До встречи, Слава!
28.02.2018 Блог
Вчера, перед своим отъездом в Америку, дал прощальный концерт для друзей всем хорошо известный и любимый исполнитель песен на идиш Слава ФАРБЕР. Ни один, а десятки раз за годы существования нашей библиотеки (а ей в этом году исполнилось 27 лет) поднимался он на сцену нашего небольшого, но уютного театра. И всегда зал был переполнен, как и в этот раз. Концерт начался, а люди все шли и шли, а стулья все подставлялись и подставлялись…
Собиратель и исполнитель старых и забытых песен на идиш из еврейского местечка Вертюжаны, где он мальчишкой бегал с «шальной детворой на старых улочках еврейских», сердцем и душой понимает, о чём поёт, а таких в Молдове осталось совсем не много.
Первой прозвучала песня на идиш Колыбельная, которую пела Славе его мама, и которую он, в свою очередь пел сыну, и теперь поет своим внукам. Он пел песни на идиш, которые по крупицам собирал и восстанавливал по всему миру. Песни, которые он записал на 4 диска, таким образом, продлив им жизнь.
С теплотой и улыбкой делился Слава своими воспоминаниями о поездках на клезмерские фестивали, о гастролях в Израиль и Америку, где с ним происходили разные смешные истории, о которых мы знали, но еще раз с удовольствием слушали его байки и анекдоты.
С большим удовольствием весь зал подпевал Славе, когда он исполнял старые, забытые песни Леонида Утесова Патефончик, Петра Лещенко Всё что было, всё что ныло… и Александра Вертинского В бананово-лимонном Сингапуре, молдавского ансамбля «Норок» Ochii tăi frumoși. Бурю аплодисментов вызвал мюзикл Преступление и наказание по одноименному произведению Ф. М. Достоевского.
И на самый «цимес» Слава исполнил песню Гэфилтэ фиш («Секрет фаршированной рыбы»), мелодия и слова которой еще долго звучали в голове в его интерпретации:
«…Сперва фаршируется рыба.
Гостей приглашают потом.
Гостей «фаршируют» потом».
Слава ещё не уехал а, а мы уже скучаем! До встречи, Слава! Возвращайся скорей!
Татьяна ИСКИМЖИ
Related Posts
Другие события февраля
28.02.2018 Блог
Закончился февраль. Об основных событиях этого месяца мы рассказали на нашем блоге и на странице Еврейский календарь. Далее, традиционно
ДРУГИЕ СОБЫТИЯ ФЕВРАЛЯ
01 февраля
2003 — Катастрофа космического корабля Колумбия. В числе 7 погибших астронавтов — первый израильский космонавт Илан РАМОН.
02 февраля
- 1923 — Из дневника Эйнштейна о пребывании в Эрец-Исраэль: «Прибытие… Поездка сначала через пустыню, затем примерно с 7 часов через Палестину при довольно пасмурной погоде и часто начинающемся дожде. Путь сначала по равнине с очень скудной растительностью, через арабские деревни, сменяющиеся еврейскими колониями, оливы, кактусы, апельсиновые деревья. На боковой станции недалеко от Иерусалима нас встретили Усышкин, Мосинзон и некоторые другие из наших. Поездка мимо колоний через чудесную долину вверх к Иерусалиму. Там Гинцберг, радостная встреча. В автомобиле с офицером к замку Верховного Комиссара, раньше принадлежавшему кайзеру Вильгельму, совершенно в вильгельминском стиле. Знакомство с Гербертом Сэмюэлом. Английская форма. Высокое, разностороннее образование. Высокое жизненное кредо, смягченное юмором. Скромный, тонкий сын, добродушная, грубоватая невестка с милым сынком. День дождливый, но всё же просматривается великолепный вид на город, холмы, Мертвое море и Трансиорданские горы…».
- 1943 — Восстание в гетто Белостока
- 1953 — В Кнессет внесён проект закона депутата Кнессета Шломо Лоренца из Агудат Исраэль о запрете на выращивание свиней.
- 2013 — Министр внутренней безопасности Израиля И. АРОНОВИЧ объявил о создании Национального Управления пожарной охраны и службы спасения.
05 февраля
- 1923 — В Иерусалиме заложен новый квартал Бейт-ха-Керем. В этот день пустырь посетил бывший в Эрец-Исраэль с визитом Альберт Эйнштейн. Воспоминания очевидца: «Мы объяснили ему (Эйнштейну), что на этом пустыре вскоре будет построен новый обширный квартал для старейших учителей и педагогов города, и название кварталу уже выбрано: Бейт-ѓа-Керем [Дом в винограднике]… Альберт Эйнштейн терпеливо карабкался по валунам и скалам и словно невзначай заметил, что должен быть осторожен, поскольку у него есть лишь одна пара обуви. Эта фраза отпечаталась в моей памяти – она была так органична для этого простого и скромного человека. (Кстати, и другие ученые ходили тогда по улочкам Иерусалима как самые обыкновенные люди: я каждое утро встречал профессора Хуго Бергмана, бывшего в ту пору директором Национальной библиотеки, с ведром, в котором он носил воду для питья из дальнего колодца.)»
- 2008 — Посёлок Эльдад на юго-востоке от Петах-Тиквы получил статус города. Эльад был заложен в 1997. В 2008 году его в основном ортодоксальное население составляло 35 тыс человек, более 60% из них – младше 18 лет.
06 февраля
- 1953 — Правительство Израиля приняло решение отменить специальный налог на парфюмерию израильского производства; налог на иностранные духи, одеколоны и подобные продукты был оставлен в силе. Решение это принято как поощрительная мера для местной промышленности
08 февраля
- 1923 — Совершавший путешествие по Палестине Альберт Эйнштейн стал первым почетным гражданином Тель-Авива.
- 1943 — Началось уничтожение гетто Слуцка. Длилось два дня.
12 февраля
- 2013 — В Музее Израиля в Иерусалиме открылась выставка по археологии, рассказывающая найденном мавзолее Ирода Великого. Наряду с 250 экспонатами из недавно открытого в Иродионе захоронения и других мест, связанных с Иродом, впервые публике была представлена реконструкция монументальной гробницы, обнаруженной после 40-летних поисков.
16 февраля
- 1978 — На киноэкраны вышел фильм Эскимо-лимон, ставший очень популярным (по другой версии сериал стартовал 11 февраля). Время действия — 50-е годы. Интрига – жизненные перипетии трёх тель-авивцев. В главных ролях выступали А. Амон, Й. Сегал, И. Кацур, Ц. Ной.
20 февраля
- 1943 — Шоа. Из дневника Рутки Ласкер, 14-летней еврейской девочки из Польши, погибшей в 1943-м, в Освенциме: «Я чувствую, что пишу в последний раз. Я хочу, чтобы это поскорее закончилось. Это мучение, это ад. Я пытаюсь сбежать от этих мыслей, но они постоянно посещают меня, как назойливое жужжание мух. Если бы я только могла сказать, что все кончено, что умереть можно только один раз. Но я не могу, несмотря на все эти злодеяния, я хочу жить и ждать следующего дня».
23 февраля
- 1938 — Порт Тель-Авива открыт для пассажирских кораблей.
27 февраля
-
1943 — В Берлине началась операция под условным названием «Фабрики», в результате которой Берлин должен был стать «свободным от евреев городом». На фабрики и заводы, где на принудительных работах были заняты евреи, неожиданно врывались эсэсовцы и загоняли их в специально подготовленные грузовики. Людям не давали взять с собой еду или одежду. Евреев свозили в специальные сборные лагеря, откуда их через несколько дней партиями отправляли в лагеря уничтожения. Операция продолжалась еще две недели, причем евреев стали забирать не только с рабочих мест. Облавы проводились и в жилых домах. Не спаслись и те, кто был болен… В операции «Фабрики» участвовали отборные части СС, в том числе известный отряд «Адольф Гитлер». Однако вскоре несколько тысяч евреев, собранных в пересылочном лагере на улице Роз (Розенштрассе, 2-4) для отправки в лагеря смерти, были отпущены на свободу. Более того, двадцать пять евреев, которых уже депортировали в Освенцим, через две недели были возвращены в Берлин и тоже получили свободу. Освобождение заключенных не было результатом тайной операции подпольщиков. Все евреи были освобождены нацистами вполне легально и получили соответствующие справки и удостоверения. Отлаженная машина уничтожения впервые дала сбой, приговоренные к смерти жертвы остались жить. Многие из этих людей увидели конец гитлеризма. Некоторые живы еще и сейчас. Своим освобождением спасенные евреи обязаны нескольким сотням простых берлинцев, в основном женщин, которые в течение двух недель выходили на Розенштрассе и требовали вернуть им мужей, отцов и детей. Это был первый и единственный протест немцев против депортации евреев, против расистской политики нацистов. И этот протест увенчался полным успехом. Казавшаяся неумолимой и беспощадной, власть была вынуждена уступить.
- 1958 — В Иерусалиме вспыхнули беспорядки, связанные с открытием общего плавательного бассейна для мужчин и женщин. Произошли серьезные столкновения между ультраортодоксами и полицией. Демонстрации протеста продолжались несколько месяцев. Десятки автобусов, наполненных харедим со всех концов страны, приезжали в Иерусалим с самого утра. Известные раввины тоже высказались против такой совместной купальни.
- 2013 — Состоялся финал конкурса «Королева красоты Израиля 2013″. Самой красивой девушкой года была признана Йетаиш (Тити) ЭЙНАУ, из Нетании. Она стала первой представительницей эфиопской общины, одержавшей победу в конкурсе. Тити не являлась профессиональной моделью, до победы в конкурсе работала в обувном магазине.
Иллюстрации: GOOGLE картинки
Related Posts
+1 в копилку знаний
27.02.2018 Блог
Нет « не могу». Есть « не хочу» и « боюсь».
Автор неизвестен
У каждого из нас бывают моменты, когда все свои « не могу» и «боюсь» нужно отложить в коробочку, красиво перевязать ее веревочкой, далеко отложить, а потом не вспомнить, куда 🙂
Подобное чувство испытала и я на прошлой неделе на тренинге, посвященном созданию своей, от начала до конца, digital story. Вникать не быстро, а очень быстро, реагировать – еще быстрее, впитывать информацию и одновременно практически сразу применять ее на практике… Новые термины, новые программы, к которым я буду еще не раз возвращаться и штудировать… Библиотека – это уже давно не бабулечка в тапочках с опушкой, окруженная газетами, и шипящая: «Тишина в библиотеке»! Современная библиотека ассоциируется у меня с пытливым подростком, которому все интересно и важно здесь и сейчас. И нам, библиотекарям, не дистанцироваться (да и не нужно) от технологий и гаджетов… Время не стоит на месте, и мы не имеем право.
Что ж, глаза боятся – руки делают, и моя первая digital story готова! Спасибо коллегам, что поддерживали, помогали и верили, и главный «поддерживальщик» трех с половиной лет от роду, в лице моей дочи, тоже придал уверенности, что все получится, а не получится, так мы заставим все получиться!
Еще +1 в мою личную копилочку знаний. Ура!
Как это было:
А вот и она, моя первая «ласточка»!
Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ
Related Posts
Юбиляры — 2018. Людмила Улицкая
21.02.2018 Блог
Толерантность сегодня оказывается одним из казенных понятий, связанных с политкорректностью. Я бы для себя заменила этот термин словами «милосердие» и «терпимость». А терпимости нам всем не хватает, даже в частной жизни.
Из интервью Л. Улицкой
Сегодня дeнь рождения отмечает писательница, сценарист и общественный деятель Людмила Евгеньевна УЛИЦКАЯ – первая женщина — лауреат премии «Русский Букер» (2001). Лауреат премии «Большая книга» (2007, 2016).
Из «досье»:
- Родилась в Башкирии, в 1943 г., где находилась в эвакуации её семья. Оба её деда — Яков Самойлович Улицкий и Борис Ефимович Гинзбург — были репрессированы и находились в заключении.
- С 1970 г. Улицкая, по её собственному утверждению, никогда не ходила на государственную службу: она работала завлитом Камерного еврейского музыкального театра, писала очерки, детские пьесы, инсценировки для радио, детского и кукольного театров, рецензировала пьесы и переводила стихи с монгольского языка.
- Публиковать свои рассказы в журналах Улицкая начала в конце 80-х годов, а известность пришла к ней после того, как по её сценарию были сняты фильмы «Сестрички Либерти» (1990, режиссёр — Владимир Грамматиков) и «Женщина для всех» (1991, режиссёр — Анатолий Матешко), а в «Новом мире» вышла повесть «Сонечка» (1992). В 1994 это произведение было признано во Франции лучшей переводной книгой года и принесло автору французскую премию Медичи. Во Франции же вышла и первая книга Людмилы Улицкой (сборник «Бедные родственники», 1993) на французском языке.
- В 2007 году Улицкая учредила Фонд по поддержке гуманитарных инициатив. Одним из проектов Фонда является проект «Хорошие книги», в рамках которого Улицкая сама выбирает книги российских издательств и отправляет их в российские библиотеки
- Роман Людмилы Улицкой «Лестница Якова» стал победителем зрительского голосования и получил третью премию «Большая книга» 2016 года. Таким образом Людмила Улицкая стала лауреатом этой литературной премии во второй раз.
- Произведения Людмилы Улицкой переведены не менее, чем на 25 языков.
НАГРАДЫ:
- Литературная Премия Медичи за лучшее зарубежное произведение (1996, Франция) — за повесть «Сонечка»
- Литературная премия Приз им. Джузеппе Ачерби (1998, Италия) — за повесть «Сонечка»
- Русский Букер (2001) — за роман «Казус Кукоцкого» (первая женщина-лауреат этой премии)
- Кавалер ордена Академических пальм (Франция, 2003)
- Премия Книга года за роман «Искренне ваш, Шурик» (2004)
- Кавалер ордена искусств и литературы (Франция, 2004)
- Премия Пенне (2006, Италия) — за роман «Казус Кукоцкого»
- Первая премия Большая книга (2007) — за роман «Даниэль Штайн, переводчик»
- Лауреат национальной премии общественного признания достижений женщин «Олимпия» Российской Академии бизнеса и предпринимательства (2007)
- Литературная премия Гринцане Кавур (2008, Италия) — за роман «Искренне ваш, Шурик»
- Номинация на Международную Букеровскую премию (2009, Англия)
- Литературная премия журнала «Знамя» в номинации «Глобус» (2010) за «Диалоги» Михаила Ходорковского с Людмилой Улицкой, опубликованные в десятом (октябрьском) номере «Знамени» за 2009 г.
- Премия Симоны де Бовуар, 2011, Франция
- Австрийская государственная премия по европейской литературе, 2014, Австрия
- Офицер ордена Почётного Легиона (2014, Франция)
- Третья премия Большая книга (2016) — за роман «Лестница Якова»
ЕВРЕИЗМЫ от Людмилы УЛИЦКОЙ:
🙂 Литература — лучшее, что есть у человечества. Поэзия — это сердце литературы, высшая концентрация всего лучшего, что есть в мире и в человеке. Это единственная пища для души.
🙂 Целых двадцать лет, с семи до двадцати семи, Сонечка читала без перерыва. Она впадала в чтение как в обморок, оканчивавшийся с последней страницей книги.
🙂 Антисемитизм находится в обратной зависимости от культурного и интеллектуального уровня.
🙂 Он любит говорить, что мы с ним люди очень пунктуальные, но я — по-немецки, а он — по-еврейски. На мой вопрос: а в чём разница? — он отвечает: немец приходит вовремя, а еврей — когда надо!
🙂 Чем более послушен человек, тем менее ценна его личность.
🙂 Ребенок не спрашивает – есть ли у тебя время и не болит ли у тебя голова. Ребенок уверен, что у тебя те же безграничная энергия и интерес к миру, что у него. И ребенку невозможно отказать, потому что он от тебя доверчиво ждет помощи, любви, интереса.
🙂 Больницу может выдержать только очень здоровый человек.
🙂 Война — самая большая мерзость из тех, что выдумали люди.
🙂 Идеология, ставящая себя выше нравственности, неизбежно становится преступной.
🙂 Кошка в человеке вообще не нуждается. Она в чем нуждается? В тепле, в пище. Это да. Сам человек ей совершенно не нужен. Кошка, я бы сказал, человека презирает. Она его умнее. Человеку кажется, что он держит кошку, а на самом деле, это она его держит.
Рекомендуем почитать:
БЕДНЫЕ, ЗЛЫЕ, ЛЮБИМЫЕ: Повести. Рассказы. — М.: ЭКСМО, 2003. — 384 с.
БЕДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ: расcказы. — М.: Астрель, 2013. — 221 с.
ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ: Повесть и рассказы. — М.: Вагриус, 2000. — 460 c. -(Современная проза)
ДАНИЭЛЬ ШТАЙН, ПЕРЕВОДЧИК. — М.: ЭКСМО, 2006. — 528 с.
ДЕВОЧКИ : РАССКАЗЫ. — М.: АСТ, 2013. — 285 с.
ДЕТСТВО 45-53: А ЗАВТРА БУДЕТ СЧАСТЬЕ. — М.: АСТ, 2013. — 538 с.
ЗЕЛЁНЫЙ ШАТЁР : Роман. — М.: ЭКСМО, 2011. — 592 с.
ИСКРЕННЕ ВАШ ШУРИК : Роман. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 655 с.
КАЗУС КУКОЦКОГО: Роман. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 736 с.
ЛЕСТНИЦА ЯКОВА: роман. — М.: АСТ, 2015. — 731 с. — (Новая Улицкая).
ЛЮДИ НАШЕГО ЦАРЯ. — М.: ЭКСМО, 2006. — 367 с.
МЕДЕЯ И ЕЁ ДЕТИ : Роман. — М.: ЭКСМО, 2006. — 576 с.
ПОЭТКА. Книга о памяти: Наталья Горбаневская. — М.: АСТ, 2014. -414 с.: ил.
РУССКОЕ ВАРЕНЬЕ И ДРУГОЕ. — М.: ЭКСМО, 2008. -256 с.
СВЯЩЕННЫЙ МУСОР. -М.: АСТ, 2013. -476 с.
СКВОЗНАЯ ЛИНИЯ : Повесть. -М.: ЭКСМО, 2005. -351 с.
СОНЕЧКА : Повесть. -М.: ЭКСМО, 2008. -128 с. -(Большая литература).
ЦЮ — ЮРИХЬ : Роман, рассказы. -М.: ЭКСМО, 2003. -368 с.
ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ
И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!
Related Posts
«Кишинёв читает книгу» в 2018 году
19.02.2018 Блог
Программа «Кишинев читает книгу», инициированная Муниципальной библиотекой им. Б. П. Хашдеу в 2003 г., в номинациях: книга для взрослых и книга для детей, в этом году проходит в Кишиневе уже в 13 раз. Цель этой программы – привлечение к чтению жителей Кишинева и пропаганда лучших произведений молдавских писателей.
На протяжении этих лет для жителей нашего города были предложены произведения известных молдавских писателей таких как: И. Хадыркэ, Н. Дабижа, С. Вангели, Ю. Филип, К. Партоле, Г. Постолаке, И. Яким, В. Романчук, С. Урсаки, М. Метляевой и другие.
Библиотека им. И. Мангера, являясь библиотекой еврейской культуры и литературы, с самого начала реализации программы выбирала для предложения своим читателям произведения еврейских писателей как кишиневцев, так и еврейских писателей других стран. За эти годы читатели познакомились с творчеством И. Мангера, И. Шрайбмана, Шолом-Алейхема, Э. Бауха, М. Хазина, М. Лемстера, Б. Сандлера, Р. Ольшевского, Л. Улицкой, И.-Б. Зингера, А. Вассермана, А. Лабунского, С. Маршака, К. Чуковского, А. Барто, Л. Кассиля, Б. Заходера, У. Орлева, Гр. Остера.
Знакомство с этими авторами и их произведениями проводилось через разные формы работы: часы рассказов, громкие чтения, беседы, библиографические обзоры по творчеству писателей, встречи с авторами и другие мероприятия.
Традиционно, результатом программы всегда были читательские конференции по книгам, на которых читатели могли по возможности встретиться с автором, задать ему вопросы, обменятся мнениями о прочитанной книге. Особенно интересно проходили читательские конференции в номинации «книги для детей». Ребята не только обсуждали книгу и ее героев, но и ставили целые спектакли по произведению. Это было интересно детям, потому что они входили в образ героя книги, сопереживали вместе с ним, а иногда и безобразничали, как герой книги.
В этом году Еврейская наша библиотека предлагает для чтения в программе «Кишинев читает книгу» роман Дины Рубиной Белая голубка Кордовы (для взрослых) и Денискины рассказы Виктора Драгунского (для детей). Кстати, в этом году Дине Рубиной исполняется 65 лет (19 сентября), а Виктору Драгунскому — 105 лет со дня рождения (1 декабря).
Познакомиться с этими и другими произведениями Дины Рубиной и Виктора Драгунского вы можете в Еврейской библиотеке им. И. Мангера. Читательские конференции по книгам пройдут осенью 2018 года в рамках Фестиваля еврейской книги.
Татьяна Искимжи, гл. библиотекарь