Категория Блог

Стихотворение воскресенья

28.02.2021 Блог  Нет комментариев

РОАЛЬД МАНДЕЛЬШТАМ

1932 — 1961

БУРИМЕ

Радуйтесь ветру, звёздному ветру! –

Каждый находит то, что искал:

Город сегодня, город сегодня,

Тонко поющий, лиловый бокал.

Ночь листопада, ночь листопада;

Каждый листок – золотой тамбурин,

Лунные рифы и море заката,

Алые грифы в мире глубин.

Золото в листьях, золото в листьях,

Подвиг и радость, чуждому мер!

Радуйтесь ветру, звёздному ветру,

Истина – ветер, жизнь – буриме.

16.09.1954

0
Теги: , , ,

Весёлого Пурима!

26.02.2021 Блог  Нет комментариев

🙂 PURIM FERICIT! Dorim tuturor o viață plină de bucurie, succes și sănătate, dragoste, prosperitate și tot ce este mai bun. Fie ca această sărbătoare să dea lumina speranței și a zâmbetului, o lumină de inspirație și o dispoziție minunată, precum vinul spumant pe masă, să existe alături prieteni de încredere și persoane dragi iubitoare, viața să meargă pe o cale uniformă, lină și fericită!

 

🙂 Весёлого, счастливого ПУРИМА! Желаем всем жизни, полной радости, успеха и здоровья, любви, достатка и всех благ. Пусть этот добрый праздник подарит свет надежды и улыбки, огонёк вдохновения и чудесного настроения, как искристое вино на столе, пусть рядом будут надёжные друзья и любящие близкие, пусть жизнь идёт ровной, гладкой и счастливой дорогой!

0

Рудольф Капланский

25.02.2021 БлогЕ-КЕвреи Молдовы  Нет комментариев

КАПЛАНСКИЙ

РУДОЛЬФ ИЛЬИЧ

1911, Рени, Измаильский у. Бессарабской губ. — 16 октября 1966, Кишинёв

Эстрадный певец и скрипач, солист джаз-оркестра «Букурия» под управлением Шико Аранова.

Рувен Капланский родился в Рени, в семье зерноторговца Эльюкима Гершевича Капланского, впоследствии переехавшего с семьёй в Аккерман. В 1930 году окончил кишинёвскую частную консерваторию «Униря» (Unirea) по классу скрипки профессора М. Я. Пестера, после чего выступал как скрипач и флейтист в оркестрах ресторанов Аккермана (Четатя Албэ, 1930—1933), а с 1933 года — Бухареста. С 1935 года играл в оркестре Петра Лещенко в Бухаресте, где встретился со своей женой — пианисткой и концертмейстером Соней (Софией) Ароновной Ширман (1911—?). В 1937 году возглавил оркестр ресторана «Schwarzer Adler» (Чёрный орёл) в Черновицах. В этом оркестре начал также петь, пригласил сюда мультиинструменталистов Хуну Ширмана и Шарля (Хайкеля) Брейтбурда (1898—1990), составивших впоследствии костяк Молдгосджаза.

Через два года возвратился в Бухарест, где выступал в оркестре бара «Пеликан» и вновь у Петра Лещенко. После присоединения Бессарабии к СССР в 1940 году переехал с семьёй в Кишинёв, где вскоре организовал оркестр при кинотеатре «Орфеум». На базе этого оркестра дирижёр Шико Аранов в 1941 году создал Молдавский государственный джаз-оркестр (Молдгосджаз), солистом которого стал Рудольф Капланский. В этом же оркестре играла и его жена, а также её брат — скрипач, саксофонист и кларнетист Гарри Ширман. В годы Великой Отечественной войны оркестр выступал на фронтах.

Большинство песен исполнялись в молдавском и русском вариантах. Песни «Я не вернуться не мог», «Скрипка», «Спасибо вам, мамы!», «Возвращение», «Если любишь ты…» (слова Ливиу Деляну, русский текст Георгия Ходосова) в исполнении Рудольфа Капланского стали шлягерами. Среди других исполняемых им песен — «Аурика» (слова Аурелиу Бусуйока, русский текст Александра Ренина и Игоря Иванова), «Молдавские ночи» (Нопциле Молдовей, слова Александра Бадаша, русский текст Александра Ренина), «Джордж» из кинофильма «Джордж из Динки-джаза». Музыку ко всем песням написал Шико Аранов.

После расформирования Молдгосджаза в 1948 году Рудольф Капланский стал солистом эстрадного ансамбля Кишинёвской филармонии, с 1950-х годов — воссозданного джаз-оркестра «Букурия».

0
Теги: , , , , ,

Стихотворение воскресенья

21.02.2021 Блог  Нет комментариев

БОРИС РЫЖИЙ

1974 — 2001

Пока я спал, повсюду выпал снег —

он падал с неба, белый, синеватый,

и даже вышел грозный человек

с огромной самодельною лопатой

и разбудил меня. А снег меня

не разбудил, он очень тихо падал.

Проснулся я посередине дня,

и за стеной ребёнок тихо плакал.

Давным-давно я вышел в снегопад

без шапки и пальто, до остановки

бежал бегом и был до смерти рад

подруге милой в заячьей обновке —

мы шли ко мне, повсюду снег лежал,

и двор был пуст, вдвоём на целом свете

мы были с ней, и я поцеловал

её тогда, взволнованные дети,

мы озирались, я тайком, она

открыто. Где теперь мои печали,

мои тревоги? Стоя у окна,

я слышу плач и вижу снег. Едва ли

теперь бы побежал, не столь горяч.

(Снег синеват, что простыни от прачек.)

Скреби лопатой, человече, плачь,

мой мальчик или девочка, мой мальчик.

1997

0
Теги: , , ,

Мудрость еврейской притчи

19.02.2021 Блог  Нет комментариев

      художник Е. Флёрова

ВРЕМЯ ДЛЯ НАДЕЖДЫ

В нацистской Германии два раввина пытались по мере сил даровать духовное успокоение своим единоверцам. На протяжении двух лет, умирая со страху, они всё же умудрялись обманывать своих гонителей и отправляли религиозные таинства в нескольких общинах.

Но пришёл день, когда обоих всё же арестовали. Один в ужасе от того, что грозило ему, молился не переставая. Другой же, напротив, целыми днями спал.

— Почему ты спишь всё время? — спросил его первый.

— Силы берегу. Знаю, что они мне скоро понадобятся, — отвечал второй.

— Разве тебе не страшно? Или ты не знаешь, что нас ждёт?

— Было страшно, пока не схватили. А что толку теперь бояться, когда мы сидим за решёткой и всё уже случилось? Время для страха миновало, пришло время для надежды.

0
Теги: , , ,