Категория Блог

Юбиляры — 2018. Людмила Улицкая

21.02.2018 Блог  Нет комментариев

Толерантность сегодня оказывается одним из казенных понятий, связанных с политкорректностью. Я бы для себя заменила этот термин словами «милосердие» и «терпимость». А терпимости нам всем не хватает, даже в частной жизни.

Из интервью Л. Улицкой

Сегодня дeнь рождения отмечает писательница, сценарист и общественный деятель Людмила Евгеньевна УЛИЦКАЯ – первая женщина — лауреат премии «Русский Букер» (2001). Лауреат премии «Большая книга» (2007, 2016).

Из «досье»:

  • Родилась в Башкирии, в 1943 г., где находилась в эвакуации её семья. Оба её деда — Яков Самойлович Улицкий и Борис Ефимович Гинзбург — были репрессированы и находились в заключении.
  • С 1970 г. Улицкая, по её собственному утверждению, никогда не ходила на государственную службу: она работала завлитом Камерного еврейского музыкального театра, писала очерки, детские пьесы, инсценировки для радио, детского и кукольного театров, рецензировала пьесы и переводила стихи с монгольского языка.
  • Публиковать свои рассказы в журналах Улицкая начала в конце 80-х годов, а известность пришла к ней после того, как по её сценарию были сняты фильмы «Сестрички Либерти» (1990, режиссёр — Владимир Грамматиков) и «Женщина для всех» (1991, режиссёр — Анатолий Матешко), а в «Новом мире» вышла повесть «Сонечка» (1992). В 1994 это произведение было признано во Франции лучшей переводной книгой года и принесло автору французскую премию Медичи. Во Франции же вышла и первая книга Людмилы Улицкой (сборник «Бедные родственники», 1993) на французском языке.
  • В 2007 году Улицкая учредила Фонд по поддержке гуманитарных инициатив. Одним из проектов Фонда является проект «Хорошие книги», в рамках которого Улицкая сама выбирает книги российских издательств и отправляет их в российские библиотеки
  • Роман Людмилы Улицкой «Лестница Якова» стал победителем зрительского голосования и получил третью премию «Большая книга» 2016 года. Таким образом Людмила Улицкая стала лауреатом этой литературной премии во второй раз.
  • Произведения Людмилы Улицкой переведены не менее, чем на 25 языков.

НАГРАДЫ:

  • Литературная Премия Медичи за лучшее зарубежное произведение (1996, Франция) — за повесть «Сонечка»
  • Литературная премия Приз им. Джузеппе Ачерби (1998, Италия) — за повесть «Сонечка»
  • Русский Букер (2001) — за роман «Казус Кукоцкого» (первая женщина-лауреат этой премии)
  • Кавалер ордена Академических пальм (Франция, 2003)
  • Премия Книга года за роман «Искренне ваш, Шурик» (2004)
  • Кавалер ордена искусств и литературы (Франция, 2004)
  • Премия Пенне (2006, Италия) — за роман «Казус Кукоцкого»
  • Первая премия Большая книга (2007) — за роман «Даниэль Штайн, переводчик»
  • Лауреат национальной премии общественного признания достижений женщин «Олимпия» Российской Академии бизнеса и предпринимательства (2007)
  • Литературная премия Гринцане Кавур (2008, Италия) — за роман «Искренне ваш, Шурик»
  • Номинация на Международную Букеровскую премию (2009, Англия)
  • Литературная премия журнала «Знамя» в номинации «Глобус» (2010) за «Диалоги» Михаила Ходорковского с Людмилой Улицкой, опубликованные в десятом (октябрьском) номере «Знамени» за 2009 г.
  • Премия Симоны де Бовуар, 2011, Франция
  • Австрийская государственная премия по европейской литературе, 2014, Австрия
  • Офицер ордена Почётного Легиона (2014, Франция)
  • Третья премия Большая книга (2016) — за роман «Лестница Якова»

ЕВРЕИЗМЫ от Людмилы УЛИЦКОЙ:

🙂 Литература — лучшее, что есть у человечества. Поэзия — это сердце литературы, высшая концентрация всего лучшего, что есть в мире и в человеке. Это единственная пища для души.

🙂 Целых двадцать лет, с семи до двадцати семи, Сонечка читала без перерыва. Она впадала в чтение как в обморок, оканчивавшийся с последней страницей книги.

🙂 Антисемитизм находится в обратной зависимости от культурного и интеллектуального уровня.

🙂 Он любит говорить, что мы с ним люди очень пунктуальные, но я — по-немецки, а он — по-еврейски. На мой вопрос: а в чём разница? — он отвечает: немец приходит вовремя, а еврей — когда надо!

🙂 Чем более послушен человек, тем менее ценна его личность.

🙂 Ребенок не спрашивает – есть ли у тебя время и не болит ли у тебя голова. Ребенок уверен, что у тебя те же безграничная энергия и интерес к миру, что у него. И ребенку невозможно отказать, потому что он от тебя доверчиво ждет помощи, любви, интереса.

🙂 Больницу может выдержать только очень здоровый человек.

🙂 Война — самая большая мерзость из тех, что выдумали люди.

🙂 Идеология, ставящая себя выше нравственности, неизбежно становится преступной.

🙂 Кошка в человеке вообще не нуждается. Она в чем нуждается? В тепле, в пище. Это да. Сам человек ей совершенно не нужен. Кошка, я бы сказал, человека презирает. Она его умнее. Человеку кажется, что он держит кошку, а на самом деле, это она его держит.

Рекомендуем почитать:

БЕДНЫЕ, ЗЛЫЕ, ЛЮБИМЫЕ: Повести. Рассказы. — М.: ЭКСМО, 2003. — 384 с.

БЕДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ: расcказы. — М.: Астрель, 2013. — 221 с.

ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ: Повесть и рассказы. — М.: Вагриус, 2000. — 460 c. -(Современная проза)

ДАНИЭЛЬ ШТАЙН, ПЕРЕВОДЧИК. — М.: ЭКСМО, 2006. — 528 с.

ДЕВОЧКИ : РАССКАЗЫ. — М.: АСТ, 2013. — 285 с.

ДЕТСТВО 45-53: А ЗАВТРА БУДЕТ СЧАСТЬЕ. — М.: АСТ, 2013. — 538 с.

ЗЕЛЁНЫЙ ШАТЁР : Роман. — М.: ЭКСМО, 2011. — 592 с.

ИСКРЕННЕ ВАШ ШУРИК : Роман. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 655 с.

КАЗУС КУКОЦКОГО: Роман. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 736 с.

ЛЕСТНИЦА ЯКОВА: роман. — М.: АСТ, 2015. — 731 с. — (Новая Улицкая).

ЛЮДИ НАШЕГО ЦАРЯ. — М.: ЭКСМО, 2006. — 367 с.

МЕДЕЯ И ЕЁ ДЕТИ : Роман. — М.: ЭКСМО, 2006. — 576 с.

ПОЭТКА. Книга о памяти: Наталья Горбаневская. — М.: АСТ, 2014. -414 с.: ил.

РУССКОЕ ВАРЕНЬЕ И ДРУГОЕ. — М.: ЭКСМО, 2008. -256 с.

СВЯЩЕННЫЙ МУСОР. -М.: АСТ, 2013. -476 с.

СКВОЗНАЯ ЛИНИЯ : Повесть. -М.: ЭКСМО, 2005. -351 с.

СОНЕЧКА : Повесть. -М.: ЭКСМО, 2008. -128 с. -(Большая литература).

ЦЮ — ЮРИХЬ : Роман, рассказы. -М.: ЭКСМО, 2003. -368 с.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

1

Похожие записи

«Кишинёв читает книгу» в 2018 году

19.02.2018 Блог  Нет комментариев

Программа «Кишинев читает книгу», инициированная Муниципальной библиотекой им. Б. П. Хашдеу в 2003 г., в номинациях: книга для взрослых и книга для детей, в этом году проходит в Кишиневе  уже в 13 раз.  Цель  этой программы – привлечение к чтению жителей Кишинева и пропаганда лучших произведений  молдавских писателей.

На протяжении этих лет для жителей нашего города были предложены произведения известных молдавских писателей таких как: И. Хадыркэ, Н. Дабижа, С. Вангели, Ю. Филип, К. Партоле, Г. Постолаке, И. Яким, В. Романчук, С. Урсаки, М. Метляевой и другие.

Библиотека им. И. Мангера,  являясь библиотекой еврейской культуры и литературы, с самого начала реализации программы выбирала для предложения своим читателям произведения еврейских писателей как кишиневцев, так и еврейских писателей других стран.  За эти годы читатели познакомились с творчеством И. Мангера, И. Шрайбмана, Шолом-Алейхема, Э. Бауха, М. Хазина, М. Лемстера, Б. Сандлера, Р. Ольшевского, Л. Улицкой, И.-Б. Зингера,  А. Вассермана, А. Лабунского, С. Маршака, К. Чуковского, А. Барто, Л. Кассиля, Б. Заходера, У. Орлева, Гр. Остера.

Знакомство с этими авторами и их произведениями проводилось через разные формы работы: часы рассказов, громкие чтения, беседы, библиографические обзоры по творчеству писателей, встречи с авторами и другие мероприятия.

Традиционно, результатом  программы всегда были читательские конференции по книгам, на которых читатели могли  по возможности встретиться с автором, задать ему вопросы, обменятся мнениями  о прочитанной книге. Особенно интересно проходили читательские конференции в номинации «книги для детей». Ребята не только обсуждали книгу и ее героев, но и ставили целые спектакли по произведению. Это  было интересно  детям, потому что они входили в образ героя книги, сопереживали вместе с ним, а иногда и безобразничали, как герой книги.

В этом году Еврейская наша библиотека  предлагает для чтения в программе «Кишинев читает книгу» роман Дины Рубиной Белая голубка Кордовы (для взрослых) и  Денискины рассказы Виктора Драгунского (для детей). Кстати, в этом году Дине Рубиной исполняется 65 лет (19 сентября), а Виктору Драгунскому  — 105 лет со дня рождения (1 декабря).

Познакомиться с этими и другими произведениями  Дины Рубиной и Виктора Драгунского  вы можете в Еврейской библиотеке им. И. Мангера.  Читательские конференции по книгам пройдут  осенью  2018 года  в рамках Фестиваля еврейской книги.

Татьяна Искимжи, гл. библиотекарь

 

3

Похожие записи

Йом ha Мишпаха

15.02.2018 Блог  Нет комментариев

Семья — это царство отца, мир матери и рай ребёнка

Сегодня в Израиле отмечают по-настоящему значимый праздник – день семьи – ЙОМ-ha-МИШПАХА.  Семья занимает особое место среди жизненных ценностей израильтян. Израильские семьи, как правило, большие, сплоченные и дружные. Здесь нет места грубости и вражде. Израильтяне придают немало значения равновесию и гармонии в семье, что достигается благодаря уважительному отношению ко всем родным, а любые спорные вопросы и разногласия решаются мирным путем, благодаря желанию и умению услышать друг-друга.

О семье, о семейных ценостях писали во все времена многие еврейские писатели: И. Б. Зингер, Ш. Алейхем, О. Рабинович, Л. Улицкая, Д. Рубина, В. Токарева…

А мы, традиционно, предлагаем вашему вниманию несколько книг из коллекции нашей библиотеки к сегодняшнему празднику:

Сусанна Кушнир. ПОРТРЕТЫ НА ФОНЕ ВРЕМЕНИ.

Перед нами – оригинальный рассказ о бессарабских евреях. Автор предлагает нам погрузиться в жизнь пяти поколений одной кишинёвской семьи.

Амос Оз. ЧЕРНЫЙ ЯЩИК.

Эпистолярный роман известного израильского писателя. Давно расставшиеся супруги вступают в переписку, чтобы разгадать причины крушения их брака — расшифровать прошлое, как показания черного ящика. Ведь жертв и разрушений оказалось немало.

Марина Степнова. ЖЕНЩИНЫ ЛАЗАРЯ.

Это необычная семейная сага от начала века до наших дней. Это роман о большой любви и большой не любви. Лазарь Линдт, гениальный ученый, «беззаконная комета в кругу расчисленных светил», — центр инфернальных личных историй трех незаурядных женщин. Бездетную Марусю, жену его старшего друга, смешной юноша полюбит совсем не сыновней любовью, но это останется его тайной. После войны в закрытом городе N светило советской науки влюбится по уши в молоденькую Галину и буквально украдет в «другую жизнь», но… заслужит только ненависть. Третья «женщина Лазаря» внучка — сирота Лидочка унаследует его гениальную натуру.

Давид Фогель. БРАЧНЫЕ УЗЫ.

Перед нами типично «венский» роман, как бы случайно написанный на иврите, и описывающий граничащие с извращением отношения еврея-парвеню с австрийской аристократкой. При первой публикации в 1930 году он заслужил репутацию «скандального» и был забыт, но после второго, посмертного издания, «Брачные узы» вошли в золотой фонд ивритской и мировой литературы.

Сара Шпитальник. ЧЕТЫРЕ ЖИЗНИ: Воспоминания.

Книга воспоминаний о семьях бессарабских евреев, среди которых прошла жизнь автора, о годах эвакуации, о послевоенном Кишинёве, о любви и преданности, о предательстве и горече потерь.

Лесли Эпстайн. САН-РЕМО-ДРАЙВ.

Главный герой романа — сын известного сценариста Ричард Якоби, детство и отрочество которого пришлось на золотые годы Голливуда. Полвека спустя Ричард — он знаменитый художник — возвращается в особняк, где жила его семья, пока смерть отца не привела к ее распаду. Теперь, когда перед угрозой распада оказывается семья самого Ричарда, он пытается осмыслить свою жизнь — и как художника, и как сына, брата, мужа…

Поздравляем всех с праздником и ПРИХОДИТЕ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ И НАСЛАДИТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

3

Похожие записи

De ziua bibliotecii

04.02.2018 Блог  2 комментария

Mare forfotă astăzi la noi în bibliotecă. ”Mangheru’ ” a împlinit 27 de ani. E mult ori e puțin 27 de ani?! Pentru o viață de om e o nimica toată, pentru o ”viață” de bibliotecă o fi el ceva.

Ziua a fost plină de oaspeți și evenimente: excursii, discuții, reviste bibliografice, oră de informare… Copii și părinți, de nu mai aveam unde așeza cititorii. Se înghesuiau și ei pe unde găseau, dar cu înțelegere și fără supărare.

Emoționanți au fost ”Mangherașii”, care ne-au felicitat sincer, din inimoarele lor mici. Cei mai ”răsăriței” ne-au oferit un ”buchet” de poezie a scriitorilior evrei și nu numai. Au sunat versurile renumiților poeți : Anatol Gugel, Iţic Mangher, Liviu Deleanu, Mihail Finchel, dar și M. Eminescu, Gr. Vieru. Au funcționat toate atelierele de creație. Dat fiind că zilele acestea a fost Anul nou al Pomilor (da, da, au evreii și așa o sărbătoare), cei mai creativi utilizatori au desenat și modelat din lut arbori și flori.

Publicul matur a avut parte de o lecție-interviu ”Holocaust în Moldova”. Supraviețuitorii au depănat aduceri aminte despre acele timpuri de restriște.

Și ce fel de zi de naștere fără daruri. De la Novateca, de la Biblioteca Municipală, am primit în dar 4 computere!!! Cadou între cadouri! De abia ce le-am instalat, au și podidit utilizatorii, pe care i-am familiarizat cu regulile de utilizare, le-am prezentat sit-ul Bibliotecii Municipale, OPAC-ul. Au și făcut primele căutări în catalogul electronic.

Cam așa a fost azi la noi, la ”Mangher”: activități, forfotă și multă voie bună.

SĂ NE TRĂIEȘTI, BIBLIOTECĂ – CASA CALDĂ A COMUNITĂȚII EVREIEȘTI!

Angela Borș

6

Похожие записи

Другие события месяца

31.01.2018 Блог  Нет комментариев

Закончился январь. Об основных событиях этого месяца мы постарались рассказать на нашем блоге и на странице Еврейский календарь. Ниже —

ДРУГИЕ СОБЫТИЯ ЯНВАРЯ

01

1943 — Создано гетто местечка Броды в 54 километрах от Львова. К 6 000 местных евреев присоеденины 3 000 пришлых. Через 5 месяцев в живых осталось менее трети. 21 мая гетто было ликвидировано.

2013 — B Израиле вступил в силу закон, запрещающий участие в рекламе манекенщиц с массой тела ниже нормы. По нему каждая манекенщица должна была иметь медицинскую справку, свидетельствующую о том, что ее показатели не ниже стандарта. Закон имел ввиду рекламу, публикуемую в газетах, на телевидении и на рекламных щитах.

02

1966 — В Испании впервые после изгнания евреев в 1492 году родился еврейский ребёнок.

03

2013 — B Бэер-Шеве открылся бизнес-центр высоких технологий Гав-Ям Негев.

04

1953 — Правительство сократило норму поставляемого на север свежевыпеченного хлеба. Оказалось, что жители кормили им кур.

05

1938 — В Германии был принят закон, обязывающий евреев  добавлять имя «Израиль» к имени каждого мужчины и «Сарра» к имени каждой женщины.

09

2013 — В 9 часов 30 минут первые хлопья снега закружились над горой Скопус в Иерусалиме. Чуть позже снег пошел в столичных районах Ромема, Ган Сакер и Гило. До этого над значительной частью Иерусалима выпал мощный град. Занятия в школах и в детских садах были прекращены в полдень. На работу в чрезвычайном режиме перешли окружной и мировой суды, а также Суд по трудовым конфликтам столицы. Верховный суд продолжил работать в обычном режиме. В иерусалимском районе Бейт а-Керем были затоплены несколько улиц. Менее чем за сутки в Иерусалиме выпало более 20 см. снега.

12

1918 — В Финляндии вступил в силу закон, уравнивающий евреев в правах с остальными гражданами страны.

 14

1903 — Вышел в свет первый номер ежедневной газеты на идиш Фрайнд. Издавалась в Петербурге, а затем в Варшаве с подзаголовком «Первая ежедневная газета на жаргоне». Хотя ранее в Российской империи издавались и распространялись другие газеты на идиш (первая — еженедельник Кол мевассер — выходила в Одессе еще в 1864–71 гг.), именно начало издания Фрайнд считается «днем рождения современной еврейской печати». Появление Фрайнд стало мощным стимулом для развития языка идиш и литературы на нем.

1943 — Приказ Белорусского штаба партизанского движения о награждении денежной премией 8 партизан под руководством Н. Я. КИСЕЛЕВА за «вывод из немецкого тыла 210 еврейских семей». Переход проходил поздней осенью 1942 года по территории, занятой врагом. Шли ночью. В 2005 году Николаю Киселёву израильским институтом Яд ва-Шем было присвоено звание Праведник народов мира. Из 218 спасённых им людей к 2008 году в живых осталось всего 14 человек. Его память чтят более 2200 их потомков, которые ежегодно собираются в Тель-Авиве 5 июня в день последнего расстрела Долгиновского гетто. Киселёва они сравнивают с Моисеем, выведшим из рабства еврейский народ.

15

588 д.н.э. — Начало осады Иерусалима вавилонянами.

1943 — Побег с 19-го депортационного эшелона из Мехелена (Бельгия) в Освенцим. Бежало 64 человека. Многие из них были пойманы и возвращены в Мехелен. Немцы сделали перерыв в отправке поездов.

1938 —  В Тель-Авиве — открытие площади Зины (Цины) ДИЗЕНГОФ.

1938 — В Порту открылась синагога Mekor Haim («Источник жизни»), самая большая в Португалии и на Перинейском полуострове. Деньги на покупку земли под ней пожертвовал барон Эдмонд де Ротшильд.

1953 — Cтуденты и преподаватели Сталинградского механического института по предложению секретаря парткома института приняли решение послать И. Сталину письмо с просьбой выселить  всех евреев с европейской территории СССР.

1958 — Состоялось открытие нового шоссе Тель-Авив – Эйлат. Магистраль протяженностью 238км сократила время в пути на 4 часа.

18

1943 — Первый случай вооружённого сопртивления нацистам в Варшавском гетто. На этот день немцами было запланировано депортировать в лагеря смерти 8000 евреев, но евреи были спрятаны в потайных местах, а немцы атакованы подпольщиками. Произошло два боя. Депортация на время была приостановлена.

19

1983 — В Боливии был арестован нацистский военный преступник Клаус Барбье, известный под прозвищем Лионский мясник. Представшему перед судом бывшему шефу лионского гестапо было предъявлено обвинение в преступлении против человечности, и 3 июля 1987 года он был признан виновным и осужден на пожизненное заключение.

 20

1933 — В Хайфе создан второй в Израиле Ротари-клуб. 18 евреев, 13 арабов, 12 англичан стали его членами.

21

1393 — Хуан I Арагонский, правивший на острове Мальорка, издал указ, гарантирующий местным евреям защиту.

1918 — Матильдой Шехтер, женой Соломона Шехтера, президента Еврейской теологической семинарии основана Лига женщин за консервативный иудаизм, имеющая 600 отделений по всем США.

1963 — Кнессет повысил зарплату президенту Страны с 540 до 1500 лир. Президент Бен-Цви возражал против этого решения и объявил о том, что будет отдавать половину жалования в фонд исследования Эрец-Исраэль.

2013 — Ограблено почтовое отделение на улице Ибн-Гвироль в центре Тель-Авиве. Двое неизвестных в масках, угрожая пистолетом, отняли у работников почты выручку (несколько тысяч шекелей) и скрылись. Никто из почтовиков не пострадал.

27

1783 — Указ Екатерины II, позволяющий печатать в России книги на иврите. Воспользовавшись им, в этом же году появились первые книги на иврите, опубликованые в г. Шклове и в Полонном.

2013 — В Мурманске была проведена торжественная церемония бар- и бат-мицвы для семерых еврейских подростков города. Это — совершенно неординарное событие для города, в котором нет ни синагоги, не даже миньяна. Именно дети были инициаторами этой церемонии и заинтересовали в ней свои семьи.

30

2008 — Снег в Иерусалиме. За ночь улицы столицы оказались укутаны белым покрывалом. Муниципалитет закрыл детские сады и школы. В 7:00 не работал и общественный транспорт. Но по мере расчистки улиц от снега автобусы начали ходить. На улицах работали 100 снегоуборочных машин. В ночь на 30 января усиленные группы сотрудников социальной службы патрулировали улицы в поисках бездомных, для которых муниципалитет приготовил места ночлега.

31

1253 — Король Англии Генрих III издал указ о том, чтобы богослужения в синагогах проходили тихо, не привлекая внимание христиан, так же евреям запрещалось нанимать слуг из христиан.

5

Похожие записи