NB!

07.08.2019 Блог  Нет комментариев

PAGINĂ NOUĂ PE BLOG!

Propunem atenției dumneavoastră o pagină nouă: ARHIVELE PRESEI EVREIEȘTI. V-a fi prezentată retrospectiva celor mai importante articole din ziarele evreiești din Moldova. Pagina va fi gestionată de către Ana BAȚMANOVA – directorul bibliotecii evreiești-Centru Cultural ”I. Mangher” și Miroslava METLEAEVA – doctor în filologie, membru Uniunii scriitorilor din Republica Moldova și România, membru PEN Clubului Internațional.

НОВАЯ СТРАНИЦА НА БЛОГЕ!

Предлагаем вашему вниманию новую страницу ПО АРХИВАМ ЕВРЕЙСКОЙ ПРЕССЫ. На странице будет представлена ретроспектива самых значимых статей из еврейской прессы РМ. Модераторы страницы: Анна БАЦМАНОВА – директор еврейской библиотеки-Культурного центра им. И. Мангера и Мирослава МЕТЛЯЕВА – доктор филологии, член Союза писателей Республики Молдова и Румынии, член международного ПЕН Клуба.

22
Теги: , , , ,

Леон Юрис — еврей на всю жизнь

03.08.2019 Блог  Нет комментариев

«Всю жизнь я знал, что такое правда, и умел отличить добро от зла. Большинство людей это умеет. Но знать, где правда, это одно… А вот жить по правде, создавать Царствие Небесное на земле — это совсем другое».

Леон Юрис. ИСХОД

3 августа исполняются 95 лет со дня рождения писателя ЛЕОНА ЮРИСА.

ИЗ «ДОСЬЕ»

Родился 1924 году, в Балтиморе (США), в семье Вольфа Уильяма Юриса, уроженца Новогрудка (Белоруссия), и Анны Блумберг.  В 17-летнем возрасте ушёл в армию. В составе взвода морской пехоты участвовал в боевых действиях на Тихом океане. После демобилизации работал в газете, публиковался также в журнале «Эсквайр».

У Юриса была сестра Эсси, близкие отношения с которой он поддерживал  на протяжении всей жизни.

Леон Маркус Юрис скончался от почечной недостаточности 21 июня 2003 года.

Юрис был предан Израилю и еврейству на протяжении всей своей жизни, что отражается во всех его книгах. Он был энергичным и бесстрашным человеком, любил приключения и путешествия, которые были ему творчески необходимы как писателю, и неоднократно рисковал жизнью, оказываясь в самых горячих точках, в эпицентре событий, которым было суждено вскоре стать историей.

ТВОРЧЕСТВО

  • 1953 г. – выходит первый роман Юриса БОЕВОЙ КЛИЧ. Правдивое описание тягот службы в сочетании с гордостью за товарищей по оружию, их храбростью и преданностью друг другу.
  • 1955 г.ГНЕВНЫЕ ХОЛМЫ. Роман основан на воспоминаниях его дяди, служившего в Греции в составе палестинских соединений.
  • 1958 г.ЭКСОДУС («Исход»). В романе воссоздаётся исторический период, предшествовавший провозглашению государства Израиль, и события Войны за Независимость. В СССР он был запрещен — считалось, что книга призывает евреев к отъезду.
  • 1960 г.МИЛАЯ, 18 как бы разворачивает одну из частей «Эксодуса», посвящённую восстанию в Варшавском гетто.
  • 1964 г. –  АРМАГЕДДОН – роман о берлинском кризисе 1948-1949 гг.
  • 1967 г.ТОПАЗ, в центре романа — Карибский кризис, борьба между разведслужбами и выход Франции из НАТО.
  • 1970 г. – QB VII (Суд королевской скамьи, зал №7) – роман о писателе, которому польский врач, совершавший медицинские эксперименты над узниками концентрационных лагерей, предъявляет судебный иск за то, что тот назвал его пособником нацистов.
  • 1976, 1995 гг. –  дилогия ТРОИЦА  и ИСКУПЛЕНИЕ об Ирландии под британским правлением.
  • 1984, г. – ХАДЖИ – события романа, связанные с созданием еврейского государства, даются в восприятии арабов.
  • 1988 г. –  ПЕРЕВАЛ МИТЛА  – сюжет разворачивается на фоне Синайской кампании.
  • 1999 г.ПОВЕРЖЕННЫЙ БОГ, действие романа происходит в будущем и строится вокруг президентских выборов в США в 2008 г.

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ЛЕОНА ЮРИСА:

  • Единственное царство, где правит добро, — это Царствие Небесное. Земными же правит нефть. — Леон Юрис. Исход.
  • На цоколе памятника Трумпельдору высечены слова: «Нет ничего прекраснее, чем отдать жизнь за родину». Я добавлю: нет ничего прекраснее, чем иметь родину, за которую можно отдать жизнь. —
  • Леон Юрис. Исход.
  • Поскольку девочкам не позволялось обнажать ничего, кроме рук и части лица, за них говорили их глаза. Ни одна женщина в мире не может так много сказать глазами, как арабка.  — Леон Юрис. Хаджи.
  • Почти никогда не бывает, чтобы два еврея придерживались одного мнения по какому-нибудь вопросу. Леон Юрис. Исход.
  • При любых обстоятельствах мы должны сохранять трезвость. Бывают успехи, бывают неудачи. Главное — всегда ясная голова.

СОВЕТУЕМ ПОЧИТАТЬ

Книги Леона Юриса из фондов библиотеки им. И. Мангера:

  • ИСХОД: Роман / Юрис Леон. – М. : Текст; Иерусалим: Гешарим, 1998
  • МИЛАЯ, 18. – Иерусалим: Библиотека-Алия, 1989. – 312 с. («Библиотека-Алия»; 154)
  • СУД КОРОЛЕВСКОЙ СКАМЬИ, ЗАЛ №7: Роман/ Юрис Леон; Пер. А. Иорданский.  – М.: Текст, 2002. – 413 с.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ

1
Теги: , ,

Праздники, праздники!

30.07.2019 Блог  Нет комментариев

Дружба подобна сокровищнице: из нее невозможно почерпнуть больше, чем ты в нее вложил.

Осип Мандельштам

30 июля во всем мире отмечается МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ДРУЖБЫ, который был  учрежден Генеральной ассамблеей ООН в 2011 г. Этот праздник – хороший повод позвонить друзьям, а ещё лучше – встретиться с ними.

 В литературе встречается немало примеров верных друзей. Вот лишь некоторые из них:  книги еврейских писателей из фондов нашей библиотеки посвящённых дружбе.

  • Василий Аксенов. КОЛЛЕГИ. Алексей Максимов, весельчак, любимец девушек, гитарист Владислав Карпов и немного смешной, порывистый, вежливый, очень прямой и искренний Александр Зеленин.
  • Джон Бойн. МАЛЬЧИК В ПОЛОСАТОЙ ПИЖАМЕ. Трагическая дружба между немецким мальчиком Бруно и еврейским заключённым концлагеря–  мальчиком Шмуэлем.
  • И. Грекова. СВЕЖО ПРЕДАНИЕ. В книге дружат Костя Левин и Юра Нестеров
  • Марк Леви. ГДЕ ТЫ? История дружбы между мужчиной и женщиной (Филлип и Сьюзен).
  • Марк Леви. КАЖДЫЙ ХОЧЕТ ЛЮБИТЬ... Антуан и Матиас – друзья, которые знают друг друга почти всю свою жизнь (около тридцати лет).
  • Дина Рубина. БЕЛАЯ ГОЛУБКА КОРДОВЫ. Кордовин и Марго — дружба со студенческой скамьи (пусть и мельком, но так трогательно и мило) Кордовин и Андрюша (память о нескольких годах дружбы главный герой пронёс через всю свою жизнь)
  • Дина Рубина. НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ. В книге «дружат» Миша и Вера, Лёня и Вера, Вера и Серёжа.
  • Дина Рубина. СИНДРОМ ПЕТРУШКИ. Друзья Борис и Пётр.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

1
Теги: , , ,

Чтобы помнить…

25.07.2019 Блог  Нет комментариев

СЕГОДНЯ ОТМЕЧАЕТСЯ ДЕНЬ ПАМЯТИ ПОГИБШИХ В КИШИНЕВСКОМ ГЕТТО.

25 июля 1941 года в Кишиневе было создано еврейское гетто. Последовавшее за этим массовое истребление евреев — одна из самых трагичных страниц в истории нашей страны.

Из архивных документов: В 1897 году в Кишиневе проживало 50 237 евреев. Евреи составляли 46% от общего населения города. В 1942 году после ликвидации кишиневского гетто в городе насчитывалось 86 евреев. 

Предлагаем вашему вниманию краткий библиографический список книг из фондов нашей библиотеки, в которых отражаются события, связанные с трагедией кишинёвского гетто. Более подробная информация находится на странице блога Библиографии

  • ANTIIUDAISM SAU LUMEA GROTELOR : articole, proze, documente, memorii, versuri / alcăt. : Efim Tkaci. – Ch. : Ruxanda, 1999. – 248 p.
  • CALVARUL… / Red. E. Levit. Alianța antifascistă democratică din RM/ Alc.: E.Tkaci. – Ch.: S.n., 1998. — 35 p.
  • Dumitru, Diana. HOLOCAUSTUL: TEXTE, TEORII, MEMORII: Note de curs / Diana Dumitru; Univ. Pedagogică de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. – Ch.: Pontos, 2009. – 84 p.
  • HOLOCAUSTUL : Materiale informative pentru profesorii de istorie / alcăt. : T. Magder. – Ch. : Pontos, 2003. – 48 p. : il.
  • Levit, Izeaslav. CENUŞA TRECUTULUI PALPITĂ ÎN INIMILE NOASTRE / Levit ; Alianţa antifascistă democratică din RM, Adunarea cetățenească «Helsinki» din Moldova. — Ch.: S.n., 1989. -16 p.
  • RAPORT FINAL.: fragmente legate de Basarabia şi Bucovina = Итоговый отчёт: отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. / Comisia Int. Pentru Studierea Holocaustului în România. – S.l.: S.n., S.a.
  • Shapiro, Paul. GHETOUL DIN CHIȘINĂU, 1941 – 1942: o istorie documentară a Holocaustului în interiorul frontierelor contestate ale României / Paul A. Shapiro; trad. Nicolae Drăgușin. – București: Editura Institutului Național pentru Studierea Holocaustului din România ”Elie Wiesel”: Curtea veche Publishing, 2016. – 302 p.
  • АНТИИУДАИЗМ, ИЛИ ПЕЩЕРНЫЙ МИР : Статьи, документы, воспоминания, стихи / сост. Ефим Ткач. –  Кишинёв: Б.и., 1989. – 195 с.
  • В ТИСКАХ СОБЫТИЙ : Сб. материалов по истории евр. общины Молдовы / сост. Р. И. Гольдштейн. –  Днепропетровск : Днiпро, 1992. – 57 с. : ил.
  • Дорон (Спектор), Д.  КИШИНЁВСКОЕ ГЕТТО – ПОСЛЕДНИЙ ПОГРОМ / Д. Дорон (Спектор). –  Иерусалим : Библиотека Алия, 1991. – 229 с. : ил.
  • ЗАБЫТЫЙ АГРЕССОР: Румынская оккупация Молдавии и Транснистрии. Сборник статей / Сост. А. Р. Дюков. Фонд «Историческая память». М.: Б.и., 2010. – 168 с.
  • Коган, Анатолий. КРАСНАЯ ПЕНА : Бессарабский геноцид / Анатолий Коган. –  Кишинёв: Б.и., 2001. – 95 с.
  • Левит, Изяслав.  В НАРКОТИЧЕСКОМ УГАРЕ ЮДОФОБИИ : По поводу эссе писателя Паула Гома «Красная неделя 28 июня – 3 июля 1940 или Бессарабия и евреи» / Изяслав Левит. –  Кишинёв: Евр. общин. культур. центр, 2004. –  61 с.
  • Левит, Изяслав. ХОЛОКОСТ В БЕССАРАБИИ / Изяслав Левит. –  Кишинёв: Б. и., 1999. – 24 с.
  • Левит, Изяслав. ШОА – ХОЛОКОСТ – КАТАСТРОФА: «Еврейский вопрос» в политике диктатуры И. Антонеску. – Т. 1. – Тирасполь: Б.и., 2015.
  • Назария, Сергей.  ХОЛОКОСТ. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ: (На территории Молдовы и в прилегающих областях Украины в годы фашистской оккупации, 1941-1944) / Сергей Назария. –  Кишинёв : Б.и., 2005. – 304 с. : ил.
  • Нузброх, Леонид.  ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ : Роман / Леонид Нузброх. – Тель — Авив: Beit Nelly media, 2009. – 263 с.: ил. — (Еврейские хроники).
  • Удлер, Рубин. ГОДЫ БЕДСТВИЙ = Cursed Years : Воспоминания узника гетто / Рубин Удлер. –  Pittsburgh; Ch.: S.n.,  2003. – 327 с. : ил.
  • Фикс, Лев.  МАЛЬЧИК ЛЭЙБЛ ИЗГОЙ ВТОРОЙ МИРОВОЙ / Лев Фикс. – Акко: Hamila, 2017. – 146 с.
  • Фингурт, И. ОБРЕЧЁННЫЕ / И. Фингурт. –  Кишинёв: Менора, 1994. – 141 с.
  • Хахам, Давид. НЕ ЗАБУДЕМ ХОЛОКОСТ В БЕССАРАБИИ И ТРАНСНИСТРИИ В 1941-1944 ГОДАХ (к 70-летию заключения бессарабских евреев в лагеря и гетто)/ Давид Хахам. -Тель — Авив: Beit Nelly media, 2011. — 88 с.: ил.
  • ХОЛОКОСТ : В помощь преподавателям истории / cост. : Т. Магдер. – Ch. : Pontos, 2003. – 52 с.: ил.
  • ХОЛОКОСТ : ФАКТЫ. ТОЛЬКО ФАКТЫ… / сост. М. Беккер. – Б.м, Б.и., Б.г. – 462 с.
  • ХОЛОКОСТ В МОЛДОВЕ / Сергей Назария, Дмитрий Дану, Александр Морару, Юрий Загорча. – Ch. : CEP USM, 2005. – 222 с.
  • Aroni, Samuel. MEMORIES OF THE HOLOCAUST: KISHINEV (CHISINĂU) 1941-1944 / Samuel Aroni. – Los Angeles: University of California, 1995. – 71 p.: app.
  • Shachan, Avigdor. BURNING ICE: The Ghettos of Transnistria / Avigdor Shachan. – Israel, 1990. – 400 p. – (Hebrew). – На иврите.
  • Shikhova, Irina.  WE WILL SURVIVRE : Jewish History of Moldova in Images, Maps and Pictures/ Irina Shikhova. – Chisinau, 2016. – 32 p.: il.

 

1
Теги: , ,

Подлинность Исаака Бабеля

12.07.2019 Блог  Нет комментариев

Художник Арам Ванециан. Последний прижизненный портрет И. Бабеля.1939 г.

“У меня нет воображения. Я не умею выдумывать. Я должен знать всё до последней прожилки, иначе я ничего не смогу написать. На моём щите вырезан девиз: «Подлинность!» Поэтому я так медленно и мало пишу. После каждого рассказа я старею на несколько лет. Начиная работу, я всегда думаю, что она мне не по силам. Бывает даже, что я плачу от усталости. У меня от этой работы болят все кровеносные сосуды. Судорога дергает сердце, если не выходит какая-нибудь фраза. А как часто они не выходят, эти проклятые фразы!”

Исаак Бабель

12 июля исполняются 125 лет со дня рождения ИСААКА ЭММАНУИЛОВИЧА БАБЕЛЯ писатель, переводчика, сценариста и драматурга, журналиста, военного корреспондента.

ИЗ «ДОСЕ»:

  • 1894 г. – родился в Одессе на Молдаванке, третьим ребёнком в семье торговца Маня Ицковича Бобеля (1864—1924) и Фейги Ароновны Бобель (урождённой Швехвель).
  • 1904 г. – зачислен в первый класс Николаевского коммерческого училища имени С. Ю. Витте. 3 мая 1905 года переведён во второй. Помимо традиционных дисциплин он частным образом изучал древнееврейский язык, Библию и Талмуд. Из второго класса он был переведён в Одесское коммерческое училище.
  • 1911 г. – получив аттестат об окончании Одесского коммерческого училища, стал студентом Киевского коммерческого института, где учился на экономическом отделениию.
  • 1917 г. – отслужив несколько месяцев рядовым на румынском фронте, дезертировал и пробрался в Петроград
  • 1919 г. – сочетается браком с  Евгенией Борисовной Гронфайн, дочерью богатого предпринимателя.
  • 1920 г. – по рекомендации Михаила Кольцова под именем Кирилла Васильевича Лютова был направлен в 1-ю Конную Армию под командованием Будённого в качестве военного корреспондента.
  • 1921 г. –  в одесской газете «Моряк» был впервые опубликован рассказ Бабеля «Король», ставший свидетельством творческой зрелости писателя.
  • 1924 г. – после смерти отца вместе с матерью и сестрой окончательно поселился в Москве.
  • 1928 г. – публикует  пьесу «Закат».
  • 1935 г. – публикует пьесу «Мария».
  • 1938 г. – президиум СП СССР утвердил Бабеля членом редсовета Государственного издательства художественной литературы.
  • 15 мая 1939 года Бабель был арестован на даче в Переделкино по обвинению в «антисоветской заговорщической террористической деятельности» и шпионаже.
  • 26 января 1940 г. – военной коллегией Верховного Суда СССР  был приговорён к высшей мере наказания.
  • 27 января 1940 г. — расстрелян. Расстрельный список был подписан Секретарём ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным. Прах писателя захоронен в Общей могиле № 1 Донского кладбища.
  • 1939 – 1955 гг. имя Бабеля было изъято из советской литературы.
  • 1954 г. – посмертно реабилитирован.

МУДРЫЕ МЫСЛИ ИСААКА БАБЕЛЯ

  • Подкладка тяжелого кошелька сшита из слез.  Одесские рассказы
  • Я удивляюсь, когда человек делает что-нибудь по-человечески, а когда он делает сумасшедшие штуки — я не удивляюсь… Одесские рассказы
  • Старик из Одессы может есть всякую похлебку, из чего бы она ни была сварена, если только в неё положены лавровый лист, чеснок и перец. Одесские рассказы
  • Есть люди, умеющие пить водку, и есть люди, не умеющие пить водку, но все же пьющие ее. И вот первые получают удовольствие от горя и от радости, а вторые страдают за всех тех, кто пьет водку, не умея пить ее. Как это делалось в Одессе
  • Все смертно. Вечная жизнь суждена только матери. И когда матери нет в живых, она оставляет по себе воспоминание, которое никто еще не решился осквернить. Память о матери питает в нас сострадание, как океан, безмерный океан питает реки, рассекающие вселенную… Конармия
  • Глупая старость жалка не менее, чем трусливая юность. Король
  • Хороше дела делает хороший человек. Революция — это хорошее дело хороших людей. Но хорошие люди не убивают. Значит, революцию делают злые люди.» Конармия.
  • Я был лживый мальчик. Это происходило от чтения. Воображение мое всегда было воспламенено. Я читал во время уроков, на переменах, по дороге домой, ночью — под столом, закрывшись свисавшей до пола скатертью. За книгой я проморгал все дела мира сего — бегство с уроков в порт, начало биллиардной игры в кофейнях на Греческой улице, плаванье на Ланжероне. У меня не было товарищей. Кому была охота водиться с таким человеком? Одесские рассказы
  • Я освоил новый литературный жанр — молчание. Одесские рассказы
  • Я еврей, жид. Временами мне кажется, что я могу понять все. Но одного я никогда не пойму — причину той черной подлости, которую так скучно зовут антисемитизмом. Одесские рассказы

СОВЕТУЕМ ПОЧИТАТЬ

Книги Исаака Бабеля в фондах нашей библиотеки

  • Избранное / Предисл. И. Эренбурга, составление и подг. Г. Мунблита, худ. Г. Ефремова — Кемерово, 1966.
  • Как это делалось в Одессе. М.: Азбука-классика, 2006.
  • Конармия / И. Э. Бабель. — Москва: Детская литература, 2001.
  • Малое собрание сочинений.  М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014.
  • Одесские рассказы.- Одесса: Добровольное общество любителей книги. 1991.
  • Сочинения в 2 томах.  М.: Художественная литература, 1991.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

2
Теги: , , ,