Chișinăul meu…

21.01.2016 Блог  Нет комментариев

DeleanuLiviu

LIVIU DELEANU

Lipa Cligman

1911 – 1967

poet

 

 TE SALUT, CHIȘINĂU!

         Muz. Oleg Negruți 

Te salut, Chișinău!

Rupt ca din soare,

Mîndru pe făgașul tău,

N-ai asemănare.

Ridicat mereu pe schele,

Pari o urbe din povești –

Și ești sediu vieții mele

De avînturi tinerești.

Ție, drag Chișinău,

Îți cînt iubirea,

Căci răsari din cîntul meu,

În toată strălucirea!

 

Te salut, Chișinău!

Inimi deschise

Bat fierbinți în pieptul tău,

Ca-ntr-un cuib de vise.

Printre noile cvartale

Crești, mîndrețe de oraș,

Iar în parcurile tale

Îi ești dragostei sălaș.

Dragul meu, Chișinău!

Cît mi-e de bine

Cînd sub largul cer al tău

Iubesc și cînt cu tine.

TE SALUT, CHIȘINĂU! // Deleanu, Liviu. Scrieri.Ch., 1976, vol.1, p. 578.

0

Pagină nouă pe blog

21.01.2016 Блог  Нет комментариев

NB!

Cu ocazia a 580 de ani de la prima atestare a orașului nostru, propumem atenției dumneavoastră o pagină nouă pe blogul Ebraika: CHIȘINĂUL MEU, unde vom posta ”declarații de dragoste”  ale scriitorilor evrei aduse Chișinăului.

DSCF2426 - копия

Предлагаем вашему вниманию новую страницу на блоге Ebraika:  МОЙ КИШИНЁВ, на которой мы будем размещать «объяснения в любви» еврейских писателей любимому городу.

3
Теги: , , ,

Karl Marx

17.01.2016 Блог  Нет комментариев

скачанные файлы (1)

KARL MARX

S-a obiectat că prin desfiinţarea proprietăţii private va înceta orice activitate şi că o lene generală va cuprinde lumea.

De la fiecare după posibilităţi, fiecăruia după nevoi.

Nu conştiinţa oamenilor le determină existenţa, ci, dimpotrivă, existenţa lor socială le determină conştiinţa.

Revoluţiile sunt locomotivele istoriei.

Circumstanţele creează omul în aceeaşi măsură în care omul creează circumstanţele.

Limba română e un fel de italiană orientală. Băştinaşii din Moldo-Valahia se numesc ei înşişi români; vecinii lor îi numesc vlahi sau valahi.

Educatorul însuşi trebuie educat.

Omul trăieşte cu ajutorul naturii.

Iubirea părinţilor este cea mai altruistă.

Moartea eroilor este asemenea unui apus de soare.

Produsului muncii mentale — ştiinţa — întotdeauna îi este atribuită o valoare cu mult sub cea pe care o are, deoarece timpul necesar pentru a o reproduce nu are nici o legătură cu timpul care a fost necesar pentru a o produce iniţial.

Adevărul este la fel de puţin modest ca şi lumina.

Forma esenţială a spiritului este bucuria.

0

Борис Крутиер

17.01.2016 Блог  Нет комментариев

17171

БОРИС КРУТИЕР

  • Чтобы дожить до лучших времён, Надо пережить хорошие
  • Жизнь так коротка, что только благодаря афоризмам успеваешь сказать все, что о ней думаешь.
  • Не так уж страшен черт, как те, кто его малюет.
  • Испытание чужого терпения можно считать успешным, если оно лопнуло.»
  • Больше всего запретных плодов на древе желания.
  • Очень хочется быть собой, но.. . Совесть не позволяет!
  • Когда по шею в дерьме, высоко поднятая голова — не признак гордыни.
  • Для некоторых в вопросе: «быть или не быть» главное — «кем быть?»
  • Брожение умов начинается с урчания пустых желудков.
  • Мы бы с радостью поверили, что будем жить лучше, если б нас не уверяли, что мы уже живем хорошо
  • Там, где раки только зимуют, мы живём круглый год…
  • Как часто процветание у одного вызывает аллергию у других! …
  • Чтобы понимать чужие мысли, надо иметь свои
  • Если супруги понимают друг друга с полуслова, времени на выяснение отношений у них уходит вдвое меньше.
  • Если не можешь прыгнуть выше своей головы, прыгай в длину.
0

Осип Мандельштам. Слово и судьба

15.01.2016 Блог  Нет комментариев

1«Чего ты жалуешься, поэзию уважают только у нас — за неё убивают.
Ведь больше нигде за поэзию не убивают...»
Слова, сказанные жене – Н. Я. Мандельштам: Воспоминания, кн.1.

На вопрос Ирины Одоевцевой: «Осип Эмильевич, неужели вы правда не верите, что умрете?» — он ответил: «Не то что не верю. Просто я не уверен в том, что умру. Я сомневаюсь в своей смерти. Не могу себе представить. Фантазии не хватает». Смерть пришла к нему в сталинских лагерях. Он был репрессирован за стихи, уничижительно рисовавшие Сталина. Но даже если бы не было антисталинских стихов, Мандельштам все равно был бы уничтожен — эолийский строй его мышления не вписывался в «гармонию» советской идеологии.
15 января исполняются 125 лет со дня рождения одного их величайших поэтов ХХ века Осипа МАНДЕЛЬШТАМА.

Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.
Вся комната напоена
Истомой — сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.
Немного красного вина,
Немного солнечного мая —
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
1909

Я вернулся в мой город, знакомый до слёз,
До прожилок, до детских припухлых желёз.
Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
Узнавай же скорее декабрьский денёк,
Где к зловещему дёгтю подмешан желток.
Петербург! Я ещё не хочу умирать!
У тебя телефонов моих номера.
Петербург! У меня ещё есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.
Я на лестнице чёрной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
И всю ночь напролёт жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
1930

Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кавказского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
А слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются усища,
И сияют его голенища.

А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей,
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачет и тычет.
Как подковы, кует за указом указ —
Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз
Что ни казнь у него — то малина
И широкая грудь осетина.
1933

Лишив меня морей, разбега и разлета
И дав стопе упор насильственной земли,
Чего добились вы? Блестящего расчета:
Губ шевелящихся отнять вы не могли.
1935

В нашей библиотеке вы сможете прочитать:

Мандельштам О. Сочинения в 2-х т.
Т. 1. : Стихотворения. – М.: Художественная литература, 1990. – 638 с.
Т. 2. : Проза. Переводы. – М.: Художественная литература, 1990. – 464 с.
Мандельштам О. Стихотворения. – Л.: Сов. писатель, 1978. – 334 с.
Мандельштам О.Э. Слово и культура : Статьи. – М.: Сов. писатель, 1987. –320 с.
Мандельштам О. Разговор о Данте. – М.: Сов. писатель, 1967. – 88 с.
Мандельштам Осип. «Камень» и «Trisia». – Кишинев: «АДА» – «Конкордия», 1990. – 95 с.
Mandelștam, Osip. Timp ilegal : Poeme/ Trad. di l. rusa Leo Butnaru. – București: Tracus Arte, 2014. -327 p.
Mandelștam O. Tristia/Trad. Din l.rusă P.Braileanu. – București: Libra, 1994. -222 p.
Mandelstam, Ossip. Hufeisenfinder/Aus dem russischen Nachdichtung von P. Celan, R. Kirsch, H.Witt, U.Gruning, R.Erb; Herausgegeben von F.Mierau. — Leipzig: 1975. -269 s. -(Verdichtung zweisprachig. Gedichte)
Венок Мандельштаму: Стихотворения/ Сост. Е.Голубовский, С.Кобринская. -Одесса: Друк, 2001. -160 с.: ил.
Видгоф, Леонид. Москва. Материалы к Мандельштамовской энциклопедии // Параллели: Русско-еврейский историко-литературный и библиографический альманах. № 2-3. – М.: «Дом еврейской книги», 2003. – С. 189-252.
Видгоф, Леонид. Осип Мандельштам в Старосадском переулке // Параллели: Русско-еврейский историко-литературный и библиографический альманах. № 10-11. – М.: «Дом еврейской книги», 2009. – С. 227- 270.
Гладков, Александр. Поздние вечера: Воспоминания, статьи, заметки. – М.: Сов. писатель, 1986. -336 с.
Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. – Воронеж: Изд-во Воронежского Гос. универсттета, 1990. – 544 с.
Закрыт нам путь проверенных орбит… : Возвращение поэзии/ М.Волошин, Н.Гумилев, О. Мандельштам; Сост. С.М.Пинаев. – М.: Изд-во Университета дружбы народов, 1990. -384 с.
Кацис, Леонид. Осип Мандельштам: мускус иудейства. – Иерусалим, Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002. – 600 с. + фото. — (Библиотека Российского Еврейского Конгресса. Прошлый век).
Лекманов О. А. Осип Мандельштам. – М.: Молодая гвардия, 2004. – 255 с: ил. (ЖЗЛ;888).
Сошкин, Евгений. Горенко и Мандельштам. – М.: Параллели, 2005. – 71 с.

ПРИХОДИТЕ В БИБЛИОТЕКУ И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

2
Теги: ,