioteca noastră a participat la un evniment inedit: ZIUA FAMILIEI EVREIEȘTI. A fost o activitate pentru toate vârstele și pentru tote gusturile: aqua make up, ateliere de creație, show științific, baloane de săpun, jocuri distractive, concursuri, ateliere, jocuri, alte activități. Părinți, bunei, copii, fiecare și-a găsit ocupație pe plac, nimeni nu a fost trecut cu vederea. În timp ce copiii se bucurau de distracție, cei maturi discutau cu rabinul despre Tora și educație. Biblioteca noastră a venit la acest eveniment cu o zi de informare. Am prezentat biblioteca: serviciile, programele și activitățile pe care le oferim utilizatorilor de la mic la mare; revista bibliografică și expoziția  ”Familia — sursă de inspirație”, expoziția de cărți ale autorilor evrei pentru copii și cu serviciul ”Dar din Dar”, am înregistrat utilizatori noi. Până și timpul de afară a ținut cu noi: a fost o zi caldă, cu soare blând și cu multă voie bună.

Iată doar câteva crâmpee de la sărbătoarea de astăzi:

A. Borș

2
Теги: ,

Экспозиция «Писчебумажный магазин Гурфинкеля» или Библиотека продолжила «ночь музеев»

22.05.2018 Блог  Нет комментариев

21 мая наша библиотека продолжила НОЧЬ МУЗЕЕВ. Вы можете сказать: «А причем тут музей к библиотеке?»  А вот причем! Ещё в далеком 1991 году, при открытии нашей библиотеки, был организован Музей истории евреев Молдовы основанный известным краеведом Исидором Пилатом. В 2005 году при финансовой поддержке Французского Альянса музей был реорганизован в Музей культурного достояния евреев Молдовы, и основным направлением работы музея стала тема культуры, литературы и искусства. Главная цель Музея – сохранить и донести до потомков те культурные ценности, которые характерны еврейскому населению, жившему и  проживающему на территории Молдовы. Еврейская книга занимает в тематике музея центральное место. Посетителям представлены постоянно действующие экспозиции:  Редкая еврейская книга, которые датируются концом 19-го – началом 20-го века; Дар души благородной — современные книги с автографом авторов, подаренные библиотеке; Писатели – евреи Молдовы, Книги из библиотеки Г. К. Вехтера, а также  тематические выставки и выставки, связанные с памятными датами писателей. В музее вы можете увидеть экспозиции: Еврейский народный музыкально-драматический театр, режиссёром которого был Рувим Левин, Фотографию М. Зингера, фрагмент Писчебумажного магазина Гурфинкеля, который располагался в Кишиневе  в начале 20-го века в центре города. Вот этот фрагмент мы и представили  на нашей пешеходной улице в «ночь музеев», чтобы прохожие смогли хоть глазком взглянуть, как жили наши предки в первой половине ХХ века.  Как оказалось, в писчебумажном магазине можно было купить не только писчие принадлежности, но и послушать музыку на патефоне всемирно известной английской фирмы «His Masters Voice» (начало 20-го века), и выпить чашечку кофе, смолотого на ручной кофемолке (1923 г.), и, конечно же, почитать книги под керосиновой  настольной лампой (1917 г.). Интерес к выставке неожиданно был большой. Люди подходили, спрашивали, интересовались,  фотографировались  на фоне экспонатов и уходили с книгой, подаренной библиотекой в рамках программы Из Дара в Дар. Надеюсь,  посетителям  понравилось, так как многие спрашивали:  «Что можно увидеть еще в вашем музее?» Думаю, что это не последняя наша выставка в «ночь музеев», нам есть что показать!

Татьяна Искимжи

2
Теги: ,

Злате Ткач посвящается!

18.05.2018 Блог  Нет комментариев

Заслуженному деятелю искусств Молдовы Злате Моисеевне ТКАЧ исполнилось бы 90 лет!  Отделом искусств был проведен «Час музыки» о ее творчестве для дневного центра Хэсэда и представлена выставка из фонда отдела: нотные сборники, книги известных музыковедов Г. Кочаровой, З. Столяра, копии авторских рукописей композитора, фотографии.

Наша библиотека очень тесно сотрудничала со Златой Моисеевной. В содружестве с пианистом и музыковедом С. Бенгельсдорфом и ансамблем «Халом» под руководством Н. Барабанщиковой, при помощи Джойнта и лично А. Бацмановой была проделана огромная работа над постановкой –  музыкального спектакля по сборнику песен «Litere sonore» на стихи Л.Квитко, который вышел в 1999 году. В его издании принимали участие И.Шрайбман, художник Э. Майденберг, поэт Моисей Лемстер.

В 2000 году солисты ансамбля «Халом» впервые исполнили песню Златы Моисеевны на идиш „Idişe ojsiîs” в Театре оперетты в Москве, где проходил заключительный гала-концерт участников 4-го фестиваля Еврейского детского творчества стран СНГ. Это был успех песни, ее автора и ансамбля «Халом», который достойно представлял Еврейский Культурный центр им. И. Мангера Молдовы. Злата Моисеевна присутствовала на этом концерте и получила огромное признание от зрителей и жюри фестиваля. Среди огромного количества произведений, написанных автором — а их около 800, — очень значительное место занимают произведения для детей. В память о Злате Ткач ежегодно проходит музыкальный конкурс ее имени под эгидой КЕДЕМА и Национальной филармонии им. С. Лункевича.

Хочу поделиться впечатлениями от вечера, который прошел 16 мая 2018 в Академии музыки, театра и изобразительного искусства. Было сказано много теплых слов о Злате Моисеевне и о значении ее творчества, которое несомненно оставило большой след в музыкальном наследии молдавской и еврейской культур. Волнительно прозвучали произведения для камерного ансамбля, фортепиано, романсы и песни на стихи Е. Букова, М. Еминеску, Е. Слезингер, Е. Лотяну в прекрасном исполнении А. Дигоре, Т. Костюк, преподавателей и студентов Академии и лицея им. Ч. Порумбеску. Музыковед Елена Мироненко в своем выступлении отметила: несмотря на то, что очень многое пришлось пережить Злате Моисеевне и ее семье во время войны, ее главная особенность была — просто жить! Она пожелала всем присутствующим: «Любите жизнь, как любила ее Злата Моисеевна!» Наш еврейский писатель Ихил Шрайбман посвятил ей замечательные строки:

У Златы золотые руки

Ее пленительные звуки

Чаруют нас из года в год!

Она еще преподает.

Растут ее ученики

Как ивы у большой реки,

Листвой шумят со всех сторон

И Злате отдают поклон.

Она сама же как река –

И глубока, и на века!

Алла Дереско

 

1
Теги: ,

Услуге Dar din Dar — 10 лет!

15.05.2018 Блог  Нет комментариев

В этом году услуге DAR din DAR исполняется 10 лет!  Маленький, скромный, своеобразный, но очень значимый для нас юбилей! Нам есть чем гордиться!  За эти годы  библиотеке было подарено очень много книг от людей, которые уезжают, переезжают, делают ремонт. Из книг, полученных в подарок, мы осуществляем отбор литературы для комплектования и доукомплектования библиотечного фонда, отбираем нужные взамен ветхих или утерянных читателями.  Оставшуюся литературу мы дарим своим читателям и партнёрам (Республиканский Волонтерский Центр, Республиканский Центр для детей и молодёжи, детский дом «Малютка», библиотеки, детские сады, лицеи, пенитенциарные учреждения и др.)

Приблизительно так выглядит услуга Dar din Dar

Во время акции Marea Donație de carte…

С услугой  DAR din DAR библиотека «участвовала» в проведении акции Marea Donație de carte de pe pietonală. В «добрые руки» ушло более ста  книг!

В прошлом году мы начали сотрудничать с примэрией г. Кэушень. В дар школьным библиотекам было передано порядка 2000 книг, включая школьную программу, собрания сочинений русских и зарубежных классиков, общеобразовательную литературу.

«O carte pentru educația ta»

В марте мы откликнулись на призыв Бюро по реинтеграции об участии в Кампании «O carte pentru educația ta» («Книга для твоего образования») под девизом «Подари книгу, инвестируй в будущее», призванная поддержать детей и учеников с левого берега Днестра – было подарено 160 книг на румынском языке.

Недавно мы участвовали в акции ДЕНЬ ДОБРЫХ ДЕЛ –около 200 книг разлетелись как свежие пирожки 🙂

Dar din Dar на Дне добрых дел

Когда преподносится книга в подарок, то дарится не просто красивое полиграфическое издание, а отдается вместе с ней целый мир человеческих страстей и переживаний, мудрости и радости. Хорошая книга сродни живому существу. Она может стать для человека и прекрасным собеседником, и верным другом, и мудрым учителем. Получить книгу в подарок очень здорово.

Мы приглашаем всех желающих, у кого есть невостребованные книги, пополнить запасы программы  DAR din DAR и спасибо всем за доброе отношение к книге, библиотеке, чтению.

 

 Дарья Осадчая

1
Теги: ,

Путешествие за впечатлениями

10.05.2018 Блог  Нет комментариев

С 9 по 14 апреля состоялся учебный визит к коллегам в Польшу и Литву, организованный Новатекой. В Польше мы посетили Варшаву, Гродзиск Мазовецки, городок Прашныш, почти на границе с Литвой. Везде нас встречали очень дружелюбно, с готовностью делились опытом, рассказывали об услугах и мероприятиях, проводимых в библиотеках, делились планами о том, что ещё предстоит сделать…

У поляков, впрочем как и у литовцев, нет разделения на так называемые «мужские» и «женские» профессии. Мужчины занимаются библиотечным делом, много так же среди мужчин педагогов и воспитателей..

К книге отношение бережное, трепетное. Каждая книга обёрнута, на корешке-тематическая наклейка, указывающая, к какой области она относится (любовный роман-сердечко, детектив-профиль Шерлока Холмса, драма-театральная маска).

В хорошем смысле шокирует и внушительный перечень партнёров: это и местные власти, и телевидение с прессой, и творческая интеллигенция, и даже монастырь в одном из городов Польши. Там библиотекари совместно с волонтёрами реставрируют старинные монастырские книги, а монахи предоставляют библиотеке редкие книги для экспозиций.

В Национальной библиотеке Вильнюса нам просто хотелось остаться жить. Для читателя там есть абсолютно всё и даже больше: павильон для телесъёмок, студия звукозаписи, компьютерные залы в аренду для фриналсеров, редчайшие книги и периодические издания, творческие мастерские, детские кружки, что-то вроде нашей «Библионяни»-библиотекарь читает детям, рисует с ними, беседует, можно так же оставить ребёнка на попечение библиотекарей на 3 часа.

Библиотекарей из обеих стран объединяет преданность своему делу, постоянное совершенствование и движение вперёд. Ведь библиотекарь-это уже давно генератор идей, а не просто «книговыдаватель». Спасибо Новатеке за предоставленные возможности! Очень хотелось бы вернуться туда снова, но уже не только других посмотреть, но и себя показать 🙂 🙂

Екатерина Лукьянец

1
Теги: , , ,