Категория Р-У

Иегошуа Тан-Пай

19.09.2015 Евреи МолдовыР-У  Нет комментариев

тан-пай
ТАН-ПАЙ
ЙЕГОШУА
(Шие Будештский)
2 июля 1914, Кишинёв — 1988, Иерусалим, Израиль
Поэт, журналист, переводчик. Писал на иврите.

Родился в религиозной семье; родители — Шойл-Хаскл Моисеевич Будештский и Махля-Меня Моисеевна Брилль — поженились в 1898 году. Там же, в Кишинёве, окончил религиозную гимназию «Моген-Довид» раввина И.-Л. Цирельсона (движения «Агудас-Исроэл»). В 1934 году уехал в подмандатную Палестину, был рабочим в киббуце молодёжного левосионистского движения «Ха-шомер ха-цаир». В 1937—1938 годах учился в Париже, вернувшись в Палестину работал учителем. С 1942 года является членом редколлегии центральной газеты «Га-Арец» в Тель-Авиве, в 1950—1981 годах — глава редакционного бюро газеты в Иерусалиме. Зампредседателя Всеизраильского союза журналистов и глава иерусалимского Дома журналистов. Тан-Пай был редактором антологии «Адам баКфар» (Человек в деревне, 1942), политического издательства «Сифрият шаот» (1943—1944); еженедельников «Хед Йерушалаим» (Иерусалимское эхо, 1944—1946) и «Ха-Цуф» (Нектар, 1947); детского иллюстрированного журналa «Микки Маус» (1947). Начиная с конца 1930-х годов выпустил десять поэтических сборников, включая «Ме-Алеф ад Тав» (От А до Я, 1937), «Вариацийот аль ха-Aвив» (Вариации на тему весны, 1941), «Ширей ха-Xoшеx ве-ха-Pеут» (Стихи о темноте и зрении (видимости), 1942), «Нетифим у-зкифим» (Сталактиты и сталагмиты, 1977), «Ше-хи рак хи — хи» (И она — лишь она, 1986), эволюционировав от футуризма со свободным ритмом к традиционному рифмованному стиху, детской и сатирической поэзии. Много переводил с идиша, румынского, немецкого, французского и английского языков, в частности прозаические и поэтические произведения Бальзака, Бодлера, Мопассана, Артюра Рембо, А. С. Пушкина, «Севастопольские рассказы» Л. Н. Толстого, рассказы А. П. Чехова, сонеты Шекспира, том стихов Михая Эминеску и погибшей в Освенциме поэтессы на идише Мирьям Улиновер-Ульяновер. Йегошуа Тан – Пай составил антологию репортажей выдающихся журналистов мира за период между 1793—1961 годами «Кан рагаш ха-Олам» (События, потрясшие мир, 1962; совместно с А. Хансеманом), франко-ивритский словарь (1966; совместно с С. Заком), редактировал сборник стихов и прозы о Иерусалиме «Ве-ле-Ирушалаим» (И в Иерусалим, 1968). Тан-Пай был удостоен ряда литературных премий, в том числе премии главы правительства (1971) и премии имени Х. Н. Бялика.

0
Теги: , ,

Гита Страхилевич

19.09.2015 Евреи МолдовыР-У  Нет комментариев

страхилевич_гита
СТРАХИЛЕВИЧ
ГИТА БОРИСОВНА
13 июня 1915, Кишинёв— 20 декабря 2002, там же
Пианистка. Заслуженная артистка Молдавской ССР (1967).

Гита Страхилевич (наст. Гитл Страхилевич-Пропищан) родилась в семье Юды-Бера Хаимовича Страхилевича (1864—?, из кишинёвской купеческой семьи) и Суры Ицек-Мееровны Вилик (отец матери происходил из Шепетовки); это был второй брак отца, который умер, когда она была ребёнком. Училась игре на фортепиано у своего дяди — музыкального педагога Наума Исааковича Вилика, окончила гимназию (лицей) «Принцессы Дадиани» и получила бакалавриат в 1934 году. В 1934—1936 годах обучалась в кишинёвской консерватории «Unirea» (Униря) у Антонины Михайловны Стадницкой, в 1936—1940 годах — в Королевской академии музыки и драматического искусства в Бухаресте по классу фортепиано. В 1940 году, вернулась в Кишинёв и до начала Великой Отечественной войны была солисткой Кишинёвской филармонии. В военные годы (1941—1944) выступала на фронтах с ансамблем «Дойна», в котором познакомилась с мужем — скрипачём Наумом Пропищаном. В 1944 году вернулась в Молдавию, сначала работала в восстановленном Комитете по телевидению и радиовещанию Молдавской ССР в Сороках. В 1944—1948 годах возглавляла музыкальное отделение Молдавской государственной филармонии, работала в Кишинёвской консерватории концертмейстером в классе Иосифа Дайлиса. С 1953 по 1981 год была солисткой Молдавского комитета по радио- и телевещанию (вела собственную рубрику «Ла пиан Гита Страхилевич» — «У рояля Гита Страхилевич»). Выступала с сольными программами классической музыки (П. И. Чайковский, Моцарт, Равель, Шопен), исполняла произведения современных молдавских композиторов (Златы Ткач, Георге Георгицы, Василе Загорского, Павла Ривилиса, Аркадия Люксембурга, Давида Федова и других). Выступала также как аккомпаниатор артистов Молдавского государственного театра оперы и балета (Марии Биешу, Бориса Раисова и других), участвовала в записи многочисленных радиопрограмм академической музыки. На московской фирме грамзаписи «Мелодия» вышли четыре долгоиграющие грампластинки произведений классических и современных молдавских композиторов в исполнении Гиты Страхилевич.Автор музыки для нескольких спектаклей Кишинёвского кукольного театра «Ликурич». Награждена медалью Meritul Civic (1995) и орденом Республики (Ordinul Republicii, 1996) Республики Молдова.
Семья:
Муж — скрипач Наум Григорьевич Пропищан (1908, Одесса — 1979, Кишинёв), солист симфонического оркестра Кишинёвской филармонии (1953—1968).
Дочь — София Наумовна Пропищан (род. 1950, Кишинёв) — российская скрипачка, дирижёр, Заслуженная артистка России, профессор и заведующая кафедрой струнно-смычковых инструментов Нижегородской государственной консерватории имени М. И. Глинки, музыкальный руководитель камерного оркестра «София» (Нижний Новгород).
Сын — Борис Наумович Пропищан (род. 1944, Баку) — ведущий музыкант Карагандинского городского концертно-циркового объединения, художественный руководитель ансамбля казахской музыки «Мерей».

0
Теги: , ,

Габриэль Спат

19.09.2015 Евреи МолдовыР-У  Нет комментариев

images

СПАТ ГАБРИЭЛЬ
(Шлойме Патлажан)
12 июля 1890, Кишинёв, Бессарабская губ. — 4 мая 1967, Нью-Йорк
Художник.

Родился в Кишинёве, в многодетной еврейской семье торговца цементом Герша-Вольфа Дувидовича Патлажана (1859—1933) и его жены Малки Ихиловны Перлштейн (1862—?). Учился в городской рисовальной школе, но был вынужден оставить занятия после того, как его отец потерял зрение в результате еврейского погрома в октябре 1905 года. В 1910-е годы перебрался с братом во Францию, где продолжил обучение. В это время занимался главным образом миниатюрой и городскими зарисовками, расчитанными на туристический рынок. Первоначально использовал собственное имя (S. Patlagean), в 1920-е годы взял псевдоним SPAT (Gabriel Spat, аббревиатура личного имени S. Patlagean), ставший в США его официальным именем. В 1923 году вышел его альбом карикатур и шаржей звёзд немого кино «Vedettes mondiales de l’écran». С началом Второй мировой войны бежал на свободный от оккупации юг Франции, но вернулся в Париж спустя два года. В этот период занимался почти исключительно акварелью. Покинул Францию в 1943 году и в 1945 году прибыл в США, где женился и осел в Нью-Йорке. В следующем году крупная экспозиция его акварельных зарисовок Парижа прошла в нью-йоркской Carroll Carstairs Gallery.
Братья — карикатурист Александр Патлажан и скульптор Нюма Патлажан.

0
Теги: ,

Голди Стайнберг

19.09.2015 Евреи МолдовыР-У  Нет комментариев

стайнберг_голди_1

СТАЙНБЕРГ ГОЛДИ
30 октября 1900, Кишинёв – 16 августа 2015, Лонг Бич, Нью-Йорк
Долгожительница.

В списке старейших людей на Земле Голди Стайнберг (урожд. Голда Хацкелевна Гурфинкель), уроженка Кишинева числилась под номером 14. С 113-летием ее поздравил в 2013 году сенат США. Возраст миссис Штейнберг был удостоверен группой аналитиков-геронтологов. Родилась долгожительница в семье Хацкеля и Двойры Гурфинкель, воспитавших восемь детей. Главным достоянием отца было его честное имя. Голди запомнила, как один кишиневский еврей дал взаймы другому 1500 рублей под гарантию Гацкеля Гурфинкеля. В те времена евреи в Кишиневе говорили, как правило, на нескольких языках, но дома – исключительно на идише. В школе Голди обучалась на этом же языке, который хорошо помнила до самой смерти. 75-летний сын долгожительницы Дон Сарджент рассказывал, что мать хорошо читала и говорила на иврите, а вот русский и румынский – забыла. Во времена детства Голди в Кишинёве было около 10 тысяч домов, из них всего четыре — трёхэтажных, а по главной улице ходил трамвай. Еще недавно был жив человек, который помнил, как воду развозили по домам на лошадях, впряженных в водовозки: водопровода и канализации не было. Не было еще и памятника Штефану чел Маре, который Голди так никогда и не увидела. В 1903 году, когда девочке было всего три года, в городе произошёл один из крупнейших еврейских погромов в Российской империи. Самого погрома Голди не помнила, но в семье часто вспоминали о событиях 6-7 апреля и рассказывали о том, как Гурфинкелей спас русский сосед. Трудно поверить, но миссис Голди Штейнберг была свидетельницей революций 1905-1907 годов и установления в Кишиневе советской власти в 1918 году. Голди можно было спросить, например, что она помнит о Первой мировой войне, и она рассказывала о том, как еврейские беженцы прибывали в Кишинев, где в одной из крупнейших синагог города открыли для них приют. Когда Гагарин полетел в космос, она уже была пенсионеркой. Девочка рано осталась без матери, а в 1923 году, вместе с сёстрами Рейзл и Сурой переехала в США и поселилась в Бруклине, где жил ее дядя Макс. Голди стала швеей. стайнберг_2Ей удалось накопить денег на переезд из Кишинева в Палестину ее младшего брата Беньямина, который спасся таким образом от ужасов Второй мировой войны. Только после войны Голди узнала, что и ее старший брат Мордехай пережил Холокост, после чего переехал в Израиль. Она увидела своих братьев на Святой земле уже взрослыми людьми. А вот в Кишиневе не была со времен отъезда. Голди Штейнберг жила в одном и том же доме, в одной и той же квартире в Бенсонхерсте на протяжении 72 лет, работала швеей до 80 лет. У нее был талант к пошиву детской одежды и дизайнерских штор. Вязание крючком являлось одним из любимых занятий миссис Штейнберг. В 1932 году Голди вышла замуж за своего земляка, кишиневца, эмигранта Филипа Стайнберга (Штейнберга, 1901-1967 годы) — ювелира с Фултон-стрит. Она познакомилась с будущим мужем в общественной организации, помогающей иммигрантам из Румынии. Двое детей Голди — сын Дон Сарджент (род. в 1935-м) и дочь Энн Тейчер (род. в 1942-м) — каждый год отмечали день рождения матери с бывшими соседями, которые гордились тем, что знают долгожительницу. А один из соседей хранит варежки, которые Голди связала ему, когда он был мальчиком. Голди Штейнберг вела самостоятельный образ жизни до 104 лет, а затем переселилась в дом для престарелых «Grandell Rehabilitation and Nursing Center» с кошерным питанием в городке Лонг Бич на Лонг-Айленде. Она до последнего дня питала живейший интерес к мировым событиям, регулярно читала газеты, предпочитая «New York Post», принимала парикмахера и косметолога. Голди проводила большую часть своего времени за вязанием шарфов, свитеров для семьи, друзей и сотрудников приюта. Знавшие ее говорили, что она совершенно лишена эгоизма и внимательна к окружающим, что и помогло Голди прожить столько лет. [источник]

0
Теги: ,